大家不同的語言
發現 134 種語言的「 大家 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
大家
撒哈拉以南非洲地區語言中的大家
| 南非荷蘭語 | almal | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሁሉም ሰው | |
| |
| 豪薩語 | kowa da kowa | |
| |
| 伊博語 | onye obula | |
| |
| 馬爾加什 | rehetra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | aliyense | |
| |
| 紹納 | munhu wese | |
| |
| 索馬里 | qof walba | |
| |
| 塞索托 | emong le emong | |
| |
| 斯瓦希里語 | kila mtu | |
| |
| 科薩 | wonke umntu | |
| |
| 約魯巴語 | gbogbo eyan | |
| |
| 祖魯語 | wonke umuntu | |
| |
| 班巴拉 | bɛɛ | |
| |
| 母羊 | ame sia ame | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | abantu bose | |
| |
| 林加拉語 | bato nyonso | |
| |
| 盧幹達 | buli omu | |
| |
| 塞佩迪 | mang le mang | |
| |
| 契維語（阿寒語） | obiara | |
| |
北非和中東語言中的大家
| 阿拉伯 | الجميع | |
| |
| 希伯來語 | כולם | |
| |
| 普什圖語 | هرڅوک | |
| |
| 阿拉伯 | الجميع | |
| |
西歐語言中的大家
| 阿爾巴尼亞語 | të gjithë | |
| |
| 巴斯克 | denok | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | tothom | |
| |
| 克羅地亞語 | svi | |
| |
| 丹麥語 | alle | |
| |
| 荷蘭語 | iedereen | |
| |
| 英語 | everybody | |
| |
| 法語 | tout le monde | |
| |
| 弗里斯蘭語 | elkenien | |
| |
| 加利西亞語 | todos | |
| |
| 德語 | jeder | |
| |
| 冰島的 | allir | |
| |
| 愛爾蘭語 | gach duine | |
| |
| 意大利語 | tutti | |
| |
| 盧森堡語 | jiddereen | |
| |
| 馬耳他語 | kulħadd | |
| |
| 挪威 | alle | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | todo mundo | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a h-uile duine | |
| |
| 西班牙語 | todos | |
| |
| 瑞典 | alla | |
| |
| 威爾士語 | pawb | |
| |
東歐語言中的大家
| 白俄羅斯語 | усім | |
| |
| 波斯尼亞語 | svima | |
| |
| 保加利亞語 | всички | |
| |
| 捷克語 | všichni | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kõik | |
| |
| 芬蘭 | kaikki | |
| |
| 匈牙利 | mindenki | |
| |
| 拉脫維亞語 | visiem | |
| |
| 立陶宛語 | visi | |
| |
| 馬其頓語 | сите | |
| |
| 拋光 | wszyscy | |
| |
| 羅馬尼亞語 | toata lumea | |
| |
| 俄語 | все | |
| |
| 塞爾維亞 | свима | |
| |
| 斯洛伐克語 | všetci | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | vsi | |
| |
| 烏克蘭 | всім | |
| |
南亞語言中的大家
| 孟加拉 | সবাই | |
| |
| 古吉拉特語 | બધાને | |
| |
| 印地語 | हर | |
| |
| 卡納達語 | ಎಲ್ಲರೂ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എല്ലാവരും | |
| |
| 馬拉地語 | प्रत्येकजण | |
| |
| 尼泊爾語 | सबैलाई | |
| |
| 旁遮普語 | ਹਰ ਕੋਈ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | හැමෝම | |
| |
| 泰米爾語 | எல்லோரும் | |
| |
| 泰盧固語 | అందరూ | |
| |
| 烏爾都語 | ہر ایک | |
| |
東亞語言中的大家
| 簡體中文） | 大家 | |
| |
| 中國傳統的） | 大家 | |
| |
| 日本人 | みんな | |
| |
| 韓國人 | 각자 모두 | |
| |
| 蒙 | бүгдээрээ | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | လူတိုင်း | |
| |
東南亞語言中的大家
| 印度尼西亞 | semua orang | |
| |
| 爪哇語 | kabeh wong | |
| |
| 高棉語 | អ្នករាល់គ្នា | |
| |
| 老撾語 | ທຸກໆຄົນ | |
| |
| 馬來語 | semua orang | |
| |
| 泰國 | ทุกคน | |
| |
| 越南語 | mọi người | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | lahat | |
| |
中亞語言中的大家
| 阿塞拜疆語 | hamı | |
| |
| 哈薩克語 | барлығы | |
| |
| 吉爾吉斯語 | баары | |
| |
| 塔吉克 | ҳама | |
| |
| 土庫曼語 | hemmeler | |
| |
| 烏茲別克語 | hamma | |
| |
| 維吾爾族 | ھەممەيلەن | |
| |
太平洋語言中的大家
| 夏威夷菜 | kanaka āpau | |
| |
| 毛利人 | katoa | |
| |
| 薩摩亞語 | tagata uma | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | lahat ng tao | |
| |
其他的語言中的大家
| 希臘語 | όλοι | |
| |
| 苗族 | txhua leej txhua tus | |
| |
| 庫爾德 | her kes | |
| |
| 土耳其 | herkes | |
| |
| 科薩 | wonke umntu | |
| |
| 意第緒語 | יעדער יינער | |
| |
| 祖魯語 | wonke umuntu | |
| |
| 阿薩姆語 | সকলো | |
| |
| 艾馬拉 | taqpacha | |
| |
| 博傑普爾 | हर केहू | |
| |
| 迪維希語 | އެންމެން | |
| |
| 多格里 | हर कोई | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | lahat | |
| |
| 瓜拉尼語 | opavave | |
| |
| 伊洛卡諾 | amin a tao | |
| |
| 克里奧 | ɔlman | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هەموو کەسێک | |
| |
| 邁蒂利 | सभ गोटा | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | |
| |
| 米佐 | tupawh | |
| |
| 奧羅莫 | nama hunda | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସମସ୍ତେ | |
| |
| 克丘亞語 | llapallan | |
| |
| 梵文 | प्रत्येकं | |
| |
| 韃靼人 | барысы да | |
| |
| 提格里尼亞 | ኩሉ ሰብ | |
| |
| 特松加 | mani na mani | |
| |