命運不同的語言
發現 134 種語言的「 命運 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
命運
撒哈拉以南非洲地區語言中的命運
| 南非荷蘭語 | noodlot | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ዕጣ ፈንታ | |
| |
| 豪薩語 | rabo | |
| |
| 伊博語 | akara aka | |
| |
| 馬爾加什 | anjara | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | tsogolo | |
| |
| 紹納 | mugumo | |
| |
| 索馬里 | qaddar | |
| |
| 塞索托 | qetello | |
| |
| 斯瓦希里語 | hatima | |
| |
| 科薩 | isiphelo | |
| |
| 約魯巴語 | ayanmọ | |
| |
| 祖魯語 | isiphetho | |
| |
| 班巴拉 | dakan | |
| |
| 母羊 | nyadzᴐɖeamedzi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | iherezo | |
| |
| 林加拉語 | makambo ekanama | |
| |
| 盧幹達 | entuuko | |
| |
| 塞佩迪 | pheletšo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | nkrabea | |
| |
北非和中東語言中的命運
| 阿拉伯 | مصير | |
| |
| 希伯來語 | גוֹרָל | |
| |
| 普什圖語 | برخليک | |
| |
| 阿拉伯 | مصير | |
| |
西歐語言中的命運
| 阿爾巴尼亞語 | fatin | |
| |
| 巴斯克 | patua | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | destí | |
| |
| 克羅地亞語 | sudbina | |
| |
| 丹麥語 | skæbne | |
| |
| 荷蘭語 | lot | |
| |
| 英語 | fate | |
| |
| 法語 | sort | |
| |
| 弗里斯蘭語 | lot | |
| |
| 加利西亞語 | destino | |
| |
| 德語 | schicksal | |
| |
| 冰島的 | örlög | |
| |
| 愛爾蘭語 | cinniúint | |
| |
| 意大利語 | destino | |
| |
| 盧森堡語 | schicksal | |
| |
| 馬耳他語 | destin | |
| |
| 挪威 | skjebne | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | destino | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | dàn | |
| |
| 西班牙語 | destino | |
| |
| 瑞典 | öde | |
| |
| 威爾士語 | tynged | |
| |
東歐語言中的命運
| 白俄羅斯語 | лёс | |
| |
| 波斯尼亞語 | sudbina | |
| |
| 保加利亞語 | съдба | |
| |
| 捷克語 | osud | |
| |
| 愛沙尼亞語 | saatus | |
| |
| 芬蘭 | kohtalo | |
| |
| 匈牙利 | sors | |
| |
| 拉脫維亞語 | liktenis | |
| |
| 立陶宛語 | likimas | |
| |
| 馬其頓語 | судбината | |
| |
| 拋光 | los | |
| |
| 羅馬尼亞語 | soarta | |
| |
| 俄語 | судьба | |
| |
| 塞爾維亞 | судбина | |
| |
| 斯洛伐克語 | osud | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | usoda | |
| |
| 烏克蘭 | доля | |
| |
南亞語言中的命運
| 孟加拉 | ভাগ্য | |
| |
| 古吉拉特語 | ભાગ્ય | |
| |
| 印地語 | किस्मत | |
| |
| 卡納達語 | ವಿಧಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വിധി | |
| |
| 馬拉地語 | प्राक्तन | |
| |
| 尼泊爾語 | भाग्य | |
| |
| 旁遮普語 | ਕਿਸਮਤ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | දෛවය | |
| |
| 泰米爾語 | விதி | |
| |
| 泰盧固語 | విధి | |
| |
| 烏爾都語 | قسمت | |
| |
東亞語言中的命運
| 簡體中文） | 命运 | |
| |
| 中國傳統的） | 命運 | |
| |
| 日本人 | 運命 | |
| |
| 韓國人 | 운명 | |
| |
| 蒙 | хувь заяа | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကံကြမ္မာ | |
| |
東南亞語言中的命運
| 印度尼西亞 | takdir | |
| |
| 爪哇語 | nasib | |
| |
| 高棉語 | វាសនា | |
| |
| 老撾語 | ຊະຕາ ກຳ | |
| |
| 馬來語 | nasib | |
| |
| 泰國 | ชะตากรรม | |
| |
| 越南語 | số phận | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kapalaran | |
| |
中亞語言中的命運
| 阿塞拜疆語 | taleyi | |
| |
| 哈薩克語 | тағдыр | |
| |
| 吉爾吉斯語 | тагдыр | |
| |
| 塔吉克 | тақдир | |
| |
| 土庫曼語 | ykbal | |
| |
| 烏茲別克語 | taqdir | |
| |
| 維吾爾族 | تەقدىر | |
| |
太平洋語言中的命運
| 夏威夷菜 | hopena | |
| |
| 毛利人 | te mutunga | |
| |
| 薩摩亞語 | iʻuga | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | kapalaran | |
| |
其他的語言中的命運
| 希臘語 | μοίρα | |
| |
| 苗族 | txoj hmoo | |
| |
| 庫爾德 | qeder | |
| |
| 土耳其 | kader | |
| |
| 科薩 | isiphelo | |
| |
| 意第緒語 | גורל | |
| |
| 祖魯語 | isiphetho | |
| |
| 阿薩姆語 | ভাগ্য | |
| |
| 艾馬拉 | tistinu | |
| |
| 博傑普爾 | तकदीर | |
| |
| 迪維希語 | ތަޤްދީރު | |
| |
| 多格里 | किसमत | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kapalaran | |
| |
| 瓜拉尼語 | jehoha | |
| |
| 伊洛卡諾 | gasat | |
| |
| 克里奧 | wetin go apin | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | چارەنووس | |
| |
| 邁蒂利 | भाग्य | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯂꯥꯏꯕꯛ | |
| |
| 米佐 | khuarel | |
| |
| 奧羅莫 | hiree | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଭାଗ୍ୟ | |
| |
| 克丘亞語 | chayana | |
| |
| 梵文 | भाग्य | |
| |
| 韃靼人 | язмыш | |
| |
| 提格里尼亞 | ዕፃ ፋንታ | |
| |
| 特松加 | xiboho | |
| |