這裡不同的語言
發現 134 種語言的「 這裡 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
這裡
撒哈拉以南非洲地區語言中的這裡
| 南非荷蘭語 | hier | |
| |
| 阿姆哈拉語 | እዚህ | |
| |
| 豪薩語 | nan | |
| |
| 伊博語 | ebe a | |
| |
| 馬爾加什 | eto | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | pano | |
| |
| 紹納 | pano | |
| |
| 索馬里 | halkan | |
| |
| 塞索托 | mona | |
| |
| 斯瓦希里語 | hapa | |
| |
| 科薩 | apha | |
| |
| 約魯巴語 | nibi | |
| |
| 祖魯語 | lapha | |
| |
| 班巴拉 | yan | |
| |
| 母羊 | afi sia | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | hano | |
| |
| 林加拉語 | awa | |
| |
| 盧幹達 | wano | |
| |
| 塞佩迪 | mo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ha | |
| |
北非和中東語言中的這裡
| 阿拉伯 | هنا | |
| |
| 希伯來語 | פה | |
| |
| 普什圖語 | دلته | |
| |
| 阿拉伯 | هنا | |
| |
西歐語言中的這裡
| 阿爾巴尼亞語 | ketu | |
| |
| 巴斯克 | hemen | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | aquí | |
| |
| 克羅地亞語 | ovdje | |
| |
| 丹麥語 | her | |
| |
| 荷蘭語 | hier | |
| |
| 英語 | here | |
| |
| 法語 | ici | |
| |
| 弗里斯蘭語 | hjir | |
| |
| 加利西亞語 | aquí | |
| |
| 德語 | hier | |
| |
| 冰島的 | hér | |
| |
| 愛爾蘭語 | anseo | |
| |
| 意大利語 | qui | |
| |
| 盧森堡語 | hei | |
| |
| 馬耳他語 | hawn | |
| |
| 挪威 | her | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | aqui | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | an seo | |
| |
| 西班牙語 | aquí | |
| |
| 瑞典 | här | |
| |
| 威爾士語 | yma | |
| |
東歐語言中的這裡
| 白俄羅斯語 | тут | |
| |
| 波斯尼亞語 | ovdje | |
| |
| 保加利亞語 | тук | |
| |
| 捷克語 | tady | |
| |
| 愛沙尼亞語 | siin | |
| |
| 芬蘭 | tässä | |
| |
| 匈牙利 | itt | |
| |
| 拉脫維亞語 | šeit | |
| |
| 立陶宛語 | čia | |
| |
| 馬其頓語 | тука | |
| |
| 拋光 | tutaj | |
| |
| 羅馬尼亞語 | aici | |
| |
| 俄語 | вот | |
| |
| 塞爾維亞 | овде | |
| |
| 斯洛伐克語 | tu | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | tukaj | |
| |
| 烏克蘭 | тут | |
| |
南亞語言中的這裡
| 孟加拉 | এখানে | |
| |
| 古吉拉特語 | અહીં | |
| |
| 印地語 | यहाँ | |
| |
| 卡納達語 | ಇಲ್ಲಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഇവിടെ | |
| |
| 馬拉地語 | येथे | |
| |
| 尼泊爾語 | यहाँ | |
| |
| 旁遮普語 | ਇਥੇ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | මෙහි | |
| |
| 泰米爾語 | இங்கே | |
| |
| 泰盧固語 | ఇక్కడ | |
| |
| 烏爾都語 | یہاں | |
| |
東亞語言中的這裡
| 簡體中文） | 这里 | |
| |
| 中國傳統的） | 這裡 | |
| |
| 日本人 | ここに | |
| |
| 韓國人 | 여기 | |
| |
| 蒙 | энд | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဒီမှာ | |
| |
東南亞語言中的這裡
| 印度尼西亞 | sini | |
| |
| 爪哇語 | ing kene | |
| |
| 高棉語 | នៅទីនេះ | |
| |
| 老撾語 | ທີ່ນີ້ | |
| |
| 馬來語 | di sini | |
| |
| 泰國 | ที่นี่ | |
| |
| 越南語 | đây | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dito | |
| |
中亞語言中的這裡
| 阿塞拜疆語 | burada | |
| |
| 哈薩克語 | мұнда | |
| |
| 吉爾吉斯語 | бул жерде | |
| |
| 塔吉克 | ин ҷо | |
| |
| 土庫曼語 | şu ýerde | |
| |
| 烏茲別克語 | bu yerda | |
| |
| 維吾爾族 | بۇ يەردە | |
| |
太平洋語言中的這裡
| 夏威夷菜 | ma aneʻi | |
| |
| 毛利人 | konei | |
| |
| 薩摩亞語 | ii | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | dito | |
| |
其他的語言中的這裡
| 希臘語 | εδώ | |
| |
| 苗族 | ntawm no | |
| |
| 庫爾德 | vir | |
| |
| 土耳其 | buraya | |
| |
| 科薩 | apha | |
| |
| 意第緒語 | דאָ | |
| |
| 祖魯語 | lapha | |
| |
| 阿薩姆語 | ইয়াত | |
| |
| 艾馬拉 | akana | |
| |
| 博傑普爾 | इहाॅंं | |
| |
| 迪維希語 | މިތަނުގަ | |
| |
| 多格里 | इत्थें | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dito | |
| |
| 瓜拉尼語 | ápe | |
| |
| 伊洛卡諾 | ditoy | |
| |
| 克里奧 | naya | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | لێرە | |
| |
| 邁蒂利 | एतय | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ | |
| |
| 米佐 | hetah | |
| |
| 奧羅莫 | as | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଏଠାରେ | |
| |
| 克丘亞語 | kaypi | |
| |
| 梵文 | अत्र | |
| |
| 韃靼人 | монда | |
| |
| 提格里尼亞 | ኣብዚ | |
| |
| 特松加 | laha | |
| |