曾經不同的語言
發現 134 種語言的「 曾經 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
曾經
撒哈拉以南非洲地區語言中的曾經
| 南非荷蘭語 | ooit | |
| |
| 阿姆哈拉語 | መቼም | |
| |
| 豪薩語 | abada | |
| |
| 伊博語 | mgbe | |
| |
| 馬爾加什 | hatrany | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | nthawi zonse | |
| |
| 紹納 | nokusingaperi | |
| |
| 索馬里 | abid | |
| |
| 塞索托 | kamehla | |
| |
| 斯瓦希里語 | milele | |
| |
| 科薩 | ngonaphakade | |
| |
| 約魯巴語 | lailai | |
| |
| 祖魯語 | njalo | |
| |
| 班巴拉 | badaa | |
| |
| 母羊 | tegbe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | burigihe | |
| |
| 林加拉語 | ata moke te | |
| |
| 盧幹達 | bulijo | |
| |
| 塞佩迪 | ka mehla | |
| |
| 契維語（阿寒語） | pɛn | |
| |
北非和中東語言中的曾經
| 阿拉伯 | أبدا | |
| |
| 希伯來語 | אֵיִ פַּעַם | |
| |
| 普什圖語 | کله هم | |
| |
| 阿拉伯 | أبدا | |
| |
西歐語言中的曾經
| 阿爾巴尼亞語 | gjithnjë | |
| |
| 巴斯克 | inoiz | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | sempre | |
| |
| 克羅地亞語 | ikad | |
| |
| 丹麥語 | nogensinde | |
| |
| 荷蘭語 | ooit | |
| |
| 英語 | ever | |
| |
| 法語 | déjà | |
| |
| 弗里斯蘭語 | ea | |
| |
| 加利西亞語 | nunca | |
| |
| 德語 | je | |
| |
| 冰島的 | alltaf | |
| |
| 愛爾蘭語 | riamh | |
| |
| 意大利語 | mai | |
| |
| 盧森堡語 | ëmmer | |
| |
| 馬耳他語 | qatt | |
| |
| 挪威 | noensinne | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | sempre | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a-riamh | |
| |
| 西班牙語 | nunca | |
| |
| 瑞典 | någonsin | |
| |
| 威爾士語 | erioed | |
| |
東歐語言中的曾經
| 白俄羅斯語 | ніколі | |
| |
| 波斯尼亞語 | ikad | |
| |
| 保加利亞語 | някога | |
| |
| 捷克語 | vůbec | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kunagi | |
| |
| 芬蘭 | koskaan | |
| |
| 匈牙利 | valaha | |
| |
| 拉脫維亞語 | kādreiz | |
| |
| 立陶宛語 | kada nors | |
| |
| 馬其頓語 | некогаш | |
| |
| 拋光 | zawsze | |
| |
| 羅馬尼亞語 | vreodată | |
| |
| 俄語 | когда-либо | |
| |
| 塞爾維亞 | икад | |
| |
| 斯洛伐克語 | vôbec | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | kdajkoli | |
| |
| 烏克蘭 | ніколи | |
| |
南亞語言中的曾經
| 孟加拉 | কখনও | |
| |
| 古吉拉特語 | ક્યારેય | |
| |
| 印地語 | कभी | |
| |
| 卡納達語 | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എന്നേക്കും | |
| |
| 馬拉地語 | कधीही | |
| |
| 尼泊爾語 | कहिले पनि | |
| |
| 旁遮普語 | ਕਦੇ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සදහටම | |
| |
| 泰米爾語 | எப்போதும் | |
| |
| 泰盧固語 | ఎప్పుడూ | |
| |
| 烏爾都語 | کبھی | |
| |
東亞語言中的曾經
| 簡體中文） | 曾经 | |
| |
| 中國傳統的） | 曾經 | |
| |
| 日本人 | これまで | |
| |
| 韓國人 | 이제까지 | |
| |
| 蒙 | хэзээ ч | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အမြဲတမ်း | |
| |
東南亞語言中的曾經
| 印度尼西亞 | pernah | |
| |
| 爪哇語 | tau | |
| |
| 高棉語 | ដែលមិនធ្លាប់មាន | |
| |
| 老撾語 | ເຄີຍ | |
| |
| 馬來語 | pernah | |
| |
| 泰國 | เคย | |
| |
| 越南語 | không bao giờ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kailanman | |
| |
中亞語言中的曾經
| 阿塞拜疆語 | heç vaxt | |
| |
| 哈薩克語 | мәңгі | |
| |
| 吉爾吉斯語 | эч качан | |
| |
| 塔吉克 | ҳамеша | |
| |
| 土庫曼語 | hemişe | |
| |
| 烏茲別克語 | har doim | |
| |
| 維吾爾族 | ever | |
| |
太平洋語言中的曾經
| 夏威夷菜 | mau loa | |
| |
| 毛利人 | ake ake | |
| |
| 薩摩亞語 | faavavau lava | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | kailanman | |
| |
其他的語言中的曾經
| 希臘語 | πάντα | |
| |
| 苗族 | puas tau | |
| |
| 庫爾德 | herdem | |
| |
| 土耳其 | hiç | |
| |
| 科薩 | ngonaphakade | |
| |
| 意第緒語 | אלץ | |
| |
| 祖魯語 | njalo | |
| |
| 阿薩姆語 | কেতিয়াবা | |
| |
| 艾馬拉 | mä kuti | |
| |
| 博傑普爾 | हमेशा | |
| |
| 迪維希語 | އެއްވެސް އިރެއްގައި | |
| |
| 多格里 | कदें | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kailanman | |
| |
| 瓜拉尼語 | ikatu jave | |
| |
| 伊洛卡諾 | agnanayon | |
| |
| 克里奧 | ɛva | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | قەت | |
| |
| 邁蒂利 | सदैव | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | |
| |
| 米佐 | reng | |
| |
| 奧羅莫 | yoomiyyuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସବୁବେଳେ | |
| |
| 克丘亞語 | wiñaypaq | |
| |
| 梵文 | नित्यम् | |
| |
| 韃靼人 | гел | |
| |
| 提格里尼亞 | ብስሩ | |
| |
| 特松加 | nga heriki | |
| |