不同不同的語言
發現 134 種語言的「 不同 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
不同
撒哈拉以南非洲地區語言中的不同
| 南非荷蘭語 | anders | |
| |
| 阿姆哈拉語 | የተለየ | |
| |
| 豪薩語 | daban-daban | |
| |
| 伊博語 | iche iche | |
| |
| 馬爾加什 | samy hafa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zosiyana | |
| |
| 紹納 | zvakasiyana | |
| |
| 索馬里 | kala duwan | |
| |
| 塞索托 | fapane | |
| |
| 斯瓦希里語 | tofauti | |
| |
| 科薩 | eyahlukileyo | |
| |
| 約魯巴語 | yatọ | |
| |
| 祖魯語 | kwehlukile | |
| |
| 班巴拉 | wɛrɛ | |
| |
| 母羊 | to vovo | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bitandukanye | |
| |
| 林加拉語 | ekeseni | |
| |
| 盧幹達 | okwaawukana | |
| |
| 塞佩迪 | fapanego | |
| |
| 契維語（阿寒語） | soronko | |
| |
北非和中東語言中的不同
| 阿拉伯 | مختلف | |
| |
| 希伯來語 | שונה | |
| |
| 普什圖語 | مختلف | |
| |
| 阿拉伯 | مختلف | |
| |
西歐語言中的不同
| 阿爾巴尼亞語 | të ndryshme | |
| |
| 巴斯克 | desberdinak | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | diferent | |
| |
| 克羅地亞語 | drugačiji | |
| |
| 丹麥語 | forskellige | |
| |
| 荷蘭語 | anders | |
| |
| 英語 | different | |
| |
| 法語 | différent | |
| |
| 弗里斯蘭語 | ferskillend | |
| |
| 加利西亞語 | diferente | |
| |
| 德語 | anders | |
| |
| 冰島的 | öðruvísi | |
| |
| 愛爾蘭語 | difriúil | |
| |
| 意大利語 | diverso | |
| |
| 盧森堡語 | anescht | |
| |
| 馬耳他語 | differenti | |
| |
| 挪威 | forskjellig | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | diferente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | eadar-dhealaichte | |
| |
| 西班牙語 | diferente | |
| |
| 瑞典 | annorlunda | |
| |
| 威爾士語 | gwahanol | |
| |
東歐語言中的不同
| 白俄羅斯語 | розныя | |
| |
| 波斯尼亞語 | drugačiji | |
| |
| 保加利亞語 | различен | |
| |
| 捷克語 | odlišný | |
| |
| 愛沙尼亞語 | erinevad | |
| |
| 芬蘭 | eri | |
| |
| 匈牙利 | különböző | |
| |
| 拉脫維亞語 | savādāk | |
| |
| 立陶宛語 | skirtingi | |
| |
| 馬其頓語 | различни | |
| |
| 拋光 | różne | |
| |
| 羅馬尼亞語 | diferit | |
| |
| 俄語 | другой | |
| |
| 塞爾維亞 | различит | |
| |
| 斯洛伐克語 | rôzne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | drugačen | |
| |
| 烏克蘭 | інший | |
| |
南亞語言中的不同
| 孟加拉 | বিভিন্ন | |
| |
| 古吉拉特語 | ભિન્ન | |
| |
| 印地語 | विभिन्न | |
| |
| 卡納達語 | ವಿಭಿನ್ನ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വ്യത്യസ്ത | |
| |
| 馬拉地語 | भिन्न | |
| |
| 尼泊爾語 | फरक | |
| |
| 旁遮普語 | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | වෙනස් | |
| |
| 泰米爾語 | வெவ்வேறு | |
| |
| 泰盧固語 | భిన్నమైనది | |
| |
| 烏爾都語 | مختلف | |
| |
東亞語言中的不同
| 簡體中文） | 不同 | |
| |
| 中國傳統的） | 不同 | |
| |
| 日本人 | 異なる | |
| |
| 韓國人 | 다른 | |
| |
| 蒙 | өөр | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကွဲပြားခြားနားသည် | |
| |
東南亞語言中的不同
| 印度尼西亞 | berbeda | |
| |
| 爪哇語 | beda | |
| |
| 高棉語 | ខុសគ្នា | |
| |
| 老撾語 | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| 馬來語 | berbeza | |
| |
| 泰國 | แตกต่างกัน | |
| |
| 越南語 | khác nhau | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | magkaiba | |
| |
中亞語言中的不同
| 阿塞拜疆語 | fərqli | |
| |
| 哈薩克語 | әр түрлі | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ар башка | |
| |
| 塔吉克 | гуногун | |
| |
| 土庫曼語 | başga | |
| |
| 烏茲別克語 | boshqacha | |
| |
| 維吾爾族 | ئوخشىمايدۇ | |
| |
太平洋語言中的不同
| 夏威夷菜 | ʻokoʻa | |
| |
| 毛利人 | rerekē | |
| |
| 薩摩亞語 | ese | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | iba | |
| |
其他的語言中的不同
| 希臘語 | διαφορετικός | |
| |
| 苗族 | txawv | |
| |
| 庫爾德 | wekîdin | |
| |
| 土耳其 | farklı | |
| |
| 科薩 | eyahlukileyo | |
| |
| 意第緒語 | אַנדערש | |
| |
| 祖魯語 | kwehlukile | |
| |
| 阿薩姆語 | অন্য | |
| |
| 艾馬拉 | mayja | |
| |
| 博傑普爾 | अलग | |
| |
| 迪維希語 | ތަފާތު | |
| |
| 多格里 | बक्खरा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | magkaiba | |
| |
| 瓜拉尼語 | iñambue | |
| |
| 伊洛卡諾 | sabali | |
| |
| 克里奧 | difrɛn | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | جیاواز | |
| |
| 邁蒂利 | अलग | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | danglam | |
| |
| 奧羅莫 | gargar | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଭିନ୍ନ | |
| |
| 克丘亞語 | huk niraq | |
| |
| 梵文 | भिन्नः | |
| |
| 韃靼人 | төрле | |
| |
| 提格里尼亞 | ፍሉይ | |
| |
| 特松加 | hambana | |
| |