離開不同的語言
發現 134 種語言的「 離開 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
離開
撒哈拉以南非洲地區語言中的離開
| 南非荷蘭語 | verlaat | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ተወው | |
| |
| 豪薩語 | tafi | |
| |
| 伊博語 | pụọ | |
| |
| 馬爾加什 | fialan-tsasatra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | chokani | |
| |
| 紹納 | ibva | |
| |
| 索馬里 | bax | |
| |
| 塞索托 | tloha | |
| |
| 斯瓦希里語 | ondoka | |
| |
| 科薩 | hamba | |
| |
| 約魯巴語 | fi silẹ | |
| |
| 祖魯語 | hamba | |
| |
| 班巴拉 | ka taa | |
| |
| 母羊 | aŋgba | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | genda | |
| |
| 林加拉語 | kolongwa | |
| |
| 盧幹達 | genda | |
| |
| 塞佩迪 | tloga | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ahomegyeɛ | |
| |
北非和中東語言中的離開
| 阿拉伯 | غادر | |
| |
| 希伯來語 | לעזוב | |
| |
| 普什圖語 | پرېږده | |
| |
| 阿拉伯 | غادر | |
| |
西歐語言中的離開
| 阿爾巴尼亞語 | largohem | |
| |
| 巴斯克 | utzi | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | marxar | |
| |
| 克羅地亞語 | napustiti | |
| |
| 丹麥語 | forlade | |
| |
| 荷蘭語 | laten staan | |
| |
| 英語 | leave | |
| |
| 法語 | laisser | |
| |
| 弗里斯蘭語 | ferlitte | |
| |
| 加利西亞語 | marchar | |
| |
| 德語 | verlassen | |
| |
| 冰島的 | fara | |
| |
| 愛爾蘭語 | fág | |
| |
| 意大利語 | partire | |
| |
| 盧森堡語 | verloossen | |
| |
| 馬耳他語 | titlaq | |
| |
| 挪威 | permisjon | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | sair | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | fàg | |
| |
| 西班牙語 | salir | |
| |
| 瑞典 | lämna | |
| |
| 威爾士語 | gadael | |
| |
東歐語言中的離開
| 白俄羅斯語 | пакінуць | |
| |
| 波斯尼亞語 | ostavi | |
| |
| 保加利亞語 | оставете | |
| |
| 捷克語 | odejít | |
| |
| 愛沙尼亞語 | lahkuma | |
| |
| 芬蘭 | lähteä | |
| |
| 匈牙利 | elhagy | |
| |
| 拉脫維亞語 | aiziet | |
| |
| 立陶宛語 | palikti | |
| |
| 馬其頓語 | заминете | |
| |
| 拋光 | wychodzić | |
| |
| 羅馬尼亞語 | părăsi | |
| |
| 俄語 | уехать | |
| |
| 塞爾維亞 | остави | |
| |
| 斯洛伐克語 | odísť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | dopusti | |
| |
| 烏克蘭 | залишати | |
| |
南亞語言中的離開
| 孟加拉 | ছেড়ে দিন | |
| |
| 古吉拉特語 | રજા | |
| |
| 印地語 | छोड़ना | |
| |
| 卡納達語 | ಬಿಡಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വിട്ടേക്കുക | |
| |
| 馬拉地語 | सोडा | |
| |
| 尼泊爾語 | छोड | |
| |
| 旁遮普語 | ਛੱਡੋ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නිවාඩු | |
| |
| 泰米爾語 | விடுங்கள் | |
| |
| 泰盧固語 | వదిలి | |
| |
| 烏爾都語 | چھوڑ دو | |
| |
東亞語言中的離開
| 簡體中文） | 离开 | |
| |
| 中國傳統的） | 離開 | |
| |
| 日本人 | 去る | |
| |
| 韓國人 | 떠나다 | |
| |
| 蒙 | явах | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ထွက်ခွာသွားသည် | |
| |
東南亞語言中的離開
| 印度尼西亞 | meninggalkan | |
| |
| 爪哇語 | budhal | |
| |
| 高棉語 | ចាកចេញ | |
| |
| 老撾語 | ອອກຈາກ | |
| |
| 馬來語 | pergi | |
| |
| 泰國 | ออกจาก | |
| |
| 越南語 | rời khỏi | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | umalis | |
| |
中亞語言中的離開
| 阿塞拜疆語 | buraxın | |
| |
| 哈薩克語 | кету | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кетүү | |
| |
| 塔吉克 | рухсатӣ | |
| |
| 土庫曼語 | git | |
| |
| 烏茲別克語 | qoldiring | |
| |
| 維吾爾族 | كەت | |
| |
太平洋語言中的離開
| 夏威夷菜 | haalele | |
| |
| 毛利人 | waiho | |
| |
| 薩摩亞語 | alu ese | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | umalis ka na | |
| |
其他的語言中的離開
| 希臘語 | άδεια | |
| |
| 苗族 | tawm | |
| |
| 庫爾德 | terikandin | |
| |
| 土耳其 | ayrılmak | |
| |
| 科薩 | hamba | |
| |
| 意第緒語 | לאָזן | |
| |
| 祖魯語 | hamba | |
| |
| 阿薩姆語 | যোৱা | |
| |
| 艾馬拉 | jaytaña | |
| |
| 博傑普爾 | छुट्टी | |
| |
| 迪維希語 | ދިއުން | |
| |
| 多格里 | छुट्टी | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | umalis | |
| |
| 瓜拉尼語 | sẽ | |
| |
| 伊洛卡諾 | pumanaw | |
| |
| 克里奧 | lɛf | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | جێهێشتن | |
| |
| 邁蒂利 | छुट्टी | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | kalsan | |
| |
| 奧羅莫 | gad dhiisi | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଛାଡ | |
| |
| 克丘亞語 | saqiy | |
| |
| 梵文 | त्यजतु | |
| |
| 韃靼人 | китү | |
| |
| 提格里尼亞 | ውፃእ | |
| |
| 特松加 | suka | |
| |