晚了不同的語言
發現 134 種語言的「 晚了 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
晚了
撒哈拉以南非洲地區語言中的晚了
| 南非荷蘭語 | laat | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ረፍዷል | |
| |
| 豪薩語 | anjima | |
| |
| 伊博語 | mbubreyo | |
| |
| 馬爾加什 | tara | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mochedwa | |
| |
| 紹納 | kunonoka | |
| |
| 索馬里 | daahay | |
| |
| 塞索托 | morao | |
| |
| 斯瓦希里語 | marehemu | |
| |
| 科薩 | mva | |
| |
| 約魯巴語 | pẹ | |
| |
| 祖魯語 | sekwephuzile | |
| |
| 班巴拉 | lɛrɛ kɔfɛ | |
| |
| 母羊 | tsi megbe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bitinze | |
| |
| 林加拉語 | retard | |
| |
| 盧幹達 | kikeerezi | |
| |
| 塞佩迪 | morago | |
| |
| 契維語（阿寒語） | aka akyi | |
| |
北非和中東語言中的晚了
| 阿拉伯 | متأخر | |
| |
| 希伯來語 | מאוחר | |
| |
| 普什圖語 | ناوخته | |
| |
| 阿拉伯 | متأخر | |
| |
西歐語言中的晚了
| 阿爾巴尼亞語 | vonë | |
| |
| 巴斯克 | berandu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | tard | |
| |
| 克羅地亞語 | kasno | |
| |
| 丹麥語 | sent | |
| |
| 荷蘭語 | laat | |
| |
| 英語 | late | |
| |
| 法語 | en retard | |
| |
| 弗里斯蘭語 | let | |
| |
| 加利西亞語 | tarde | |
| |
| 德語 | spät | |
| |
| 冰島的 | seint | |
| |
| 愛爾蘭語 | déanach | |
| |
| 意大利語 | tardi | |
| |
| 盧森堡語 | spéit | |
| |
| 馬耳他語 | tard | |
| |
| 挪威 | sent | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | tarde | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | fadalach | |
| |
| 西班牙語 | tarde | |
| |
| 瑞典 | sent | |
| |
| 威爾士語 | hwyr | |
| |
東歐語言中的晚了
| 白俄羅斯語 | позна | |
| |
| 波斯尼亞語 | kasno | |
| |
| 保加利亞語 | късен | |
| |
| 捷克語 | pozdě | |
| |
| 愛沙尼亞語 | hilja | |
| |
| 芬蘭 | myöhään | |
| |
| 匈牙利 | késő | |
| |
| 拉脫維亞語 | vēlu | |
| |
| 立陶宛語 | vėlai | |
| |
| 馬其頓語 | доцна | |
| |
| 拋光 | późno | |
| |
| 羅馬尼亞語 | târziu | |
| |
| 俄語 | поздно | |
| |
| 塞爾維亞 | касно | |
| |
| 斯洛伐克語 | neskoro | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | pozen | |
| |
| 烏克蘭 | пізно | |
| |
南亞語言中的晚了
| 孟加拉 | দেরী | |
| |
| 古吉拉特語 | અંતમાં | |
| |
| 印地語 | देर से | |
| |
| 卡納達語 | ತಡವಾಗಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വൈകി | |
| |
| 馬拉地語 | उशीरा | |
| |
| 尼泊爾語 | ढिलो | |
| |
| 旁遮普語 | ਦੇਰ ਨਾਲ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නැසීගිය | |
| |
| 泰米爾語 | தாமதமாக | |
| |
| 泰盧固語 | ఆలస్యం | |
| |
| 烏爾都語 | دیر | |
| |
東亞語言中的晚了
| 簡體中文） | 晚的 | |
| |
| 中國傳統的） | 晚了 | |
| |
| 日本人 | 遅い | |
| |
| 韓國人 | 늦은 | |
| |
| 蒙 | сүүлээр | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | နောက်ကျ | |
| |
東南亞語言中的晚了
| 印度尼西亞 | terlambat | |
| |
| 爪哇語 | telat | |
| |
| 高棉語 | យឺត | |
| |
| 老撾語 | ເດິກ | |
| |
| 馬來語 | lewat | |
| |
| 泰國 | สาย | |
| |
| 越南語 | muộn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | huli na | |
| |
中亞語言中的晚了
| 阿塞拜疆語 | gec | |
| |
| 哈薩克語 | кеш | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кеч | |
| |
| 塔吉克 | дер | |
| |
| 土庫曼語 | giç | |
| |
| 烏茲別克語 | kech | |
| |
| 維吾爾族 | كېچىكىپ قالدى | |
| |
太平洋語言中的晚了
| 夏威夷菜 | lohi | |
| |
| 毛利人 | mutunga | |
| |
| 薩摩亞語 | tuai | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | huli na | |
| |
其他的語言中的晚了
| 希臘語 | αργά | |
| |
| 苗族 | tuaj lig | |
| |
| 庫爾德 | dereng | |
| |
| 土耳其 | geç | |
| |
| 科薩 | mva | |
| |
| 意第緒語 | שפּעט | |
| |
| 祖魯語 | sekwephuzile | |
| |
| 阿薩姆語 | পলম | |
| |
| 艾馬拉 | jayp'u | |
| |
| 博傑普爾 | देरी | |
| |
| 迪維希語 | ލަހުން | |
| |
| 多格里 | चिरें | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | huli na | |
| |
| 瓜拉尼語 | ka'aru | |
| |
| 伊洛卡諾 | naladaw | |
| |
| 克里奧 | let | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | درەنگ | |
| |
| 邁蒂利 | देरी | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯦꯡꯕ | |
| |
| 米佐 | tlai | |
| |
| 奧羅莫 | barfachuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| 克丘亞語 | unayay | |
| |
| 梵文 | विलम्बेन | |
| |
| 韃靼人 | соң | |
| |
| 提格里尼亞 | ረፋድ | |
| |
| 特松加 | hlwela | |
| |