遭遇不同的語言
發現 134 種語言的「 遭遇 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
遭遇
撒哈拉以南非洲地區語言中的遭遇
| 南非荷蘭語 | ontmoeting | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ገጠመኝ | |
| |
| 豪薩語 | gamuwa | |
| |
| 伊博語 | zutere | |
| |
| 馬爾加什 | fihaonana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kukumana | |
| |
| 紹納 | kusangana | |
| |
| 索馬里 | la kulan | |
| |
| 塞索托 | kopana | |
| |
| 斯瓦希里語 | kukutana | |
| |
| 科薩 | ukudibana | |
| |
| 約魯巴語 | gbemigbemi | |
| |
| 祖魯語 | ukuhlangana | |
| |
| 班巴拉 | ka kunbɛ | |
| |
| 母羊 | gododo | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | guhura | |
| |
| 林加拉語 | bokutani | |
| |
| 盧幹達 | ensisinkano | |
| |
| 塞佩迪 | gahlana | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ahyia | |
| |
北非和中東語言中的遭遇
| 阿拉伯 | يواجه .. ينجز | |
| |
| 希伯來語 | פְּגִישָׁה | |
| |
| 普什圖語 | مخامخ کېدل | |
| |
| 阿拉伯 | يواجه .. ينجز | |
| |
西歐語言中的遭遇
| 阿爾巴尼亞語 | takohem | |
| |
| 巴斯克 | topaketa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | trobada | |
| |
| 克羅地亞語 | susret | |
| |
| 丹麥語 | komme ud for | |
| |
| 荷蘭語 | stuiten op | |
| |
| 英語 | encounter | |
| |
| 法語 | rencontre | |
| |
| 弗里斯蘭語 | treffen | |
| |
| 加利西亞語 | encontro | |
| |
| 德語 | begegnung | |
| |
| 冰島的 | fundur | |
| |
| 愛爾蘭語 | teagmháil | |
| |
| 意大利語 | incontrare | |
| |
| 盧森堡語 | begéinen | |
| |
| 馬耳他語 | laqgħa | |
| |
| 挪威 | støte på | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | encontro | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | tachairt | |
| |
| 西班牙語 | encuentro | |
| |
| 瑞典 | råkar ut för | |
| |
| 威爾士語 | cyfarfyddiad | |
| |
東歐語言中的遭遇
| 白俄羅斯語 | сустрэча | |
| |
| 波斯尼亞語 | susret | |
| |
| 保加利亞語 | сблъскване | |
| |
| 捷克語 | setkání | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kohtumine | |
| |
| 芬蘭 | kohdata | |
| |
| 匈牙利 | találkozás | |
| |
| 拉脫維亞語 | sastapties | |
| |
| 立陶宛語 | susidurti | |
| |
| 馬其頓語 | средба | |
| |
| 拋光 | spotkanie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | întâlni | |
| |
| 俄語 | встреча | |
| |
| 塞爾維亞 | сусрет | |
| |
| 斯洛伐克語 | stretnutie | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | srečanje | |
| |
| 烏克蘭 | зустріч | |
| |
南亞語言中的遭遇
| 孟加拉 | মুখোমুখি | |
| |
| 古吉拉特語 | એન્કાઉન્ટર | |
| |
| 印地語 | मुठभेड़ | |
| |
| 卡納達語 | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഏറ്റുമുട്ടൽ | |
| |
| 馬拉地語 | सामना | |
| |
| 尼泊爾語 | भेट | |
| |
| 旁遮普語 | ਮੁਕਾਬਲਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | හමුවීම | |
| |
| 泰米爾語 | என்கவுண்டர் | |
| |
| 泰盧固語 | ఎన్కౌంటర్ | |
| |
| 烏爾都語 | تصادم | |
| |
東亞語言中的遭遇
| 簡體中文） | 遭遇 | |
| |
| 中國傳統的） | 遭遇 | |
| |
| 日本人 | 出会い | |
| |
| 韓國人 | 교전 | |
| |
| 蒙 | учрал | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကြုံတွေ့ရသည် | |
| |
東南亞語言中的遭遇
| 印度尼西亞 | pertemuan | |
| |
| 爪哇語 | nemoni | |
| |
| 高棉語 | ជួប | |
| |
| 老撾語 | ປະເຊີນຫນ້າ | |
| |
| 馬來語 | berjumpa | |
| |
| 泰國 | พบ | |
| |
| 越南語 | gặp gỡ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | magkasalubong | |
| |
中亞語言中的遭遇
| 阿塞拜疆語 | qarşılaşma | |
| |
| 哈薩克語 | кездесу | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кездешүү | |
| |
| 塔吉克 | дучор шудан | |
| |
| 土庫曼語 | duşmak | |
| |
| 烏茲別克語 | uchrashmoq | |
| |
| 維吾爾族 | ئۇچرىشىش | |
| |
太平洋語言中的遭遇
| 夏威夷菜 | halawai | |
| |
| 毛利人 | tūtakitanga | |
| |
| 薩摩亞語 | fetaiaʻiga | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | engkwentro | |
| |
其他的語言中的遭遇
| 希臘語 | συνάντηση | |
| |
| 苗族 | ntsib | |
| |
| 庫爾德 | lihevrasthatinî | |
| |
| 土耳其 | karşılaşma | |
| |
| 科薩 | ukudibana | |
| |
| 意第緒語 | טרעפן | |
| |
| 祖魯語 | ukuhlangana | |
| |
| 阿薩姆語 | বিৰোধিতা কৰা | |
| |
| 艾馬拉 | jikiña | |
| |
| 博傑普爾 | मुठभेड़ | |
| |
| 迪維希語 | އެންކައުންޓަރ | |
| |
| 多格里 | टाकरा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | magkasalubong | |
| |
| 瓜拉尼語 | jejuhu | |
| |
| 伊洛卡諾 | mapadasan | |
| |
| 克里奧 | mit | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ڕووبەڕوو بوونەوە | |
| |
| 邁蒂利 | मुठभेड़ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯦꯡꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | intawnna | |
| |
| 奧羅莫 | nama mudachuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସାକ୍ଷାତ | |
| |
| 克丘亞語 | tupanakuy | |
| |
| 梵文 | संघर्ष | |
| |
| 韃靼人 | очрашу | |
| |
| 提格里尼亞 | ምርኻብ | |
| |
| 特松加 | hlangana | |
| |