意向不同的語言
發現 134 種語言的「 意向 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
意向
撒哈拉以南非洲地區語言中的意向
| 南非荷蘭語 | bedoeling | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ዓላማ | |
| |
| 豪薩語 | niyya | |
| |
| 伊博語 | ebumnuche | |
| |
| 馬爾加什 | fikasana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | cholinga | |
| |
| 紹納 | chinangwa | |
| |
| 索馬里 | ujeedo | |
| |
| 塞索托 | maikemisetso | |
| |
| 斯瓦希里語 | nia | |
| |
| 科薩 | injongo | |
| |
| 約魯巴語 | aniyan | |
| |
| 祖魯語 | inhloso | |
| |
| 班巴拉 | ŋaniya | |
| |
| 母羊 | nu ɖoɖo | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | umugambi | |
| |
| 林加拉語 | likanisi | |
| |
| 盧幹達 | ekigendererwa | |
| |
| 塞佩迪 | maikemišetšo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | tirimpɔ | |
| |
北非和中東語言中的意向
| 阿拉伯 | الهدف | |
| |
| 希伯來語 | מַטָרָה | |
| |
| 普什圖語 | اراده | |
| |
| 阿拉伯 | الهدف | |
| |
西歐語言中的意向
| 阿爾巴尼亞語 | qëllimi | |
| |
| 巴斯克 | asmoa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | intenció | |
| |
| 克羅地亞語 | namjera | |
| |
| 丹麥語 | hensigt | |
| |
| 荷蘭語 | voornemen | |
| |
| 英語 | intention | |
| |
| 法語 | intention | |
| |
| 弗里斯蘭語 | bedoeling | |
| |
| 加利西亞語 | intención | |
| |
| 德語 | absicht | |
| |
| 冰島的 | ásetningur | |
| |
| 愛爾蘭語 | rún | |
| |
| 意大利語 | intenzione | |
| |
| 盧森堡語 | absicht | |
| |
| 馬耳他語 | intenzjoni | |
| |
| 挪威 | intensjon | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | intenção | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | rùn | |
| |
| 西班牙語 | intención | |
| |
| 瑞典 | avsikt | |
| |
| 威爾士語 | bwriad | |
| |
東歐語言中的意向
| 白俄羅斯語 | намер | |
| |
| 波斯尼亞語 | namjera | |
| |
| 保加利亞語 | намерение | |
| |
| 捷克語 | záměr | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kavatsus | |
| |
| 芬蘭 | tarkoitus | |
| |
| 匈牙利 | szándék | |
| |
| 拉脫維亞語 | nodomu | |
| |
| 立陶宛語 | intencija | |
| |
| 馬其頓語 | намера | |
| |
| 拋光 | zamiar | |
| |
| 羅馬尼亞語 | intenție | |
| |
| 俄語 | намерение | |
| |
| 塞爾維亞 | намера | |
| |
| 斯洛伐克語 | zámer | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | namen | |
| |
| 烏克蘭 | намір | |
| |
南亞語言中的意向
| 孟加拉 | অভিপ্রায় | |
| |
| 古吉拉特語 | હેતુ | |
| |
| 印地語 | इरादा | |
| |
| 卡納達語 | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഉദ്ദേശം | |
| |
| 馬拉地語 | हेतू | |
| |
| 尼泊爾語 | मनसाय | |
| |
| 旁遮普語 | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අභිප්රාය | |
| |
| 泰米爾語 | நோக்கம் | |
| |
| 泰盧固語 | ఉద్దేశం | |
| |
| 烏爾都語 | نیت | |
| |
東亞語言中的意向
| 簡體中文） | 意向 | |
| |
| 中國傳統的） | 意向 | |
| |
| 日本人 | 意図 | |
| |
| 韓國人 | 의향 | |
| |
| 蒙 | зорилго | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ရည်ရွယ်ချက် | |
| |
東南亞語言中的意向
| 印度尼西亞 | niat | |
| |
| 爪哇語 | karsa | |
| |
| 高棉語 | ចេតនា | |
| |
| 老撾語 | ຈຸດປະສົງ | |
| |
| 馬來語 | niat | |
| |
| 泰國 | ความตั้งใจ | |
| |
| 越南語 | ý định | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | intensyon | |
| |
中亞語言中的意向
| 阿塞拜疆語 | niyyət | |
| |
| 哈薩克語 | ниет | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ниет | |
| |
| 塔吉克 | ният | |
| |
| 土庫曼語 | niýet | |
| |
| 烏茲別克語 | niyat | |
| |
| 維吾爾族 | نىيەت | |
| |
太平洋語言中的意向
| 夏威夷菜 | manao | |
| |
| 毛利人 | koronga | |
| |
| 薩摩亞語 | faʻamoemoe | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | balak | |
| |
其他的語言中的意向
| 希臘語 | πρόθεση | |
| |
| 苗族 | tswv yim | |
| |
| 庫爾德 | nêt | |
| |
| 土耳其 | niyet | |
| |
| 科薩 | injongo | |
| |
| 意第緒語 | כוונה | |
| |
| 祖魯語 | inhloso | |
| |
| 阿薩姆語 | অভিপ্ৰায় | |
| |
| 艾馬拉 | kunki | |
| |
| 博傑普爾 | इरादा | |
| |
| 迪維希語 | ނިޔަތް | |
| |
| 多格里 | इरादा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | intensyon | |
| |
| 瓜拉尼語 | potapy | |
| |
| 伊洛卡諾 | panggep | |
| |
| 克里奧 | plan | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | نیاز | |
| |
| 邁蒂利 | आशय | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | tumlawk | |
| |
| 奧羅莫 | yaada | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| 克丘亞語 | umanchay | |
| |
| 梵文 | मति | |
| |
| 韃靼人 | ният | |
| |
| 提格里尼亞 | ሓሳብ | |
| |
| 特松加 | tiyimisela | |
| |