逃跑不同的語言
發現 134 種語言的「 逃跑 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
逃跑
撒哈拉以南非洲地區語言中的逃跑
| 南非荷蘭語 | vlug | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሽሽ | |
| |
| 豪薩語 | gudu | |
| |
| 伊博語 | gbalaga | |
| |
| 馬爾加什 | handositra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | thawani | |
| |
| 紹納 | tiza | |
| |
| 索馬里 | carar | |
| |
| 塞索托 | baleha | |
| |
| 斯瓦希里語 | kukimbia | |
| |
| 科薩 | sabaleka | |
| |
| 約魯巴語 | sá | |
| |
| 祖魯語 | baleka | |
| |
| 班巴拉 | ka boli | |
| |
| 母羊 | si | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | hunga | |
| |
| 林加拉語 | kokima | |
| |
| 盧幹達 | okudduka | |
| |
| 塞佩迪 | ngwega | |
| |
| 契維語（阿寒語） | dwane | |
| |
北非和中東語言中的逃跑
| 阿拉伯 | اهرب | |
| |
| 希伯來語 | לברוח | |
| |
| 普什圖語 | تښتیدل | |
| |
| 阿拉伯 | اهرب | |
| |
西歐語言中的逃跑
| 阿爾巴尼亞語 | ikin | |
| |
| 巴斯克 | ihes egin | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | fugir | |
| |
| 克羅地亞語 | pobjeći | |
| |
| 丹麥語 | flygte | |
| |
| 荷蘭語 | vluchten | |
| |
| 英語 | flee | |
| |
| 法語 | fuir | |
| |
| 弗里斯蘭語 | flechtsje | |
| |
| 加利西亞語 | fuxe | |
| |
| 德語 | fliehen | |
| |
| 冰島的 | flýja | |
| |
| 愛爾蘭語 | teitheadh | |
| |
| 意大利語 | fuggire | |
| |
| 盧森堡語 | flüchten | |
| |
| 馬耳他語 | jaħarbu | |
| |
| 挪威 | flykte | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | fugir | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | teicheadh | |
| |
| 西班牙語 | huir | |
| |
| 瑞典 | fly | |
| |
| 威爾士語 | ffoi | |
| |
東歐語言中的逃跑
| 白俄羅斯語 | бегчы | |
| |
| 波斯尼亞語 | bježi | |
| |
| 保加利亞語 | бягай | |
| |
| 捷克語 | uprchnout | |
| |
| 愛沙尼亞語 | põgenema | |
| |
| 芬蘭 | paeta | |
| |
| 匈牙利 | elmenekülni | |
| |
| 拉脫維亞語 | bēgt | |
| |
| 立陶宛語 | pabėk | |
| |
| 馬其頓語 | бегај | |
| |
| 拋光 | uciec | |
| |
| 羅馬尼亞語 | fugi | |
| |
| 俄語 | бежать | |
| |
| 塞爾維亞 | бежати | |
| |
| 斯洛伐克語 | utiecť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | beži | |
| |
| 烏克蘭 | тікати | |
| |
南亞語言中的逃跑
| 孟加拉 | ভাগা | |
| |
| 古吉拉特語 | ભાગી જવુ | |
| |
| 印地語 | भागना | |
| |
| 卡納達語 | ಪಲಾಯನ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഓടിപ്പോകുക | |
| |
| 馬拉地語 | पळून जा | |
| |
| 尼泊爾語 | भाग्नु | |
| |
| 旁遮普語 | ਭੱਜੋ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | පලා යන්න | |
| |
| 泰米爾語 | தப்பி ஓடு | |
| |
| 泰盧固語 | పారిపోవలసి | |
| |
| 烏爾都語 | بھاگنا | |
| |
東亞語言中的逃跑
| 簡體中文） | 逃跑 | |
| |
| 中國傳統的） | 逃跑 | |
| |
| 日本人 | 逃げる | |
| |
| 韓國人 | 서두르다 | |
| |
| 蒙 | зугтах | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပြေးကြ | |
| |
東南亞語言中的逃跑
| 印度尼西亞 | melarikan diri | |
| |
| 爪哇語 | ngungsi | |
| |
| 高棉語 | ភៀសខ្លួន | |
| |
| 老撾語 | ໜີ | |
| |
| 馬來語 | melarikan diri | |
| |
| 泰國 | หนี | |
| |
| 越南語 | chạy trốn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | tumakas | |
| |
中亞語言中的逃跑
| 阿塞拜疆語 | qaçmaq | |
| |
| 哈薩克語 | қашу | |
| |
| 吉爾吉斯語 | качуу | |
| |
| 塔吉克 | гурехтан | |
| |
| 土庫曼語 | gaç | |
| |
| 烏茲別克語 | qochmoq | |
| |
| 維吾爾族 | قېچىڭ | |
| |
太平洋語言中的逃跑
| 夏威夷菜 | heʻe | |
| |
| 毛利人 | oma | |
| |
| 薩摩亞語 | sola | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | tumakas | |
| |
其他的語言中的逃跑
| 希臘語 | το σκάω | |
| |
| 苗族 | khiav | |
| |
| 庫爾德 | bazdan | |
| |
| 土耳其 | kaçmak | |
| |
| 科薩 | sabaleka | |
| |
| 意第緒語 | אנטלויפן | |
| |
| 祖魯語 | baleka | |
| |
| 阿薩姆語 | পলাই যোৱা | |
| |
| 艾馬拉 | ist'aña | |
| |
| 博傑普爾 | फरार भईल | |
| |
| 迪維希語 | ފިލުން | |
| |
| 多格里 | नस्सना | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | tumakas | |
| |
| 瓜拉尼語 | guari | |
| |
| 伊洛卡諾 | timmakas | |
| |
| 克里奧 | rɔnawe | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ڕای کرد | |
| |
| 邁蒂利 | भागनाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| 米佐 | tlanchhia | |
| |
| 奧羅莫 | baqachuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପଳାୟନ କର | |
| |
| 克丘亞語 | ayqiy | |
| |
| 梵文 | धाव् | |
| |
| 韃靼人 | кач | |
| |
| 提格里尼亞 | ምህዳም | |
| |
| 特松加 | baleka | |
| |