主不同的語言
發現 134 種語言的「 主 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
主
撒哈拉以南非洲地區語言中的主
| 南非荷蘭語 | meester | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ጌታ | |
| |
| 豪薩語 | maigida | |
| |
| 伊博語 | nna ukwu | |
| |
| 馬爾加什 | tompony | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mbuye | |
| |
| 紹納 | tenzi | |
| |
| 索馬里 | sayid | |
| |
| 塞索托 | monghali | |
| |
| 斯瓦希里語 | bwana | |
| |
| 科薩 | inkosi | |
| |
| 約魯巴語 | oluwa | |
| |
| 祖魯語 | inkosi | |
| |
| 班巴拉 | makɛ | |
| |
| 母羊 | aƒetɔ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | shobuja | |
| |
| 林加拉語 | nkolo | |
| |
| 盧幹達 | -kugu | |
| |
| 塞佩迪 | nkgwete | |
| |
| 契維語（阿寒語） | owura | |
| |
北非和中東語言中的主
| 阿拉伯 | رئيس | |
| |
| 希伯來語 | לִשְׁלוֹט | |
| |
| 普什圖語 | ماسټر | |
| |
| 阿拉伯 | رئيس | |
| |
西歐語言中的主
| 阿爾巴尼亞語 | mjeshtër | |
| |
| 巴斯克 | maisu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | mestre | |
| |
| 克羅地亞語 | ovladati; majstorski | |
| |
| 丹麥語 | mestre | |
| |
| 荷蘭語 | meester | |
| |
| 英語 | master | |
| |
| 法語 | maître | |
| |
| 弗里斯蘭語 | master | |
| |
| 加利西亞語 | mestre | |
| |
| 德語 | meister | |
| |
| 冰島的 | húsbóndi | |
| |
| 愛爾蘭語 | máistir | |
| |
| 意大利語 | maestro | |
| |
| 盧森堡語 | meeschter | |
| |
| 馬耳他語 | kaptan | |
| |
| 挪威 | herre | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | mestre | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | mhaighstir | |
| |
| 西班牙語 | maestro | |
| |
| 瑞典 | bemästra | |
| |
| 威爾士語 | meistr | |
| |
東歐語言中的主
| 白俄羅斯語 | майстар | |
| |
| 波斯尼亞語 | majstore | |
| |
| 保加利亞語 | майстор | |
| |
| 捷克語 | mistr | |
| |
| 愛沙尼亞語 | meister | |
| |
| 芬蘭 | hallita | |
| |
| 匈牙利 | fő- | |
| |
| 拉脫維亞語 | meistars | |
| |
| 立陶宛語 | meistras | |
| |
| 馬其頓語 | господар | |
| |
| 拋光 | mistrz | |
| |
| 羅馬尼亞語 | maestru | |
| |
| 俄語 | мастер | |
| |
| 塞爾維亞 | господару | |
| |
| 斯洛伐克語 | pán | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | mojster | |
| |
| 烏克蘭 | майстер | |
| |
南亞語言中的主
| 孟加拉 | মাস্টার | |
| |
| 古吉拉特語 | માસ્ટર | |
| |
| 印地語 | गुरुजी | |
| |
| 卡納達語 | ಮಾಸ್ಟರ್ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | മാസ്റ്റർ | |
| |
| 馬拉地語 | मास्टर | |
| |
| 尼泊爾語 | मास्टर | |
| |
| 旁遮普語 | ਮਾਸਟਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ස්වාමියා | |
| |
| 泰米爾語 | குரு | |
| |
| 泰盧固語 | మాస్టర్ | |
| |
| 烏爾都語 | ماسٹر | |
| |
東亞語言中的主
| 簡體中文） | 主 | |
| |
| 中國傳統的） | 主 | |
| |
| 日本人 | 主人 | |
| |
| 韓國人 | 석사 | |
| |
| 蒙 | мастер | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဆရာ | |
| |
東南亞語言中的主
| 印度尼西亞 | menguasai | |
| |
| 爪哇語 | juragan | |
| |
| 高棉語 | មេ | |
| |
| 老撾語 | ຕົ້ນສະບັບ | |
| |
| 馬來語 | tuan | |
| |
| 泰國 | ปรมาจารย์ | |
| |
| 越南語 | bậc thầy | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | master | |
| |
中亞語言中的主
| 阿塞拜疆語 | usta | |
| |
| 哈薩克語 | шебер | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кожоюн | |
| |
| 塔吉克 | устод | |
| |
| 土庫曼語 | ussat | |
| |
| 烏茲別克語 | usta | |
| |
| 維吾爾族 | ئۇستاز | |
| |
太平洋語言中的主
| 夏威夷菜 | haku | |
| |
| 毛利人 | rangatira | |
| |
| 薩摩亞語 | matai | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | panginoon | |
| |
美國原住民語言中的主
| 艾馬拉 | yatichiri | |
| |
| 瓜拉尼語 | mba'ekuaavetehára | |
| |
其他的語言中的主
| 希臘語 | κύριος | |
| |
| 苗族 | tus tswv | |
| |
| 庫爾德 | mamoste | |
| |
| 土耳其 | usta | |
| |
| 科薩 | inkosi | |
| |
| 意第緒語 | בעל | |
| |
| 祖魯語 | inkosi | |
| |
| 阿薩姆語 | মাষ্টৰ | |
| |
| 艾馬拉 | yatichiri | |
| |
| 博傑普爾 | माहटर साहेब | |
| |
| 迪維希語 | ބޮޑުމީހާ | |
| |
| 多格里 | मास्टर | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | master | |
| |
| 瓜拉尼語 | mba'ekuaavetehára | |
| |
| 伊洛卡諾 | amo | |
| |
| 克里奧 | masta | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | سەرەکی | |
| |
| 邁蒂利 | स्वामी | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯝꯄꯨ | |
| |
| 米佐 | hotu | |
| |
| 奧羅莫 | gooftaa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଗୁରୁ | |
| |
| 克丘亞語 | patron | |
| |
| 梵文 | निपुण | |
| |
| 韃靼人 | мастер | |
| |
| 提格里尼亞 | ተምሃረ | |
| |
| 特松加 | n'winyi | |
| |