消失不同的語言
發現 134 種語言的「 消失 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
消失
撒哈拉以南非洲地區語言中的消失
| 南非荷蘭語 | verdwyn | |
| |
| 阿姆哈拉語 | መጥፋት | |
| |
| 豪薩語 | bace | |
| |
| 伊博語 | na-apụ n'anya | |
| |
| 馬爾加什 | manjavona | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kutha | |
| |
| 紹納 | kunyangarika | |
| |
| 索馬里 | baaba'a | |
| |
| 塞索托 | nyamela | |
| |
| 斯瓦希里語 | kutoweka | |
| |
| 科薩 | anyamalale | |
| |
| 約魯巴語 | farasin | |
| |
| 祖魯語 | anyamalale | |
| |
| 班巴拉 | ka tunu | |
| |
| 母羊 | bu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | kuzimira | |
| |
| 林加拉語 | kolimwa | |
| |
| 盧幹達 | okubulawo | |
| |
| 塞佩迪 | nyamelela | |
| |
| 契維語（阿寒語） | yera | |
| |
北非和中東語言中的消失
| 阿拉伯 | تختفي | |
| |
| 希伯來語 | לְהֵעָלֵם | |
| |
| 普什圖語 | ورکیدل | |
| |
| 阿拉伯 | تختفي | |
| |
西歐語言中的消失
| 阿爾巴尼亞語 | zhduken | |
| |
| 巴斯克 | desagertu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | desapareix | |
| |
| 克羅地亞語 | nestati | |
| |
| 丹麥語 | forsvinde | |
| |
| 荷蘭語 | verdwijnen | |
| |
| 英語 | disappear | |
| |
| 法語 | disparaître | |
| |
| 弗里斯蘭語 | ferdwine | |
| |
| 加利西亞語 | desaparecer | |
| |
| 德語 | verschwinden | |
| |
| 冰島的 | hverfa | |
| |
| 愛爾蘭語 | imíonn siad | |
| |
| 意大利語 | scomparire | |
| |
| 盧森堡語 | verschwannen | |
| |
| 馬耳他語 | jisparixxu | |
| |
| 挪威 | forsvinne | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | desaparecer | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | à sealladh | |
| |
| 西班牙語 | desaparecer | |
| |
| 瑞典 | försvinna | |
| |
| 威爾士語 | diflannu | |
| |
東歐語言中的消失
| 白俄羅斯語 | знікаюць | |
| |
| 波斯尼亞語 | nestati | |
| |
| 保加利亞語 | изчезва | |
| |
| 捷克語 | zmizet | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kaovad | |
| |
| 芬蘭 | katoavat | |
| |
| 匈牙利 | eltűnik | |
| |
| 拉脫維亞語 | pazūd | |
| |
| 立陶宛語 | dingti | |
| |
| 馬其頓語 | исчезне | |
| |
| 拋光 | znikać | |
| |
| 羅馬尼亞語 | dispărea | |
| |
| 俄語 | исчезнуть | |
| |
| 塞爾維亞 | нестати | |
| |
| 斯洛伐克語 | zmiznúť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | izginejo | |
| |
| 烏克蘭 | зникають | |
| |
南亞語言中的消失
| 孟加拉 | অদৃশ্য | |
| |
| 古吉拉特語 | અદૃશ્ય થઈ જવું | |
| |
| 印地語 | गायब होना | |
| |
| 卡納達語 | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | |
| |
| 馬拉地語 | अदृश्य | |
| |
| 尼泊爾語 | हराउनु | |
| |
| 旁遮普語 | ਅਲੋਪ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අතුරුදහන් | |
| |
| 泰米爾語 | மறைந்துவிடும் | |
| |
| 泰盧固語 | అదృశ్యమవడం | |
| |
| 烏爾都語 | غائب | |
| |
東亞語言中的消失
| 簡體中文） | 消失 | |
| |
| 中國傳統的） | 消失 | |
| |
| 日本人 | 姿を消す | |
| |
| 韓國人 | 사라지다 | |
| |
| 蒙 | алга болно | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပျောက်ကွယ်သွား | |
| |
東南亞語言中的消失
| 印度尼西亞 | menghilang | |
| |
| 爪哇語 | ilang | |
| |
| 高棉語 | បាត់ | |
| |
| 老撾語 | ຫາຍໄປ | |
| |
| 馬來語 | hilang | |
| |
| 泰國 | หายไป | |
| |
| 越南語 | biến mất | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mawala | |
| |
中亞語言中的消失
| 阿塞拜疆語 | yox olmaq | |
| |
| 哈薩克語 | жоғалып кетеді | |
| |
| 吉爾吉斯語 | жоголуу | |
| |
| 塔吉克 | нопадид шудан | |
| |
| 土庫曼語 | ýitýär | |
| |
| 烏茲別克語 | g'oyib bo'lish | |
| |
| 維吾爾族 | غايىب بولىدۇ | |
| |
太平洋語言中的消失
| 夏威夷菜 | nalo | |
| |
| 毛利人 | ngaro | |
| |
| 薩摩亞語 | mou | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | mawala na | |
| |
其他的語言中的消失
| 希臘語 | εξαφανίζομαι | |
| |
| 苗族 | ploj mus | |
| |
| 庫爾德 | wendabûn | |
| |
| 土耳其 | kaybolmak | |
| |
| 科薩 | anyamalale | |
| |
| 意第緒語 | פאַרשווינדן | |
| |
| 祖魯語 | anyamalale | |
| |
| 阿薩姆語 | অদৃশ্য | |
| |
| 艾馬拉 | chhaqhayaña | |
| |
| 博傑普爾 | गायब | |
| |
| 迪維希語 | ގެއްލުން | |
| |
| 多格里 | गायब होना | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mawala | |
| |
| 瓜拉尼語 | kañy | |
| |
| 伊洛卡諾 | mapukaw | |
| |
| 克里奧 | lɔs | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | وون بوون | |
| |
| 邁蒂利 | गायब | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | |
| |
| 米佐 | bibo | |
| |
| 奧羅莫 | baduu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅଦୃଶ୍ୟ | |
| |
| 克丘亞語 | chinkay | |
| |
| 梵文 | निर्गम् | |
| |
| 韃靼人 | юкка чыга | |
| |
| 提格里尼亞 | ምጥፋእ | |
| |
| 特松加 | nyamalala | |
| |