充分地不同的語言
發現 134 種語言的「 充分地 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
充分地
撒哈拉以南非洲地區語言中的充分地
| 南非荷蘭語 | ten volle | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሙሉ በሙሉ | |
| |
| 豪薩語 | cikakke | |
| |
| 伊博語 | n'ụzọ zuru ezu | |
| |
| 馬爾加什 | feno | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kwathunthu | |
| |
| 紹納 | zvizere | |
| |
| 索馬里 | si buuxda | |
| |
| 塞索托 | ka botlalo | |
| |
| 斯瓦希里語 | kikamilifu | |
| |
| 科薩 | ngokupheleleyo | |
| |
| 約魯巴語 | ni kikun | |
| |
| 祖魯語 | ngokugcwele | |
| |
| 班巴拉 | dafalen | |
| |
| 母羊 | bliboe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | byuzuye | |
| |
| 林加拉語 | mobimba | |
| |
| 盧幹達 | mu bujjuvu | |
| |
| 塞佩迪 | ka botlalo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | koraa | |
| |
北非和中東語言中的充分地
| 阿拉伯 | تماما | |
| |
| 希伯來語 | לְגַמרֵי | |
| |
| 普什圖語 | بشپړ | |
| |
| 阿拉伯 | تماما | |
| |
西歐語言中的充分地
| 阿爾巴尼亞語 | plotësisht | |
| |
| 巴斯克 | guztiz | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | completament | |
| |
| 克羅地亞語 | potpuno | |
| |
| 丹麥語 | fuldt ud | |
| |
| 荷蘭語 | geheel | |
| |
| 英語 | fully | |
| |
| 法語 | pleinement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | folslein | |
| |
| 加利西亞語 | totalmente | |
| |
| 德語 | völlig | |
| |
| 冰島的 | að fullu | |
| |
| 愛爾蘭語 | go hiomlán | |
| |
| 意大利語 | completamente | |
| |
| 盧森堡語 | voll | |
| |
| 馬耳他語 | kompletament | |
| |
| 挪威 | fullt | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | totalmente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | làn | |
| |
| 西班牙語 | completamente | |
| |
| 瑞典 | fullt | |
| |
| 威爾士語 | yn llawn | |
| |
東歐語言中的充分地
| 白俄羅斯語 | цалкам | |
| |
| 波斯尼亞語 | u potpunosti | |
| |
| 保加利亞語 | напълно | |
| |
| 捷克語 | plně | |
| |
| 愛沙尼亞語 | täielikult | |
| |
| 芬蘭 | täysin | |
| |
| 匈牙利 | teljesen | |
| |
| 拉脫維亞語 | pilnībā | |
| |
| 立陶宛語 | visiškai | |
| |
| 馬其頓語 | полно | |
| |
| 拋光 | całkowicie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | in totalitate | |
| |
| 俄語 | от корки до корки | |
| |
| 塞爾維亞 | потпуно | |
| |
| 斯洛伐克語 | úplne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | popolnoma | |
| |
| 烏克蘭 | повністю | |
| |
南亞語言中的充分地
| 孟加拉 | পুরোপুরি | |
| |
| 古吉拉特語 | સંપૂર્ણપણે | |
| |
| 印地語 | पूरी तरह से | |
| |
| 卡納達語 | ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | പൂർണ്ണമായും | |
| |
| 馬拉地語 | पूर्णपणे | |
| |
| 尼泊爾語 | पूर्ण रूपमा | |
| |
| 旁遮普語 | ਪੂਰੀ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | පූර්ණ | |
| |
| 泰米爾語 | முழுமையாக | |
| |
| 泰盧固語 | పూర్తిగా | |
| |
| 烏爾都語 | مکمل طور پر | |
| |
東亞語言中的充分地
| 簡體中文） | 充分地 | |
| |
| 中國傳統的） | 充分地 | |
| |
| 日本人 | 完全に | |
| |
| 韓國人 | 충분히 | |
| |
| 蒙 | бүрэн | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အပြည့်အဝ | |
| |
東南亞語言中的充分地
| 印度尼西亞 | sepenuhnya | |
| |
| 爪哇語 | kebak | |
| |
| 高棉語 | យ៉ាងពេញលេញ | |
| |
| 老撾語 | ຢ່າງເຕັມສ່ວນ | |
| |
| 馬來語 | sepenuhnya | |
| |
| 泰國 | อย่างเต็มที่ | |
| |
| 越南語 | đầy đủ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | ganap | |
| |
中亞語言中的充分地
| 阿塞拜疆語 | tam | |
| |
| 哈薩克語 | толық | |
| |
| 吉爾吉斯語 | толугу менен | |
| |
| 塔吉克 | пурра | |
| |
| 土庫曼語 | doly | |
| |
| 烏茲別克語 | to'liq | |
| |
| 維吾爾族 | تولۇق | |
| |
太平洋語言中的充分地
| 夏威夷菜 | piha loa | |
| |
| 毛利人 | tino | |
| |
| 薩摩亞語 | atoa | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | ganap | |
| |
美國原住民語言中的充分地
| 艾馬拉 | taqpacha | |
| |
| 瓜拉尼語 | plenamente | |
| |
其他的語言中的充分地
| 希臘語 | πλήρως | |
| |
| 苗族 | siab | |
| |
| 庫爾德 | bi tevahî | |
| |
| 土耳其 | tamamen | |
| |
| 科薩 | ngokupheleleyo | |
| |
| 意第緒語 | אינגאנצען | |
| |
| 祖魯語 | ngokugcwele | |
| |
| 阿薩姆語 | সম্পূৰ্ণৰূপে | |
| |
| 艾馬拉 | taqpacha | |
| |
| 博傑普爾 | पूरा तरह से दिहल गइल बा | |
| |
| 迪維希語 | ފުރިހަމައަށް | |
| |
| 多格里 | पूरी तरह कन्नै | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | ganap | |
| |
| 瓜拉尼語 | plenamente | |
| |
| 伊洛卡諾 | naan-anay | |
| |
| 克里奧 | ful wan | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بە تەواوی | |
| |
| 邁蒂利 | पूर्ण रूपेण | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| 米佐 | a famkim | |
| |
| 奧羅莫 | guutummaatti | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | |
| |
| 克丘亞語 | hunt’asqata | |
| |
| 梵文 | पूर्णतया | |
| |
| 韃靼人 | тулы | |
| |
| 提格里尼亞 | ምሉእ ብምሉእ | |
| |
| 特松加 | hi ku helela | |
| |