天堂不同的語言
發現 134 種語言的「 天堂 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
天堂
撒哈拉以南非洲地區語言中的天堂
| 南非荷蘭語 | hemel | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሰማይ | |
| |
| 豪薩語 | sama | |
| |
| 伊博語 | eluigwe | |
| |
| 馬爾加什 | any an-danitra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kumwamba | |
| |
| 紹納 | kudenga | |
| |
| 索馬里 | samada | |
| |
| 塞索托 | lehodimo | |
| |
| 斯瓦希里語 | mbinguni | |
| |
| 科薩 | izulu | |
| |
| 約魯巴語 | ọrun | |
| |
| 祖魯語 | izulu | |
| |
| 班巴拉 | sankolo | |
| |
| 母羊 | dziƒo | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | ijuru | |
| |
| 林加拉語 | lola | |
| |
| 盧幹達 | eggulu | |
| |
| 塞佩迪 | legodimong | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɔsoro aheneman mu | |
| |
北非和中東語言中的天堂
| 阿拉伯 | الجنة | |
| |
| 希伯來語 | גן העדן | |
| |
| 普什圖語 | جنت | |
| |
| 阿拉伯 | الجنة | |
| |
西歐語言中的天堂
| 阿爾巴尼亞語 | parajsë | |
| |
| 巴斯克 | zerua | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | cel | |
| |
| 克羅地亞語 | nebesa | |
| |
| 丹麥語 | himmel | |
| |
| 荷蘭語 | hemel | |
| |
| 英語 | heaven | |
| |
| 法語 | paradis | |
| |
| 弗里斯蘭語 | himel | |
| |
| 加利西亞語 | ceo | |
| |
| 德語 | himmel | |
| |
| 冰島的 | himnaríki | |
| |
| 愛爾蘭語 | neamh | |
| |
| 意大利語 | paradiso | |
| |
| 盧森堡語 | himmel | |
| |
| 馬耳他語 | ġenna | |
| |
| 挪威 | himmel | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | céu | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | neamh | |
| |
| 西班牙語 | cielo | |
| |
| 瑞典 | himmel | |
| |
| 威爾士語 | nefoedd | |
| |
東歐語言中的天堂
| 白俄羅斯語 | нябёсы | |
| |
| 波斯尼亞語 | nebo | |
| |
| 保加利亞語 | небето | |
| |
| 捷克語 | nebe | |
| |
| 愛沙尼亞語 | taevas | |
| |
| 芬蘭 | taivas | |
| |
| 匈牙利 | menny | |
| |
| 拉脫維亞語 | debesis | |
| |
| 立陶宛語 | dangus | |
| |
| 馬其頓語 | рајот | |
| |
| 拋光 | niebo | |
| |
| 羅馬尼亞語 | cer | |
| |
| 俄語 | небеса | |
| |
| 塞爾維亞 | небеса | |
| |
| 斯洛伐克語 | nebo | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nebesa | |
| |
| 烏克蘭 | небо | |
| |
南亞語言中的天堂
| 孟加拉 | স্বর্গ | |
| |
| 古吉拉特語 | સ્વર્ગ | |
| |
| 印地語 | स्वर्ग | |
| |
| 卡納達語 | ಸ್ವರ್ಗ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സ്വർഗ്ഗം | |
| |
| 馬拉地語 | स्वर्ग | |
| |
| 尼泊爾語 | स्वर्ग | |
| |
| 旁遮普語 | ਸਵਰਗ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ස්වර්ගය | |
| |
| 泰米爾語 | சொர்க்கம் | |
| |
| 泰盧固語 | స్వర్గం | |
| |
| 烏爾都語 | جنت | |
| |
東亞語言中的天堂
| 簡體中文） | 天堂 | |
| |
| 中國傳統的） | 天堂 | |
| |
| 日本人 | 天国 | |
| |
| 韓國人 | 천국 | |
| |
| 蒙 | диваажин | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကောင်းကင် | |
| |
東南亞語言中的天堂
| 印度尼西亞 | surga | |
| |
| 爪哇語 | swarga | |
| |
| 高棉語 | ស្ថានសួគ៌ | |
| |
| 老撾語 | ສະຫວັນ | |
| |
| 馬來語 | syurga | |
| |
| 泰國 | สวรรค์ | |
| |
| 越南語 | thiên đường | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | langit | |
| |
中亞語言中的天堂
| 阿塞拜疆語 | cənnət | |
| |
| 哈薩克語 | аспан | |
| |
| 吉爾吉斯語 | асман | |
| |
| 塔吉克 | осмон | |
| |
| 土庫曼語 | jennet | |
| |
| 烏茲別克語 | jannat | |
| |
| 維吾爾族 | جەننەت | |
| |
太平洋語言中的天堂
| 夏威夷菜 | lani | |
| |
| 毛利人 | rangi | |
| |
| 薩摩亞語 | lagi | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | langit | |
| |
其他的語言中的天堂
| 希臘語 | παράδεισος | |
| |
| 苗族 | ntuj | |
| |
| 庫爾德 | ezman | |
| |
| 土耳其 | cennet | |
| |
| 科薩 | izulu | |
| |
| 意第緒語 | הימל | |
| |
| 祖魯語 | izulu | |
| |
| 阿薩姆語 | স্বৰ্গ | |
| |
| 艾馬拉 | alaxpacha | |
| |
| 博傑普爾 | स्वर्ग | |
| |
| 迪維希語 | ސުވަރުގެ | |
| |
| 多格里 | सुरग | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | langit | |
| |
| 瓜拉尼語 | ára | |
| |
| 伊洛卡諾 | langit | |
| |
| 克里奧 | ɛvin | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەهەشت | |
| |
| 邁蒂利 | स्वर्ग | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | |
| |
| 米佐 | vanram | |
| |
| 奧羅莫 | biyya waaqaa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସ୍ୱର୍ଗ | |
| |
| 克丘亞語 | hanaq pacha | |
| |
| 梵文 | स्वर्गः | |
| |
| 韃靼人 | күк | |
| |
| 提格里尼亞 | ገነት | |
| |
| 特松加 | matilo | |
| |