同伴不同的語言
發現 134 種語言的「 同伴 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
同伴
撒哈拉以南非洲地區語言中的同伴
| 南非荷蘭語 | mede | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ባልደረባ | |
| |
| 豪薩語 | ɗan'uwanmu | |
| |
| 伊博語 | ibe | |
| |
| 馬爾加什 | mpiara- | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mnzako | |
| |
| 紹納 | shamwari | |
| |
| 索馬里 | saaxiib | |
| |
| 塞索托 | motho mmoho | |
| |
| 斯瓦希里語 | mwenzako | |
| |
| 科薩 | umntu | |
| |
| 約魯巴語 | ẹlẹgbẹ | |
| |
| 祖魯語 | umfo | |
| |
| 班巴拉 | jɛɲɔgɔn | |
| |
| 母羊 | xɔ̃ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | mugenzi wawe | |
| |
| 林加拉語 | moninga | |
| |
| 盧幹達 | munange | |
| |
| 塞佩迪 | mogagešo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | yɔnkoɔ | |
| |
北非和中東語言中的同伴
| 阿拉伯 | زميل | |
| |
| 希伯來語 | עָמִית | |
| |
| 普什圖語 | ملګری | |
| |
| 阿拉伯 | زميل | |
| |
西歐語言中的同伴
| 阿爾巴尼亞語 | shoku | |
| |
| 巴斯克 | laguna | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | company | |
| |
| 克羅地亞語 | kolega | |
| |
| 丹麥語 | fyr | |
| |
| 荷蘭語 | kerel | |
| |
| 英語 | fellow | |
| |
| 法語 | compagnon | |
| |
| 弗里斯蘭語 | keardel | |
| |
| 加利西亞語 | compañeiro | |
| |
| 德語 | gefährte | |
| |
| 冰島的 | náungi | |
| |
| 愛爾蘭語 | comh | |
| |
| 意大利語 | compagno | |
| |
| 盧森堡語 | matbierger | |
| |
| 馬耳他語 | sħabi | |
| |
| 挪威 | kar | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | companheiro | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | fear | |
| |
| 西班牙語 | compañero | |
| |
| 瑞典 | kompis | |
| |
| 威爾士語 | cymrawd | |
| |
東歐語言中的同伴
| 白俄羅斯語 | таварыш | |
| |
| 波斯尼亞語 | druže | |
| |
| 保加利亞語 | колега | |
| |
| 捷克語 | chlapík | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kaaslane | |
| |
| 芬蘭 | kaveri | |
| |
| 匈牙利 | fickó | |
| |
| 拉脫維亞語 | biedrs | |
| |
| 立陶宛語 | draugas | |
| |
| 馬其頓語 | колега | |
| |
| 拋光 | facet | |
| |
| 羅馬尼亞語 | omule | |
| |
| 俄語 | товарищ | |
| |
| 塞爾維亞 | колега | |
| |
| 斯洛伐克語 | kolega | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | kolega | |
| |
| 烏克蘭 | товаришу | |
| |
南亞語言中的同伴
| 孟加拉 | সহকর্মী | |
| |
| 古吉拉特語 | સાથી | |
| |
| 印地語 | साथी | |
| |
| 卡納達語 | ಸಹ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സഹ | |
| |
| 馬拉地語 | सहकारी | |
| |
| 尼泊爾語 | साथी | |
| |
| 旁遮普語 | ਸਾਥੀ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සහෝදරයා | |
| |
| 泰米爾語 | சக | |
| |
| 泰盧固語 | తోటి | |
| |
| 烏爾都語 | ساتھی | |
| |
東亞語言中的同伴
| 簡體中文） | 同伴 | |
| |
| 中國傳統的） | 同伴 | |
| |
| 日本人 | 仲間 | |
| |
| 韓國人 | 사람 | |
| |
| 蒙 | нөхөр | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ချစ်သူ | |
| |
東南亞語言中的同伴
| 印度尼西亞 | sesama | |
| |
| 爪哇語 | sesama | |
| |
| 高棉語 | មិត្ត | |
| |
| 老撾語 | ອື່ນໆ | |
| |
| 馬來語 | sesama | |
| |
| 泰國 | เพื่อน | |
| |
| 越南語 | đồng bọn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kapwa | |
| |
中亞語言中的同伴
| 阿塞拜疆語 | yoldaş | |
| |
| 哈薩克語 | жолдас | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ишенимдеш | |
| |
| 塔吉克 | ҳамимон | |
| |
| 土庫曼語 | ýoldaş | |
| |
| 烏茲別克語 | o'rtoq | |
| |
| 維吾爾族 | تورداش | |
| |
太平洋語言中的同伴
| 夏威夷菜 | hoa | |
| |
| 毛利人 | hoa | |
| |
| 薩摩亞語 | uso a tagata | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | kapwa | |
| |
其他的語言中的同伴
| 希臘語 | σύντροφος | |
| |
| 苗族 | khub | |
| |
| 庫爾德 | heval | |
| |
| 土耳其 | dost | |
| |
| 科薩 | umntu | |
| |
| 意第緒語 | יונגערמאַן | |
| |
| 祖魯語 | umfo | |
| |
| 阿薩姆語 | সহকৰ্মী | |
| |
| 艾馬拉 | masi | |
| |
| 博傑普爾 | संगी-साथी | |
| |
| 迪維希語 | އެކުވެރި | |
| |
| 多格里 | साथी | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kapwa | |
| |
| 瓜拉尼語 | irũ | |
| |
| 伊洛卡諾 | kadua | |
| |
| 克里奧 | kɔmpin | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هاوتا | |
| |
| 邁蒂利 | मित्र | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | thawhpui | |
| |
| 奧羅莫 | hiriyaa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସାଥୀ | |
| |
| 克丘亞語 | masi | |
| |
| 梵文 | कापुरुष | |
| |
| 韃靼人 | иптәш | |
| |
| 提格里尼亞 | ተኸታሊ | |
| |
| 特松加 | kulorhi | |
| |