一生不同的語言
發現 134 種語言的「 一生 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
一生
撒哈拉以南非洲地區語言中的一生
| 南非荷蘭語 | lewensduur | ||
| 阿姆哈拉語 | የሕይወት ዘመን | ||
| 豪薩語 | rayuwa | ||
| 伊博語 | ndụ niile | ||
| 馬爾加什 | androm-piainana | ||
| Nyanja（奇切瓦） | moyo wonse | ||
| 紹納 | hupenyu hwese | ||
| 索馬里 | waqtiga nolosha | ||
| 塞索托 | bophelong | ||
| 斯瓦希里語 | maisha | ||
| 科薩 | ubomi bonke | ||
| 約魯巴語 | igbesi aye | ||
| 祖魯語 | impilo yonke | ||
| 班巴拉 | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| 母羊 | agbemeŋkekewo katã | ||
| 基尼亞盧安達語 | ubuzima bwose | ||
| 林加拉語 | bomoi mobimba | ||
| 盧幹達 | obulamu bwonna | ||
| 塞佩迪 | bophelo ka moka | ||
| 契維語（阿寒語） | nkwa nna nyinaa | ||
北非和中東語言中的一生
| 阿拉伯 | أوقات الحياة | ||
| 希伯來語 | לכל החיים | ||
| 普什圖語 | عمري | ||
| 阿拉伯 | أوقات الحياة | ||
西歐語言中的一生
| 阿爾巴尼亞語 | gjatë gjithë jetës | ||
| 巴斯克 | bizitza | ||
| 加泰羅尼亞語 | tota una vida | ||
| 克羅地亞語 | doživotno | ||
| 丹麥語 | livstid | ||
| 荷蘭語 | levenslang | ||
| 英語 | lifetime | ||
| 法語 | durée de vie | ||
| 弗里斯蘭語 | lifetime | ||
| 加利西亞語 | toda a vida | ||
| 德語 | lebenszeit | ||
| 冰島的 | líftími | ||
| 愛爾蘭語 | feadh an tsaoil | ||
| 意大利語 | tutta la vita | ||
| 盧森堡語 | liewenszäit | ||
| 馬耳他語 | ħajja | ||
| 挪威 | livstid | ||
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | tempo de vida | ||
| 蘇格蘭蓋爾語 | fad-beatha | ||
| 西班牙語 | toda la vida | ||
| 瑞典 | livstid | ||
| 威爾士語 | oes | ||
東歐語言中的一生
| 白俄羅斯語 | працягласць жыцця | ||
| 波斯尼亞語 | životni vijek | ||
| 保加利亞語 | живот | ||
| 捷克語 | život | ||
| 愛沙尼亞語 | eluaeg | ||
| 芬蘭 | elinikä | ||
| 匈牙利 | élettartam | ||
| 拉脫維亞語 | mūžs | ||
| 立陶宛語 | gyvenimas | ||
| 馬其頓語 | животен век | ||
| 拋光 | dożywotni | ||
| 羅馬尼亞語 | durata de viață | ||
| 俄語 | продолжительность жизни | ||
| 塞爾維亞 | животни век | ||
| 斯洛伐克語 | život | ||
| 斯洛文尼亞語 | življenska doba | ||
| 烏克蘭 | час життя | ||
南亞語言中的一生
| 孟加拉 | আজীবন | ||
| 古吉拉特語 | આજીવન | ||
| 印地語 | जीवन काल | ||
| 卡納達語 | ಜೀವಮಾನ | ||
| 馬拉雅拉姆語 | ആജീവനാന്തം | ||
| 馬拉地語 | आजीवन | ||
| 尼泊爾語 | जीवन भरि | ||
| 旁遮普語 | ਉਮਰ | ||
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ජීවිත කාලය | ||
| 泰米爾語 | வாழ்நாள் | ||
| 泰盧固語 | జీవితకాలం | ||
| 烏爾都語 | زندگی بھر | ||
東亞語言中的一生
| 簡體中文） | 一生 | ||
| 中國傳統的） | 一生 | ||
| 日本人 | 一生 | ||
| 韓國人 | 일생 | ||
| 蒙 | насан туршдаа | ||
| 緬甸（緬甸語） | တစ်သက်တာ | ||
東南亞語言中的一生
| 印度尼西亞 | seumur hidup | ||
| 爪哇語 | umur | ||
| 高棉語 | ឆាកជីវិត | ||
| 老撾語 | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| 馬來語 | seumur hidup | ||
| 泰國 | อายุการใช้งาน | ||
| 越南語 | cả đời | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | habang buhay | ||
中亞語言中的一生
| 阿塞拜疆語 | ömür boyu | ||
| 哈薩克語 | өмір кезеңі | ||
| 吉爾吉斯語 | өмүр бою | ||
| 塔吉克 | умр | ||
| 土庫曼語 | ömri | ||
| 烏茲別克語 | hayot paytida | ||
| 維吾爾族 | ئۆمۈر | ||
太平洋語言中的一生
| 夏威夷菜 | ola holoʻokoʻa | ||
| 毛利人 | oranga | ||
| 薩摩亞語 | olaga atoa | ||
| 他加祿語（菲律賓語） | habang buhay | ||
美國原住民語言中的一生
| 艾馬拉 | jakäwi pachana | ||
| 瓜拉尼語 | tekove pukukue javeve | ||
國際的語言中的一生
| 世界語 | dumviva | ||
| 拉丁 | vita | ||
其他的語言中的一生
| 希臘語 | διάρκεια ζωής | ||
| 苗族 | lub neej | ||
| 庫爾德 | jiyîn | ||
| 土耳其 | ömür | ||
| 科薩 | ubomi bonke | ||
| 意第緒語 | לעבנסצייט | ||
| 祖魯語 | impilo yonke | ||
| 阿薩姆語 | আজীৱন | ||
| 艾馬拉 | jakäwi pachana | ||
| 博傑普爾 | जीवन भर के बा | ||
| 迪維希語 | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| 多格里 | जिंदगी भर | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | habang buhay | ||
| 瓜拉尼語 | tekove pukukue javeve | ||
| 伊洛卡諾 | tungpal biag | ||
| 克里奧 | layf tɛm | ||
| 庫德語（索拉尼語） | کاتی ژیان | ||
| 邁蒂利 | आजीवन | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| 米佐 | dam chhung zawng | ||
| 奧羅莫 | umurii guutuu | ||
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଆଜୀବନ | ||
| 克丘亞語 | kawsay pacha | ||
| 梵文 | आयुः | ||
| 韃靼人 | срок | ||
| 提格里尼亞 | ዕድመ ምሉእ | ||
| 特松加 | vutomi hinkwabyo | ||