通過不同的語言
發現 134 種語言的「 通過 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
通過
撒哈拉以南非洲地區語言中的通過
| 南非荷蘭語 | deur | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በኩል | |
| |
| 豪薩語 | ta hanyar | |
| |
| 伊博語 | site na | |
| |
| 馬爾加什 | ny alalan ' | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kupyola | |
| |
| 紹納 | kuburikidza | |
| |
| 索馬里 | iyada oo loo marayo | |
| |
| 塞索托 | ka ho | |
| |
| 斯瓦希里語 | kupitia | |
| |
| 科薩 | ukugqitha | |
| |
| 約魯巴語 | nipasẹ | |
| |
| 祖魯語 | ngokusebenzisa | |
| |
| 班巴拉 | da la | |
| |
| 母羊 | ʋɔtru nu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | umuryango | |
| |
| 林加拉語 | ekuke | |
| |
| 盧幹達 | oluggi | |
| |
| 塞佩迪 | monyako | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɔpon ano | |
| |
北非和中東語言中的通過
| 阿拉伯 | بواسطة | |
| |
| 希伯來語 | דרך | |
| |
| 普什圖語 | له لارې | |
| |
| 阿拉伯 | بواسطة | |
| |
西歐語言中的通過
| 阿爾巴尼亞語 | përmes | |
| |
| 巴斯克 | bidez | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | per | |
| |
| 克羅地亞語 | kroz | |
| |
| 丹麥語 | igennem | |
| |
| 荷蘭語 | door | |
| |
| 英語 | door | |
| |
| 法語 | à travers | |
| |
| 弗里斯蘭語 | troch | |
| |
| 加利西亞語 | a través | |
| |
| 德語 | durch | |
| |
| 冰島的 | í gegnum | |
| |
| 愛爾蘭語 | tríd | |
| |
| 意大利語 | attraverso | |
| |
| 盧森堡語 | duerch | |
| |
| 馬耳他語 | permezz | |
| |
| 挪威 | gjennom | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | por | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | troimhe | |
| |
| 西班牙語 | por | |
| |
| 瑞典 | genom | |
| |
| 威爾士語 | trwodd | |
| |
東歐語言中的通過
| 白俄羅斯語 | наскрозь | |
| |
| 波斯尼亞語 | kroz | |
| |
| 保加利亞語 | през | |
| |
| 捷克語 | přes | |
| |
| 愛沙尼亞語 | läbi | |
| |
| 芬蘭 | kautta | |
| |
| 匈牙利 | keresztül | |
| |
| 拉脫維亞語 | cauri | |
| |
| 立陶宛語 | per | |
| |
| 馬其頓語 | преку | |
| |
| 拋光 | przez | |
| |
| 羅馬尼亞語 | prin | |
| |
| 俄語 | от | |
| |
| 塞爾維亞 | кроз | |
| |
| 斯洛伐克語 | cez | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | skozi | |
| |
| 烏克蘭 | через | |
| |
南亞語言中的通過
| 孟加拉 | মাধ্যম | |
| |
| 古吉拉特語 | દ્વારા | |
| |
| 印地語 | के माध्यम से | |
| |
| 卡納達語 | ಮೂಲಕ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വഴി | |
| |
| 馬拉地語 | माध्यमातून | |
| |
| 尼泊爾語 | मार्फत | |
| |
| 旁遮普語 | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ඔස්සේ | |
| |
| 泰米爾語 | மூலம் | |
| |
| 泰盧固語 | ద్వారా | |
| |
| 烏爾都語 | کے ذریعے | |
| |
東亞語言中的通過
| 簡體中文） | 通过 | |
| |
| 中國傳統的） | 通過 | |
| |
| 日本人 | 使って | |
| |
| 韓國人 | ...을 통하여 | |
| |
| 蒙 | гэхэд | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | မှတဆင့် | |
| |
東南亞語言中的通過
| 印度尼西亞 | melalui | |
| |
| 爪哇語 | liwat | |
| |
| 高棉語 | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| 老撾語 | ຜ່ານ | |
| |
| 馬來語 | melalui | |
| |
| 泰國 | ผ่าน | |
| |
| 越南語 | xuyên qua | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pinto | |
| |
中亞語言中的通過
| 阿塞拜疆語 | vasitəsilə | |
| |
| 哈薩克語 | арқылы | |
| |
| 吉爾吉斯語 | аркылуу | |
| |
| 塔吉克 | тавассути | |
| |
| 土庫曼語 | gapy | |
| |
| 烏茲別克語 | orqali | |
| |
| 維吾爾族 | ئىشىك | |
| |
太平洋語言中的通過
| 夏威夷菜 | ma o | |
| |
| 毛利人 | na roto i | |
| |
| 薩摩亞語 | ala atu | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | sa pamamagitan ng | |
| |
其他的語言中的通過
| 希臘語 | διά μέσου | |
| |
| 苗族 | txog | |
| |
| 庫爾德 | bi rêve | |
| |
| 土耳其 | vasıtasıyla | |
| |
| 科薩 | ukugqitha | |
| |
| 意第緒語 | דורך | |
| |
| 祖魯語 | ngokusebenzisa | |
| |
| 阿薩姆語 | দুৱাৰ | |
| |
| 艾馬拉 | punku | |
| |
| 博傑普爾 | दरवाजा बा | |
| |
| 迪維希語 | ދޮރެވެ | |
| |
| 多格里 | दरवाजा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pinto | |
| |
| 瓜拉尼語 | okẽ | |
| |
| 伊洛卡諾 | ridaw | |
| |
| 克里奧 | domɔt | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | دەرگا | |
| |
| 邁蒂利 | दरबज्जा | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯣꯡ꯫ | |
| |
| 米佐 | kawngkhar | |
| |
| 奧羅莫 | balbala | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଦ୍ୱାର | |
| |
| 克丘亞語 | punku | |
| |
| 梵文 | द्वारम् | |
| |
| 韃靼人 | ишек | |
| |
| 提格里尼亞 | ማዕጾ | |
| |
| 特松加 | nyangwa | |
| |