取決於不同的語言
發現 134 種語言的「 取決於 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
取決於
撒哈拉以南非洲地區語言中的取決於
| 南非荷蘭語 | afhangende | ||
| 阿姆哈拉語 | የሚወሰን | ||
| 豪薩語 | dangane da | ||
| 伊博語 | dabere | ||
| 馬爾加什 | miankina | ||
| Nyanja（奇切瓦） | kutengera | ||
| 紹納 | zvichienderana | ||
| 索馬里 | ku xiran tahay | ||
| 塞索托 | ho latela | ||
| 斯瓦希里語 | kutegemea | ||
| 科薩 | kuxhomekeke | ||
| 約魯巴語 | dale | ||
| 祖魯語 | kuya | ||
| 班巴拉 | ka da a kan | ||
| 母羊 | nɔ te ɖe edzi | ||
| 基尼亞盧安達語 | bitewe | ||
| 林加拉語 | na kotalela | ||
| 盧幹達 | okusinziira ku | ||
| 塞佩迪 | go ya ka | ||
| 契維語（阿寒語） | gyina so | ||
北非和中東語言中的取決於
| 阿拉伯 | حسب | ||
| 希伯來語 | תלוי | ||
| 普什圖語 | منحصر | ||
| 阿拉伯 | حسب | ||
西歐語言中的取決於
| 阿爾巴尼亞語 | në varësi | ||
| 巴斯克 | arabera | ||
| 加泰羅尼亞語 | depenent | ||
| 克羅地亞語 | ovisno | ||
| 丹麥語 | afhængig | ||
| 荷蘭語 | afhankelijk | ||
| 英語 | depending | ||
| 法語 | en fonction, dépendemment | ||
| 弗里斯蘭語 | ôfhinklik | ||
| 加利西亞語 | dependendo | ||
| 德語 | abhängig | ||
| 冰島的 | fer eftir | ||
| 愛爾蘭語 | ag brath | ||
| 意大利語 | dipendente | ||
| 盧森堡語 | ofhängeg | ||
| 馬耳他語 | jiddependi | ||
| 挪威 | avhengig | ||
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | dependendo | ||
| 蘇格蘭蓋爾語 | a rèir | ||
| 西班牙語 | dependiente | ||
| 瑞典 | beroende på | ||
| 威爾士語 | yn dibynnu | ||
東歐語言中的取決於
| 白俄羅斯語 | у залежнасці | ||
| 波斯尼亞語 | ovisno | ||
| 保加利亞語 | в зависимост | ||
| 捷克語 | podle toho | ||
| 愛沙尼亞語 | sõltuvalt | ||
| 芬蘭 | riippuen | ||
| 匈牙利 | attól függően | ||
| 拉脫維亞語 | atkarībā | ||
| 立陶宛語 | priklausomai | ||
| 馬其頓語 | во зависност | ||
| 拋光 | w zależności | ||
| 羅馬尼亞語 | în funcție | ||
| 俄語 | в зависимости | ||
| 塞爾維亞 | у зависности | ||
| 斯洛伐克語 | podľa | ||
| 斯洛文尼亞語 | odvisno | ||
| 烏克蘭 | залежно | ||
南亞語言中的取決於
| 孟加拉 | নির্ভরশীল | ||
| 古吉拉特語 | આધાર રાખીને | ||
| 印地語 | निर्भर करता है | ||
| 卡納達語 | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| 馬拉雅拉姆語 | അനുസരിച്ച് | ||
| 馬拉地語 | अवलंबून | ||
| 尼泊爾語 | निर्भर गर्दै | ||
| 旁遮普語 | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අනුව | ||
| 泰米爾語 | பொறுத்து | ||
| 泰盧固語 | బట్టి | ||
| 烏爾都語 | منحصر ہے | ||
東亞語言中的取決於
| 簡體中文） | 取决于 | ||
| 中國傳統的） | 取決於 | ||
| 日本人 | 依存する | ||
| 韓國人 | 따라 | ||
| 蒙 | хамаарч | ||
| 緬甸（緬甸語） | မူတည် | ||
東南亞語言中的取決於
| 印度尼西亞 | tergantung | ||
| 爪哇語 | gumantung | ||
| 高棉語 | អាស្រ័យ | ||
| 老撾語 | ຂຶ້ນກັບ | ||
| 馬來語 | bergantung | ||
| 泰國 | ขึ้นอยู่กับ | ||
| 越南語 | tùy | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | depende | ||
中亞語言中的取決於
| 阿塞拜疆語 | asılı olaraq | ||
| 哈薩克語 | байланысты | ||
| 吉爾吉斯語 | жараша | ||
| 塔吉克 | вобаста аст | ||
| 土庫曼語 | baglydyr | ||
| 烏茲別克語 | qarab | ||
| 維吾爾族 | بۇنىڭغا باغلىق | ||
太平洋語言中的取決於
| 夏威夷菜 | kaukaʻi | ||
| 毛利人 | whakawhirinaki | ||
| 薩摩亞語 | faʻamoemoe | ||
| 他加祿語（菲律賓語） | nakasalalay | ||
美國原住民語言中的取決於
| 艾馬拉 | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| 瓜拉尼語 | odependéva | ||
國際的語言中的取決於
| 世界語 | depende | ||
| 拉丁 | fretus | ||
其他的語言中的取決於
| 希臘語 | σε συνάρτηση | ||
| 苗族 | nyob ntawm seb | ||
| 庫爾德 | girêdayî ye | ||
| 土耳其 | bağlı | ||
| 科薩 | kuxhomekeke | ||
| 意第緒語 | דעפּענדינג | ||
| 祖魯語 | kuya | ||
| 阿薩姆語 | নিৰ্ভৰশীল | ||
| 艾馬拉 | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| 博傑普爾 | निर्भर करेला | ||
| 迪維希語 | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| 多格里 | निर्भर करदा ऐ | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | depende | ||
| 瓜拉尼語 | odependéva | ||
| 伊洛卡諾 | depende | ||
| 克里奧 | dipen pan am | ||
| 庫德語（索拉尼語） | بەپێی... | ||
| 邁蒂利 | निर्भर करैत अछि | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| 米佐 | a innghat | ||
| 奧羅莫 | irratti hundaa’a | ||
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| 克丘亞語 | dependiendo | ||
| 梵文 | आश्रित्य | ||
| 韃靼人 | бәйле | ||
| 提格里尼亞 | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| 特松加 | ku ya hi | ||