繼續不同的語言
發現 134 種語言的「 繼續 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
繼續
撒哈拉以南非洲地區語言中的繼續
| 南非荷蘭語 | vervolg | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ቀጠለ | |
| |
| 豪薩語 | ci gaba | |
| |
| 伊博語 | gara n'ihu | |
| |
| 馬爾加什 | foana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | anapitiriza | |
| |
| 紹納 | akaenderera mberi | |
| |
| 索馬里 | sii waday | |
| |
| 塞索托 | tsoela pele | |
| |
| 斯瓦希里語 | iliendelea | |
| |
| 科薩 | yaqhubeka | |
| |
| 約魯巴語 | tesiwaju | |
| |
| 祖魯語 | kwaqhubeka | |
| |
| 班巴拉 | a tɛmɛna a fɛ | |
| |
| 母羊 | yi edzi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | yarakomeje | |
| |
| 林加拉語 | akobaki | |
| |
| 盧幹達 | bwe yayongeddeko | |
| |
| 塞佩迪 | a tšwela pele | |
| |
| 契維語（阿寒語） | toaa so | |
| |
北非和中東語言中的繼續
| 阿拉伯 | واصلت | |
| |
| 希伯來語 | נמשך | |
| |
| 普什圖語 | دوام لري | |
| |
| 阿拉伯 | واصلت | |
| |
西歐語言中的繼續
| 阿爾巴尼亞語 | vazhdoi | |
| |
| 巴斯克 | jarraitu zuen | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | va continuar | |
| |
| 克羅地亞語 | nastavio | |
| |
| 丹麥語 | fortsatte | |
| |
| 荷蘭語 | vervolgd | |
| |
| 英語 | continued | |
| |
| 法語 | a continué | |
| |
| 弗里斯蘭語 | ferfolge | |
| |
| 加利西亞語 | continuou | |
| |
| 德語 | fortsetzung | |
| |
| 冰島的 | hélt áfram | |
| |
| 愛爾蘭語 | ar lean | |
| |
| 意大利語 | ha continuato | |
| |
| 盧森堡語 | weidergefouert | |
| |
| 馬耳他語 | kompla | |
| |
| 挪威 | fortsatte | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | contínuo | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a ’leantainn | |
| |
| 西班牙語 | continuado | |
| |
| 瑞典 | fortsatt | |
| |
| 威爾士語 | parhad | |
| |
東歐語言中的繼續
| 白俄羅斯語 | працяг | |
| |
| 波斯尼亞語 | nastavio | |
| |
| 保加利亞語 | продължи | |
| |
| 捷克語 | pokračoval | |
| |
| 愛沙尼亞語 | jätkus | |
| |
| 芬蘭 | jatkui | |
| |
| 匈牙利 | folytatta | |
| |
| 拉脫維亞語 | turpinājās | |
| |
| 立陶宛語 | tęsėsi | |
| |
| 馬其頓語 | продолжи | |
| |
| 拋光 | nieprzerwany | |
| |
| 羅馬尼亞語 | a continuat | |
| |
| 俄語 | продолжение | |
| |
| 塞爾維亞 | наставио | |
| |
| 斯洛伐克語 | pokračovalo | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nadaljevano | |
| |
| 烏克蘭 | продовжив | |
| |
南亞語言中的繼續
| 孟加拉 | অবিরত | |
| |
| 古吉拉特語 | ચાલુ રાખ્યું | |
| |
| 印地語 | निरंतर | |
| |
| 卡納達語 | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | തുടർന്ന | |
| |
| 馬拉地語 | चालू | |
| |
| 尼泊爾語 | जारी | |
| |
| 旁遮普語 | ਜਾਰੀ ਹੈ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | දිගටම | |
| |
| 泰米爾語 | தொடர்ந்தது | |
| |
| 泰盧固語 | కొనసాగింది | |
| |
| 烏爾都語 | جاری ہے | |
| |
東亞語言中的繼續
| 簡體中文） | 继续 | |
| |
| 中國傳統的） | 繼續 | |
| |
| 日本人 | 続く | |
| |
| 韓國人 | 계속되는 | |
| |
| 蒙 | үргэлжлүүлэв | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဆက်ပြောသည် | |
| |
東南亞語言中的繼續
| 印度尼西亞 | dilanjutkan | |
| |
| 爪哇語 | diterusake | |
| |
| 高棉語 | បានបន្ត | |
| |
| 老撾語 | ສືບຕໍ່ | |
| |
| 馬來語 | bersambung | |
| |
| 泰國 | ต่อ | |
| |
| 越南語 | tiếp tục | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | patuloy | |
| |
中亞語言中的繼續
| 阿塞拜疆語 | davam etdi | |
| |
| 哈薩克語 | жалғастырды | |
| |
| 吉爾吉斯語 | улантты | |
| |
| 塔吉克 | идома дод | |
| |
| 土庫曼語 | dowam etdi | |
| |
| 烏茲別克語 | davom etdi | |
| |
| 維吾爾族 | داۋاملاشتۇردى | |
| |
太平洋語言中的繼續
| 夏威夷菜 | hoʻomau ʻia | |
| |
| 毛利人 | haere tonu | |
| |
| 薩摩亞語 | faaauau | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | patuloy | |
| |
美國原住民語言中的繼續
| 艾馬拉 | sasaw sarantaskakïna | |
| |
| 瓜拉尼語 | osegi | |
| |
其他的語言中的繼續
| 希臘語 | συνεχίζεται | |
| |
| 苗族 | txuas ntxiv | |
| |
| 庫爾德 | berdewam kir | |
| |
| 土耳其 | devam etti | |
| |
| 科薩 | yaqhubeka | |
| |
| 意第緒語 | פאָרזעצן | |
| |
| 祖魯語 | kwaqhubeka | |
| |
| 阿薩姆語 | আগবাঢ়ি গ’ল | |
| |
| 艾馬拉 | sasaw sarantaskakïna | |
| |
| 博傑普爾 | आगे कहलस | |
| |
| 迪維希語 | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | |
| |
| 多格里 | जारी रखा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | patuloy | |
| |
| 瓜拉尼語 | osegi | |
| |
| 伊洛卡諾 | intuloyna | |
| |
| 克里奧 | kɔntinyu fɔ tɔk | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەردەوام بوو | |
| |
| 邁蒂利 | आगू बजलाह | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | |
| |
| 米佐 | a ti chhunzawm a | |
| |
| 奧羅莫 | itti fufeera | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଜାରି ରହିଲା | | |
| |
| 克丘亞語 | nispas hinalla rimarqa | |
| |
| 梵文 | अग्रे अवदत् | |
| |
| 韃靼人 | дәвам итте | |
| |
| 提格里尼亞 | ቀጺሉ። | |
| |
| 特松加 | ku ya emahlweni | |
| |