小姐不同的語言
發現 134 種語言的「 小姐 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
小姐
撒哈拉以南非洲地區語言中的小姐
| 南非荷蘭語 | mis | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ናፍቆት | |
| |
| 豪薩語 | rasa | |
| |
| 伊博語 | na-atụ uche | |
| |
| 馬爾加什 | miss | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kuphonya | |
| |
| 紹納 | kusuwa | |
| |
| 索馬里 | seeg | |
| |
| 塞索托 | hloloheloa | |
| |
| 斯瓦希里語 | kukosa | |
| |
| 科薩 | ndiphose | |
| |
| 約魯巴語 | padanu | |
| |
| 祖魯語 | uphuthelwe | |
| |
| 班巴拉 | ka jɛ̀ | |
| |
| 母羊 | da ƒu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | miss | |
| |
| 林加拉語 | kozanga | |
| |
| 盧幹達 | okusubwa | |
| |
| 塞佩迪 | fetilwe | |
| |
| 契維語（阿寒語） | fe | |
| |
北非和中東語言中的小姐
| 阿拉伯 | يغيب | |
| |
| 希伯來語 | עלמה | |
| |
| 普什圖語 | یادول | |
| |
| 阿拉伯 | يغيب | |
| |
西歐語言中的小姐
| 阿爾巴尼亞語 | humbas | |
| |
| 巴斯克 | andereñoa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | senyoreta | |
| |
| 克羅地亞語 | propustiti | |
| |
| 丹麥語 | gå glip af | |
| |
| 荷蘭語 | mevrouw | |
| |
| 英語 | miss | |
| |
| 法語 | manquer | |
| |
| 弗里斯蘭語 | misse | |
| |
| 加利西亞語 | señorita | |
| |
| 德語 | fräulein | |
| |
| 冰島的 | sakna | |
| |
| 愛爾蘭語 | chailleann | |
| |
| 意大利語 | perdere | |
| |
| 盧森堡語 | vermëssen | |
| |
| 馬耳他語 | miss | |
| |
| 挪威 | gå glipp av | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | senhorita | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | ionndrainn | |
| |
| 西班牙語 | pierda | |
| |
| 瑞典 | fröken | |
| |
| 威爾士語 | colli | |
| |
東歐語言中的小姐
| 白俄羅斯語 | сумаваць | |
| |
| 波斯尼亞語 | nedostajati | |
| |
| 保加利亞語 | мис | |
| |
| 捷克語 | slečna, minout | |
| |
| 愛沙尼亞語 | igatsema | |
| |
| 芬蘭 | neiti | |
| |
| 匈牙利 | hiányzik | |
| |
| 拉脫維亞語 | garām | |
| |
| 立陶宛語 | praleisti | |
| |
| 馬其頓語 | госпоѓица | |
| |
| 拋光 | tęsknić | |
| |
| 羅馬尼亞語 | domnișoară | |
| |
| 俄語 | скучать | |
| |
| 塞爾維亞 | госпођица | |
| |
| 斯洛伐克語 | chýbať | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | zgrešiti | |
| |
| 烏克蘭 | міс | |
| |
南亞語言中的小姐
| 孟加拉 | হারানো | |
| |
| 古吉拉特語 | ચૂકી | |
| |
| 印地語 | कुमारी | |
| |
| 卡納達語 | ಮಿಸ್ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഉന്നംതെറ്റുക | |
| |
| 馬拉地語 | चुकले | |
| |
| 尼泊爾語 | मिस | |
| |
| 旁遮普語 | ਮਿਸ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | මිස් | |
| |
| 泰米爾語 | செல்வி | |
| |
| 泰盧固語 | మిస్ | |
| |
| 烏爾都語 | مس | |
| |
東亞語言中的小姐
| 簡體中文） | 小姐 | |
| |
| 中國傳統的） | 小姐 | |
| |
| 日本人 | お嬢 | |
| |
| 韓國人 | 미스... | |
| |
| 蒙 | мисс | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | လွမ်းတယ် | |
| |
東南亞語言中的小姐
| 印度尼西亞 | rindu | |
| |
| 爪哇語 | kangen | |
| |
| 高棉語 | នឹក | |
| |
| 老撾語 | ຄິດຮອດ | |
| |
| 馬來語 | rindu | |
| |
| 泰國 | นางสาว | |
| |
| 越南語 | cô | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | miss | |
| |
中亞語言中的小姐
| 阿塞拜疆語 | darıxmaq | |
| |
| 哈薩克語 | сағындым | |
| |
| 吉爾吉斯語 | сагындым | |
| |
| 塔吉克 | пазмон шудам | |
| |
| 土庫曼語 | sypdyrmak | |
| |
| 烏茲別克語 | sog'indim | |
| |
| 維吾爾族 | miss | |
| |
太平洋語言中的小姐
| 夏威夷菜 | haʻo | |
| |
| 毛利人 | ngaro | |
| |
| 薩摩亞語 | misia | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | miss | |
| |
美國原住民語言中的小姐
| 艾馬拉 | mayjt'asiña | |
| |
| 瓜拉尼語 | techaga'u | |
| |
其他的語言中的小姐
| 希臘語 | δεσποινίδα | |
| |
| 苗族 | nco | |
| |
| 庫爾德 | revandin | |
| |
| 土耳其 | özlemek | |
| |
| 科薩 | ndiphose | |
| |
| 意第緒語 | פאַרפירן | |
| |
| 祖魯語 | uphuthelwe | |
| |
| 阿薩姆語 | বাদ পৰি যোৱা | |
| |
| 艾馬拉 | mayjt'asiña | |
| |
| 博傑普爾 | कुमारी | |
| |
| 迪維希語 | ހަނދާންވުން | |
| |
| 多格里 | कुमारी | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | miss | |
| |
| 瓜拉尼語 | techaga'u | |
| |
| 伊洛卡諾 | aglangan | |
| |
| 克里奧 | mis | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بیرکردن | |
| |
| 邁蒂利 | चूक | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯐꯪꯗꯕ | |
| |
| 米佐 | thelh | |
| |
| 奧羅莫 | yaaduu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ମିସ୍ | |
| |
| 克丘亞語 | chinkay | |
| |
| 梵文 | भ्रमः | |
| |
| 韃靼人 | сагыну | |
| |
| 提格里尼亞 | ናፍቅ | |
| |
| 特松加 | hupa | |
| |