遙遠不同的語言
發現 134 種語言的「 遙遠 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
遙遠
撒哈拉以南非洲地區語言中的遙遠
| 南非荷蘭語 | ver | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሩቅ | |
| |
| 豪薩語 | mai nisa | |
| |
| 伊博語 | tere aka | |
| |
| 馬爾加什 | lavitra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kutali | |
| |
| 紹納 | kure | |
| |
| 索馬里 | fog | |
| |
| 塞索托 | hole | |
| |
| 斯瓦希里語 | mbali | |
| |
| 科薩 | kude | |
| |
| 約魯巴語 | jinna | |
| |
| 祖魯語 | kude | |
| |
| 班巴拉 | yɔrɔjan | |
| |
| 母羊 | didiƒe ʋĩ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | kure | |
| |
| 林加拉語 | mosika | |
| |
| 盧幹達 | ewala | |
| |
| 塞佩迪 | kgole | |
| |
| 契維語（阿寒語） | akyirikyiri | |
| |
北非和中東語言中的遙遠
| 阿拉伯 | بعيد | |
| |
| 希伯來語 | רָחוֹק | |
| |
| 普什圖語 | لرې | |
| |
| 阿拉伯 | بعيد | |
| |
西歐語言中的遙遠
| 阿爾巴尼亞語 | i largët | |
| |
| 巴斯克 | urrutikoa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | distant | |
| |
| 克羅地亞語 | daleka | |
| |
| 丹麥語 | fjern | |
| |
| 荷蘭語 | ver | |
| |
| 英語 | distant | |
| |
| 法語 | loin | |
| |
| 弗里斯蘭語 | fier | |
| |
| 加利西亞語 | afastado | |
| |
| 德語 | entfernt | |
| |
| 冰島的 | fjarlægur | |
| |
| 愛爾蘭語 | i bhfad i gcéin | |
| |
| 意大利語 | distante | |
| |
| 盧森堡語 | wäit ewech | |
| |
| 馬耳他語 | imbiegħed | |
| |
| 挪威 | fjern | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | distante | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | fad às | |
| |
| 西班牙語 | distante | |
| |
| 瑞典 | avlägsen | |
| |
| 威爾士語 | pell | |
| |
東歐語言中的遙遠
| 白俄羅斯語 | далёкі | |
| |
| 波斯尼亞語 | daleka | |
| |
| 保加利亞語 | далечен | |
| |
| 捷克語 | vzdálený | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kauge | |
| |
| 芬蘭 | kaukainen | |
| |
| 匈牙利 | távoli | |
| |
| 拉脫維亞語 | tālu | |
| |
| 立陶宛語 | tolimas | |
| |
| 馬其頓語 | далечни | |
| |
| 拋光 | odległy | |
| |
| 羅馬尼亞語 | îndepărtat | |
| |
| 俄語 | далекий | |
| |
| 塞爾維亞 | далека | |
| |
| 斯洛伐克語 | vzdialený | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | oddaljena | |
| |
| 烏克蘭 | далекий | |
| |
南亞語言中的遙遠
| 孟加拉 | দূর | |
| |
| 古吉拉特語 | દૂરનું | |
| |
| 印地語 | दूर | |
| |
| 卡納達語 | ದೂರದ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വിദൂര | |
| |
| 馬拉地語 | दूरचा | |
| |
| 尼泊爾語 | टाढा | |
| |
| 旁遮普語 | ਦੂਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | දුර .ත | |
| |
| 泰米爾語 | தொலைதூர | |
| |
| 泰盧固語 | దూరమైన | |
| |
| 烏爾都語 | دور کی بات | |
| |
東亞語言中的遙遠
| 簡體中文） | 遥远 | |
| |
| 中國傳統的） | 遙遠 | |
| |
| 日本人 | 遠い | |
| |
| 韓國人 | 먼 | |
| |
| 蒙 | хол | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဝေးကွာသော | |
| |
東南亞語言中的遙遠
| 印度尼西亞 | jauh | |
| |
| 爪哇語 | adoh | |
| |
| 高棉語 | ឆ្ងាយ | |
| |
| 老撾語 | ຫ່າງໄກ | |
| |
| 馬來語 | jauh | |
| |
| 泰國 | ห่างไกล | |
| |
| 越南語 | xa xôi | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | malayo | |
| |
中亞語言中的遙遠
| 阿塞拜疆語 | uzaq | |
| |
| 哈薩克語 | алыс | |
| |
| 吉爾吉斯語 | алыс | |
| |
| 塔吉克 | дур | |
| |
| 土庫曼語 | uzakda | |
| |
| 烏茲別克語 | uzoq | |
| |
| 維吾爾族 | يىراق | |
| |
太平洋語言中的遙遠
| 夏威夷菜 | mamao loa | |
| |
| 毛利人 | tawhiti | |
| |
| 薩摩亞語 | mamao | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | malayo | |
| |
美國原住民語言中的遙遠
| 艾馬拉 | jayarst’ata | |
| |
| 瓜拉尼語 | mombyry | |
| |
其他的語言中的遙遠
| 希臘語 | μακρινός | |
| |
| 苗族 | nyob deb | |
| |
| 庫爾德 | dûr | |
| |
| 土耳其 | uzak | |
| |
| 科薩 | kude | |
| |
| 意第緒語 | ווייט | |
| |
| 祖魯語 | kude | |
| |
| 阿薩姆語 | দূৰৈৰ | |
| |
| 艾馬拉 | jayarst’ata | |
| |
| 博傑普爾 | दूर के बा | |
| |
| 迪維希語 | ދުރުގައެވެ | |
| |
| 多格里 | दूर दी | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | malayo | |
| |
| 瓜拉尼語 | mombyry | |
| |
| 伊洛卡諾 | adayo | |
| |
| 克里奧 | we de fa fawe | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | دوور | |
| |
| 邁蒂利 | दूर के | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| 米佐 | hla tak a ni | |
| |
| 奧羅莫 | fagoo jiru | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଦୂର | |
| |
| 克丘亞語 | karu | |
| |
| 梵文 | दूरम् | |
| |
| 韃靼人 | ерак | |
| |
| 提格里尼亞 | ርሑቕ | |
| |
| 特松加 | kule kule | |
| |