一樣不同的語言
發現 134 種語言的「 一樣 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
一樣
撒哈拉以南非洲地區語言中的一樣
| 南非荷蘭語 | ewe veel | |
| |
| 阿姆哈拉語 | እኩል | |
| |
| 豪薩語 | daidai | |
| |
| 伊博語 | ohiha | |
| |
| 馬爾加什 | koa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mofanana | |
| |
| 紹納 | zvakaenzana | |
| |
| 索馬里 | si siman | |
| |
| 塞索托 | ka ho lekana | |
| |
| 斯瓦希里語 | sawa | |
| |
| 科薩 | ngokulinganayo | |
| |
| 約魯巴語 | bakanna | |
| |
| 祖魯語 | ngokulinganayo | |
| |
| 班巴拉 | o cogo kelen na | |
| |
| 母羊 | nenema ke | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | kimwe | |
| |
| 林加拉語 | ndenge moko | |
| |
| 盧幹達 | kyenkanyi | |
| |
| 塞佩迪 | ka go lekana | |
| |
| 契維語（阿寒語） | pɛpɛɛpɛ | |
| |
北非和中東語言中的一樣
| 阿拉伯 | بالتساوي | |
| |
| 希伯來語 | באופן שווה | |
| |
| 普什圖語 | مساوي | |
| |
| 阿拉伯 | بالتساوي | |
| |
西歐語言中的一樣
| 阿爾巴尼亞語 | në mënyrë të barabartë | |
| |
| 巴斯克 | berdin | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | igualment | |
| |
| 克羅地亞語 | jednako | |
| |
| 丹麥語 | ligeligt | |
| |
| 荷蘭語 | even | |
| |
| 英語 | equally | |
| |
| 法語 | également | |
| |
| 弗里斯蘭語 | lykop | |
| |
| 加利西亞語 | igualmente | |
| |
| 德語 | gleichermaßen | |
| |
| 冰島的 | jafnt | |
| |
| 愛爾蘭語 | go cothrom | |
| |
| 意大利語 | allo stesso modo | |
| |
| 盧森堡語 | gläichméisseg | |
| |
| 馬耳他語 | bl-istess mod | |
| |
| 挪威 | likt | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | igualmente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | co-ionann | |
| |
| 西班牙語 | igualmente | |
| |
| 瑞典 | lika | |
| |
| 威爾士語 | yn gyfartal | |
| |
東歐語言中的一樣
| 白俄羅斯語 | аднолькава | |
| |
| 波斯尼亞語 | jednako | |
| |
| 保加利亞語 | по равно | |
| |
| 捷克語 | stejně | |
| |
| 愛沙尼亞語 | võrdselt | |
| |
| 芬蘭 | yhtä | |
| |
| 匈牙利 | egyaránt | |
| |
| 拉脫維亞語 | vienādi | |
| |
| 立陶宛語 | vienodai | |
| |
| 馬其頓語 | подеднакво | |
| |
| 拋光 | na równi | |
| |
| 羅馬尼亞語 | in aceeasi masura | |
| |
| 俄語 | на равных | |
| |
| 塞爾維亞 | подједнако | |
| |
| 斯洛伐克語 | rovnako | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | enako | |
| |
| 烏克蘭 | однаково | |
| |
南亞語言中的一樣
| 孟加拉 | সমানভাবে | |
| |
| 古吉拉特語 | સમાનરૂપે | |
| |
| 印地語 | समान रूप से | |
| |
| 卡納達語 | ಸಮಾನವಾಗಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | തുല്യ | |
| |
| 馬拉地語 | तितकेच | |
| |
| 尼泊爾語 | बराबरी | |
| |
| 旁遮普語 | ਬਰਾਬਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සමානව | |
| |
| 泰米爾語 | சமமாக | |
| |
| 泰盧固語 | సమానంగా | |
| |
| 烏爾都語 | برابر | |
| |
東亞語言中的一樣
| 簡體中文） | 一样 | |
| |
| 中國傳統的） | 一樣 | |
| |
| 日本人 | 同様に | |
| |
| 韓國人 | 같이 | |
| |
| 蒙 | адилхан | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ညီတူညီမျှ | |
| |
東南亞語言中的一樣
| 印度尼西亞 | sama | |
| |
| 爪哇語 | merata | |
| |
| 高棉語 | ស្មើភាពគ្នា | |
| |
| 老撾語 | ເທົ່າທຽມກັນ | |
| |
| 馬來語 | sama rata | |
| |
| 泰國 | อย่างเท่าเทียมกัน | |
| |
| 越南語 | ngang nhau | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pare-pareho | |
| |
中亞語言中的一樣
| 阿塞拜疆語 | eyni dərəcədə | |
| |
| 哈薩克語 | бірдей | |
| |
| 吉爾吉斯語 | бирдей | |
| |
| 塔吉克 | баробар | |
| |
| 土庫曼語 | deň derejede | |
| |
| 烏茲別克語 | teng darajada | |
| |
| 維吾爾族 | ئوخشاشلا | |
| |
太平洋語言中的一樣
| 夏威夷菜 | like | |
| |
| 毛利人 | ōritenga | |
| |
| 薩摩亞語 | tutusa | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pantay | |
| |
美國原住民語言中的一樣
| 艾馬拉 | ukhamaraki | |
| |
| 瓜拉尼語 | joja avei | |
| |
其他的語言中的一樣
| 希臘語 | εξίσου | |
| |
| 苗族 | sib npaug | |
| |
| 庫爾德 | wek hev | |
| |
| 土耳其 | eşit | |
| |
| 科薩 | ngokulinganayo | |
| |
| 意第緒語 | גלייַך | |
| |
| 祖魯語 | ngokulinganayo | |
| |
| 阿薩姆語 | সমানে | |
| |
| 艾馬拉 | ukhamaraki | |
| |
| 博傑普爾 | बराबर के बा | |
| |
| 迪維希語 | ހަމަހަމައެވެ | |
| |
| 多格里 | बराबर ही | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pare-pareho | |
| |
| 瓜拉尼語 | joja avei | |
| |
| 伊洛卡諾 | agpapada | |
| |
| 克里奧 | ikwal wan | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بە یەکسانی | |
| |
| 邁蒂利 | समान रूप से | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| 米佐 | inang tlangin | |
| |
| 奧羅莫 | walqixa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସମାନ ଭାବରେ | |
| |
| 克丘亞語 | kaqlla | |
| |
| 梵文 | समम् | |
| |
| 韃靼人 | тигез | |
| |
| 提格里尼亞 | ብማዕረ | |
| |
| 特松加 | hi ku ringana | |
| |