謙虛不同的語言
發現 134 種語言的「 謙虛 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
謙虛
撒哈拉以南非洲地區語言中的謙虛
| 南非荷蘭語 | beskeie | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ልከኛ | |
| |
| 豪薩語 | suna fadin | |
| |
| 伊博語 | obi umeala | |
| |
| 馬爾加什 | tsotra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | modzichepetsa | |
| |
| 紹納 | zvine mwero | |
| |
| 索馬里 | suubban | |
| |
| 塞索托 | inyenyefatsa | |
| |
| 斯瓦希里語 | kiasi | |
| |
| 科薩 | ukuthozama | |
| |
| 約魯巴語 | iwonba | |
| |
| 祖魯語 | nesizotha | |
| |
| 班巴拉 | mɔgɔsɛbɛ | |
| |
| 母羊 | si le sue | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | kwiyoroshya | |
| |
| 林加拉語 | koyeba bandelo | |
| |
| 盧幹達 | obuwombeefu | |
| |
| 塞佩迪 | ikokobetšago | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ne ketewa mu | |
| |
北非和中東語言中的謙虛
| 阿拉伯 | متواضع | |
| |
| 希伯來語 | צָנוּעַ | |
| |
| 普什圖語 | متل | |
| |
| 阿拉伯 | متواضع | |
| |
西歐語言中的謙虛
| 阿爾巴尼亞語 | modest | |
| |
| 巴斯克 | apala | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | modest | |
| |
| 克羅地亞語 | skroman | |
| |
| 丹麥語 | beskeden | |
| |
| 荷蘭語 | bescheiden | |
| |
| 英語 | modest | |
| |
| 法語 | modeste | |
| |
| 弗里斯蘭語 | beskieden | |
| |
| 加利西亞語 | modesto | |
| |
| 德語 | bescheiden | |
| |
| 冰島的 | hófstillt | |
| |
| 愛爾蘭語 | measartha | |
| |
| 意大利語 | modesto | |
| |
| 盧森堡語 | bescheiden | |
| |
| 馬耳他語 | modest | |
| |
| 挪威 | beskjeden | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | modesto | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | modhail | |
| |
| 西班牙語 | modesto | |
| |
| 瑞典 | blygsam | |
| |
| 威爾士語 | cymedrol | |
| |
東歐語言中的謙虛
| 白俄羅斯語 | сціплы | |
| |
| 波斯尼亞語 | skroman | |
| |
| 保加利亞語 | скромен | |
| |
| 捷克語 | skromný | |
| |
| 愛沙尼亞語 | tagasihoidlik | |
| |
| 芬蘭 | vaatimaton | |
| |
| 匈牙利 | szerény | |
| |
| 拉脫維亞語 | pieticīgs | |
| |
| 立陶宛語 | kuklus | |
| |
| 馬其頓語 | скромен | |
| |
| 拋光 | skromny | |
| |
| 羅馬尼亞語 | modest | |
| |
| 俄語 | скромный | |
| |
| 塞爾維亞 | скроман | |
| |
| 斯洛伐克語 | skromný | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | skromen | |
| |
| 烏克蘭 | скромний | |
| |
南亞語言中的謙虛
| 孟加拉 | বিনয়ী | |
| |
| 古吉拉特語 | વિનમ્ર | |
| |
| 印地語 | मामूली | |
| |
| 卡納達語 | ಸಾಧಾರಣ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എളിമ | |
| |
| 馬拉地語 | विनम्र | |
| |
| 尼泊爾語 | भद्र | |
| |
| 旁遮普語 | ਨਿਮਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නිහතමානී | |
| |
| 泰米爾語 | சாதாரண | |
| |
| 泰盧固語 | నమ్రత | |
| |
| 烏爾都語 | معمولی | |
| |
東亞語言中的謙虛
| 簡體中文） | 谦虚 | |
| |
| 中國傳統的） | 謙虛 | |
| |
| 日本人 | 控えめ | |
| |
| 韓國人 | 겸손한 | |
| |
| 蒙 | даруухан | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကျိုးနွံ | |
| |
東南亞語言中的謙虛
| 印度尼西亞 | sederhana | |
| |
| 爪哇語 | andhap asor | |
| |
| 高棉語 | សុភាពរាបសា | |
| |
| 老撾語 | ຈຽມຕົວ | |
| |
| 馬來語 | sederhana | |
| |
| 泰國 | เจียมเนื้อเจียมตัว | |
| |
| 越南語 | khiêm tốn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mababang-loob | |
| |
中亞語言中的謙虛
| 阿塞拜疆語 | təvazökar | |
| |
| 哈薩克語 | қарапайым | |
| |
| 吉爾吉斯語 | жөнөкөй | |
| |
| 塔吉克 | хоксор | |
| |
| 土庫曼語 | sada | |
| |
| 烏茲別克語 | kamtarona | |
| |
| 維吾爾族 | ھايالىق | |
| |
太平洋語言中的謙虛
| 夏威夷菜 | akahai | |
| |
| 毛利人 | mahaki | |
| |
| 薩摩亞語 | tauagafau | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | mababang-loob | |
| |
其他的語言中的謙虛
| 希臘語 | μετριόφρων | |
| |
| 苗族 | coj tus | |
| |
| 庫爾德 | mutewazî | |
| |
| 土耳其 | mütevazı | |
| |
| 科薩 | ukuthozama | |
| |
| 意第緒語 | באַשיידן | |
| |
| 祖魯語 | nesizotha | |
| |
| 阿薩姆語 | বিনয়ী | |
| |
| 艾馬拉 | muristu | |
| |
| 博傑普爾 | आडंबरहीन | |
| |
| 迪維希語 | މޮޑެސްޓް | |
| |
| 多格里 | सिद्धा-सादा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mababang-loob | |
| |
| 瓜拉尼語 | jejapo'ỹva | |
| |
| 伊洛卡諾 | napakumbaba | |
| |
| 克里奧 | ɔmbul | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | خاکی | |
| |
| 邁蒂利 | मामूली | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | zahawm | |
| |
| 奧羅莫 | murtaawaa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ନମ୍ର | |
| |
| 克丘亞語 | modesto | |
| |
| 梵文 | शालीन | |
| |
| 韃靼人 | тыйнак | |
| |
| 提格里尼亞 | ምጥን ዝበለ | |
| |
| 特松加 | mpimo wutsongo | |
| |