裂紋不同的語言
發現 134 種語言的「 裂紋 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
裂紋
撒哈拉以南非洲地區語言中的裂紋
| 南非荷蘭語 | kraak | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ስንጥቅ | |
| |
| 豪薩語 | fasa | |
| |
| 伊博語 | mgbape | |
| |
| 馬爾加什 | mitresaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mng'alu | |
| |
| 紹納 | mutswe | |
| |
| 索馬里 | dillaac | |
| |
| 塞索托 | petsoha | |
| |
| 斯瓦希里語 | ufa | |
| |
| 科薩 | ukuqhekeka | |
| |
| 約魯巴語 | fifọ | |
| |
| 祖魯語 | ukuqhekeka | |
| |
| 班巴拉 | cida | |
| |
| 母羊 | gbagbãƒe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | crack | |
| |
| 林加拉語 | kopasuka | |
| |
| 盧幹達 | okumenyeka | |
| |
| 塞佩迪 | monga | |
| |
| 契維語（阿寒語） | pae | |
| |
北非和中東語言中的裂紋
| 阿拉伯 | الكراك | |
| |
| 希伯來語 | סדק | |
| |
| 普什圖語 | کریک | |
| |
| 阿拉伯 | الكراك | |
| |
西歐語言中的裂紋
| 阿爾巴尼亞語 | plas | |
| |
| 巴斯克 | pitzadura | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | crack | |
| |
| 克羅地亞語 | pukotina | |
| |
| 丹麥語 | sprække | |
| |
| 荷蘭語 | barst | |
| |
| 英語 | crack | |
| |
| 法語 | fissure | |
| |
| 弗里斯蘭語 | crack | |
| |
| 加利西亞語 | rachar | |
| |
| 德語 | riss | |
| |
| 冰島的 | sprunga | |
| |
| 愛爾蘭語 | crack | |
| |
| 意大利語 | crepa | |
| |
| 盧森堡語 | knacken | |
| |
| 馬耳他語 | xaqq | |
| |
| 挪威 | sprekk | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | rachadura | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | sgàineadh | |
| |
| 西班牙語 | grieta | |
| |
| 瑞典 | spricka | |
| |
| 威爾士語 | crac | |
| |
東歐語言中的裂紋
| 白俄羅斯語 | расколіна | |
| |
| 波斯尼亞語 | crack | |
| |
| 保加利亞語 | пукнатина | |
| |
| 捷克語 | crack | |
| |
| 愛沙尼亞語 | pragunema | |
| |
| 芬蘭 | crack | |
| |
| 匈牙利 | rés | |
| |
| 拉脫維亞語 | plaisa | |
| |
| 立陶宛語 | krekas | |
| |
| 馬其頓語 | пукнатина | |
| |
| 拋光 | pęknięcie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | sparge | |
| |
| 俄語 | трещина | |
| |
| 塞爾維亞 | пукотина | |
| |
| 斯洛伐克語 | prasknúť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | razpoka | |
| |
| 烏克蘭 | тріщина | |
| |
南亞語言中的裂紋
| 孟加拉 | ফাটল | |
| |
| 古吉拉特語 | ક્રેક | |
| |
| 印地語 | दरार | |
| |
| 卡納達語 | ಬಿರುಕು | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | പിളര്പ്പ് | |
| |
| 馬拉地語 | क्रॅक | |
| |
| 尼泊爾語 | क्र्याक | |
| |
| 旁遮普語 | ਚੀਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | crack | |
| |
| 泰米爾語 | கிராக் | |
| |
| 泰盧固語 | పగుళ్లు | |
| |
| 烏爾都語 | شگاف | |
| |
東亞語言中的裂紋
| 簡體中文） | 裂纹 | |
| |
| 中國傳統的） | 裂紋 | |
| |
| 日本人 | 亀裂 | |
| |
| 韓國人 | 갈라진 금 | |
| |
| 蒙 | хагарал | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အက်ကွဲ | |
| |
東南亞語言中的裂紋
| 印度尼西亞 | retak | |
| |
| 爪哇語 | retak | |
| |
| 高棉語 | បំបែក | |
| |
| 老撾語 | ຮອຍແຕກ | |
| |
| 馬來語 | retak | |
| |
| 泰國 | แตก | |
| |
| 越南語 | vết nứt | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pumutok | |
| |
中亞語言中的裂紋
| 阿塞拜疆語 | çat | |
| |
| 哈薩克語 | жарықшақ | |
| |
| 吉爾吉斯語 | жарака | |
| |
| 塔吉克 | кафидан | |
| |
| 土庫曼語 | döwmek | |
| |
| 烏茲別克語 | yorilish | |
| |
| 維吾爾族 | crack | |
| |
太平洋語言中的裂紋
| 夏威夷菜 | māwae | |
| |
| 毛利人 | kapiti | |
| |
| 薩摩亞語 | māvae | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | basag | |
| |
其他的語言中的裂紋
| 希臘語 | ρωγμή | |
| |
| 苗族 | tawg | |
| |
| 庫爾德 | çîr | |
| |
| 土耳其 | çatlamak | |
| |
| 科薩 | ukuqhekeka | |
| |
| 意第緒語 | פּלאַצן | |
| |
| 祖魯語 | ukuqhekeka | |
| |
| 阿薩姆語 | ফাঁট | |
| |
| 艾馬拉 | k'ak'arata | |
| |
| 博傑普爾 | दरार | |
| |
| 迪維希語 | ރެނދު | |
| |
| 多格里 | दरेड़ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pumutok | |
| |
| 瓜拉尼語 | jeka | |
| |
| 伊洛卡諾 | bittak | |
| |
| 克里奧 | koken | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | درز | |
| |
| 邁蒂利 | दरार | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| 米佐 | khi | |
| |
| 奧羅莫 | baqaqaa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଫାଟ | |
| |
| 克丘亞語 | raqra | |
| |
| 梵文 | भंग | |
| |
| 韃靼人 | ярык | |
| |
| 提格里尼亞 | ነቓዕ | |
| |
| 特松加 | pandzeka | |
| |