輕輕地不同的語言
發現 134 種語言的「 輕輕地 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
輕輕地
撒哈拉以南非洲地區語言中的輕輕地
| 南非荷蘭語 | saggies | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በቀስታ | |
| |
| 豪薩語 | a hankali | |
| |
| 伊博語 | nwayọ | |
| |
| 馬爾加什 | moramora | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | modekha | |
| |
| 紹納 | zvinyoro nyoro | |
| |
| 索馬里 | si tartiib ah | |
| |
| 塞索托 | ka bonolo | |
| |
| 斯瓦希里語 | kwa upole | |
| |
| 科薩 | ngobunono | |
| |
| 約魯巴語 | jẹjẹ | |
| |
| 祖魯語 | ngobumnene | |
| |
| 班巴拉 | nɔgɔya la | |
| |
| 母羊 | blewuu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | witonze | |
| |
| 林加拉語 | na malɛmbɛ | |
| |
| 盧幹達 | mpola mpola | |
| |
| 塞佩迪 | ka bonolo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | brɛoo | |
| |
北非和中東語言中的輕輕地
| 阿拉伯 | بلطف | |
| |
| 希伯來語 | בעדינות | |
| |
| 普什圖語 | په نرمۍ سره | |
| |
| 阿拉伯 | بلطف | |
| |
西歐語言中的輕輕地
| 阿爾巴尼亞語 | butësisht | |
| |
| 巴斯克 | astiro-astiro | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | suaument | |
| |
| 克羅地亞語 | nježno | |
| |
| 丹麥語 | forsigtigt | |
| |
| 荷蘭語 | voorzichtig | |
| |
| 英語 | gently | |
| |
| 法語 | doucement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | sêft | |
| |
| 加利西亞語 | con suavidade | |
| |
| 德語 | sanft | |
| |
| 冰島的 | varlega | |
| |
| 愛爾蘭語 | go réidh | |
| |
| 意大利語 | delicatamente | |
| |
| 盧森堡語 | sanft | |
| |
| 馬耳他語 | bil-mod | |
| |
| 挪威 | skånsomt | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | suavemente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | gu socair | |
| |
| 西班牙語 | suavemente | |
| |
| 瑞典 | försiktigt | |
| |
| 威爾士語 | yn ysgafn | |
| |
東歐語言中的輕輕地
| 白俄羅斯語 | мякка | |
| |
| 波斯尼亞語 | nežno | |
| |
| 保加利亞語 | нежно | |
| |
| 捷克語 | jemně | |
| |
| 愛沙尼亞語 | õrnalt | |
| |
| 芬蘭 | varovasti | |
| |
| 匈牙利 | gyengéden | |
| |
| 拉脫維亞語 | maigi | |
| |
| 立陶宛語 | švelniai | |
| |
| 馬其頓語 | нежно | |
| |
| 拋光 | łagodnie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | cu blândețe | |
| |
| 俄語 | нежно | |
| |
| 塞爾維亞 | нежно | |
| |
| 斯洛伐克語 | jemne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nežno | |
| |
| 烏克蘭 | ніжно | |
| |
南亞語言中的輕輕地
| 孟加拉 | আলতো করে | |
| |
| 古吉拉特語 | નરમાશથી | |
| |
| 印地語 | धीरे | |
| |
| 卡納達語 | ನಿಧಾನವಾಗಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സ ently മ്യമായി | |
| |
| 馬拉地語 | हळूवारपणे | |
| |
| 尼泊爾語 | बिस्तारै | |
| |
| 旁遮普語 | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | මෘදු ලෙස | |
| |
| 泰米爾語 | மெதுவாக | |
| |
| 泰盧固語 | శాంతముగా | |
| |
| 烏爾都語 | آہستہ سے | |
| |
東亞語言中的輕輕地
| 簡體中文） | 轻轻地 | |
| |
| 中國傳統的） | 輕輕地 | |
| |
| 日本人 | やさしく | |
| |
| 韓國人 | 부드럽게 | |
| |
| 蒙 | зөөлөн | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ညင်ညင်သာသာ | |
| |
東南亞語言中的輕輕地
| 印度尼西亞 | lembut | |
| |
| 爪哇語 | alon-alon | |
| |
| 高棉語 | ទន់ភ្លន់ | |
| |
| 老撾語 | ຄ່ອຍໆ | |
| |
| 馬來語 | dengan lembut | |
| |
| 泰國 | ค่อยๆ | |
| |
| 越南語 | dịu dàng | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | malumanay | |
| |
中亞語言中的輕輕地
| 阿塞拜疆語 | nəzakətlə | |
| |
| 哈薩克語 | ақырын | |
| |
| 吉爾吉斯語 | акырын | |
| |
| 塔吉克 | мулоимона | |
| |
| 土庫曼語 | ýuwaşlyk bilen | |
| |
| 烏茲別克語 | muloyimlik bilan | |
| |
| 維吾爾族 | ئاستا | |
| |
太平洋語言中的輕輕地
| 夏威夷菜 | mālie | |
| |
| 毛利人 | ngawari | |
| |
| 薩摩亞語 | lemu | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | marahan | |
| |
美國原住民語言中的輕輕地
| 艾馬拉 | llamp’u chuymampiwa | |
| |
| 瓜拉尼語 | mbeguekatu | |
| |
其他的語言中的輕輕地
| 希臘語 | απαλά | |
| |
| 苗族 | maj mam muab | |
| |
| 庫爾德 | sivikî | |
| |
| 土耳其 | nazikçe | |
| |
| 科薩 | ngobunono | |
| |
| 意第緒語 | דזשענטלי | |
| |
| 祖魯語 | ngobumnene | |
| |
| 阿薩姆語 | লাহে লাহে | |
| |
| 艾馬拉 | llamp’u chuymampiwa | |
| |
| 博傑普爾 | धीरे से कहल जाला | |
| |
| 迪維希語 | މަޑުމަޑުންނެވެ | |
| |
| 多格里 | धीरे-धीरे | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | malumanay | |
| |
| 瓜拉尼語 | mbeguekatu | |
| |
| 伊洛卡諾 | siaalumamay | |
| |
| 克里奧 | saful saful wan | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بە نەرمی | |
| |
| 邁蒂利 | धीरे-धीरे | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | |
| |
| 米佐 | zawi zawiin | |
| |
| 奧羅莫 | suuta jedhee | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଧୀରେ ଧୀରେ | |
| |
| 克丘亞語 | sumaqllata | |
| |
| 梵文 | मृदुतया | |
| |
| 韃靼人 | әкрен генә | |
| |
| 提格里尼亞 | ቀስ ኢሉ | |
| |
| 特松加 | hi ku olova | |
| |