畫畫不同的語言
發現 134 種語言的「 畫畫 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
畫畫
撒哈拉以南非洲地區語言中的畫畫
| 南非荷蘭語 | teken | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ስዕል | |
| |
| 豪薩語 | zane | |
| |
| 伊博語 | na-eru | |
| |
| 馬爾加什 | sary | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kujambula | |
| |
| 紹納 | kudhirowa | |
| |
| 索馬里 | sawir | |
| |
| 塞索托 | ho taka | |
| |
| 斯瓦希里語 | kuchora | |
| |
| 科薩 | ukuzoba | |
| |
| 約魯巴語 | iyaworan | |
| |
| 祖魯語 | umdwebo | |
| |
| 班巴拉 | desɛn | |
| |
| 母羊 | nutata | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | gushushanya | |
| |
| 林加拉語 | elilingi | |
| |
| 盧幹達 | okukkuba ekifaananyi | |
| |
| 塞佩迪 | sethalwa | |
| |
| 契維語（阿寒語） | nyɛeɛ | |
| |
北非和中東語言中的畫畫
| 阿拉伯 | رسم | |
| |
| 希伯來語 | צִיוּר | |
| |
| 普什圖語 | انځورګري | |
| |
| 阿拉伯 | رسم | |
| |
西歐語言中的畫畫
| 阿爾巴尼亞語 | vizatim | |
| |
| 巴斯克 | marrazketa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | dibuix | |
| |
| 克羅地亞語 | crtanje | |
| |
| 丹麥語 | tegning | |
| |
| 荷蘭語 | tekening | |
| |
| 英語 | drawing | |
| |
| 法語 | dessin | |
| |
| 弗里斯蘭語 | tekening | |
| |
| 加利西亞語 | debuxo | |
| |
| 德語 | zeichnung | |
| |
| 冰島的 | teikningu | |
| |
| 愛爾蘭語 | líníocht | |
| |
| 意大利語 | disegno | |
| |
| 盧森堡語 | zeechnen | |
| |
| 馬耳他語 | tpinġija | |
| |
| 挪威 | tegning | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | desenhando | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | tarraing | |
| |
| 西班牙語 | dibujo | |
| |
| 瑞典 | teckning | |
| |
| 威爾士語 | arlunio | |
| |
東歐語言中的畫畫
| 白俄羅斯語 | малюнак | |
| |
| 波斯尼亞語 | crtanje | |
| |
| 保加利亞語 | рисуване | |
| |
| 捷克語 | výkres | |
| |
| 愛沙尼亞語 | joonistamine | |
| |
| 芬蘭 | piirustus | |
| |
| 匈牙利 | rajz | |
| |
| 拉脫維亞語 | zīmējums | |
| |
| 立陶宛語 | piešimas | |
| |
| 馬其頓語 | цртање | |
| |
| 拋光 | rysunek | |
| |
| 羅馬尼亞語 | desen | |
| |
| 俄語 | рисование | |
| |
| 塞爾維亞 | цртање | |
| |
| 斯洛伐克語 | kresba | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | risanje | |
| |
| 烏克蘭 | малювання | |
| |
南亞語言中的畫畫
| 孟加拉 | অঙ্কন | |
| |
| 古吉拉特語 | ચિત્ર | |
| |
| 印地語 | चित्रकारी | |
| |
| 卡納達語 | ಚಿತ್ರ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഡ്രോയിംഗ് | |
| |
| 馬拉地語 | रेखांकन | |
| |
| 尼泊爾語 | रेखाचित्र | |
| |
| 旁遮普語 | ਡਰਾਇੰਗ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ඇඳීම | |
| |
| 泰米爾語 | வரைதல் | |
| |
| 泰盧固語 | డ్రాయింగ్ | |
| |
| 烏爾都語 | ڈرائنگ | |
| |
東亞語言中的畫畫
| 簡體中文） | 画画 | |
| |
| 中國傳統的） | 畫畫 | |
| |
| 日本人 | 図 | |
| |
| 韓國人 | 그림 | |
| |
| 蒙 | зураг | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပုံဆွဲ | |
| |
東南亞語言中的畫畫
| 印度尼西亞 | gambar | |
| |
| 爪哇語 | nggambar | |
| |
| 高棉語 | គំនូរ | |
| |
| 老撾語 | ຮູບແຕ້ມ | |
| |
| 馬來語 | melukis | |
| |
| 泰國 | การวาดภาพ | |
| |
| 越南語 | đang vẽ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pagguhit | |
| |
中亞語言中的畫畫
| 阿塞拜疆語 | rəsm | |
| |
| 哈薩克語 | сурет салу | |
| |
| 吉爾吉斯語 | сүрөт тартуу | |
| |
| 塔吉克 | расмкашӣ | |
| |
| 土庫曼語 | çyzgy | |
| |
| 烏茲別克語 | rasm chizish | |
| |
| 維吾爾族 | رەسىم سىزىش | |
| |
太平洋語言中的畫畫
| 夏威夷菜 | kaha kiʻi | |
| |
| 毛利人 | tuhi | |
| |
| 薩摩亞語 | tusi ata | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pagguhit | |
| |
其他的語言中的畫畫
| 希臘語 | σχέδιο | |
| |
| 苗族 | daim duab | |
| |
| 庫爾德 | xet | |
| |
| 土耳其 | çizim | |
| |
| 科薩 | ukuzoba | |
| |
| 意第緒語 | צייכענונג | |
| |
| 祖魯語 | umdwebo | |
| |
| 阿薩姆語 | অংকন কৰি থকা | |
| |
| 艾馬拉 | jamuqa | |
| |
| 博傑普爾 | चित्रकारी | |
| |
| 迪維希語 | ކުރެހުން | |
| |
| 多格里 | चित्तर | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pagguhit | |
| |
| 瓜拉尼語 | ta'anga | |
| |
| 伊洛卡諾 | panangiladawan | |
| |
| 克里奧 | drɔin | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | وێنە کێشان | |
| |
| 邁蒂利 | चित्रकारी | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | |
| |
| 米佐 | thilziak | |
| |
| 奧羅莫 | fakkii | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | |
| |
| 克丘亞語 | siqisqa | |
| |
| 梵文 | आरेखण | |
| |
| 韃靼人 | рәсем | |
| |
| 提格里尼亞 | ምስኣል | |
| |
| 特松加 | dirohwa | |
| |