考慮不同的語言
發現 134 種語言的「 考慮 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
考慮
撒哈拉以南非洲地區語言中的考慮
| 南非荷蘭語 | oorweeg | |
| |
| 阿姆哈拉語 | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | |
| |
| 豪薩語 | la'akari | |
| |
| 伊博語 | tụlee | |
| |
| 馬爾加什 | diniho | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | ganizirani | |
| |
| 紹納 | funga | |
| |
| 索馬里 | tixgelin | |
| |
| 塞索托 | nahana | |
| |
| 斯瓦希里語 | fikiria | |
| |
| 科薩 | qwalasela | |
| |
| 約魯巴語 | ro | |
| |
| 祖魯語 | cabanga | |
| |
| 班巴拉 | ka jate | |
| |
| 母羊 | bu eŋu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | tekereza | |
| |
| 林加拉語 | kotalela | |
| |
| 盧幹達 | fumiitiriza | |
| |
| 塞佩迪 | akanya | |
| |
| 契維語（阿寒語） | hwɛ | |
| |
北非和中東語言中的考慮
| 阿拉伯 | يعتبر | |
| |
| 希伯來語 | לשקול | |
| |
| 普什圖語 | پام وکړئ | |
| |
| 阿拉伯 | يعتبر | |
| |
西歐語言中的考慮
| 阿爾巴尼亞語 | konsideroj | |
| |
| 巴斯克 | kontuan hartu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | considerar | |
| |
| 克羅地亞語 | smatrati | |
| |
| 丹麥語 | overveje | |
| |
| 荷蘭語 | overwegen | |
| |
| 英語 | consider | |
| |
| 法語 | considérer | |
| |
| 弗里斯蘭語 | beskôgje | |
| |
| 加利西亞語 | considerar | |
| |
| 德語 | erwägen | |
| |
| 冰島的 | íhuga | |
| |
| 愛爾蘭語 | mheas | |
| |
| 意大利語 | ritenere | |
| |
| 盧森堡語 | betruecht | |
| |
| 馬耳他語 | ikkunsidra | |
| |
| 挪威 | ta i betraktning | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | considerar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | beachdaich | |
| |
| 西班牙語 | considerar | |
| |
| 瑞典 | överväga | |
| |
| 威爾士語 | ystyried | |
| |
東歐語言中的考慮
| 白俄羅斯語 | разгледзець | |
| |
| 波斯尼亞語 | razmislite | |
| |
| 保加利亞語 | обмисли | |
| |
| 捷克語 | zvážit | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kaaluma | |
| |
| 芬蘭 | harkita | |
| |
| 匈牙利 | fontolgat | |
| |
| 拉脫維亞語 | apsvērt | |
| |
| 立陶宛語 | apsvarstyti | |
| |
| 馬其頓語 | да се разгледа | |
| |
| 拋光 | rozważać | |
| |
| 羅馬尼亞語 | considera | |
| |
| 俄語 | рассматривать | |
| |
| 塞爾維亞 | размотрити | |
| |
| 斯洛伐克語 | zvážiť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | razmislite | |
| |
| 烏克蘭 | розглянути | |
| |
南亞語言中的考慮
| 孟加拉 | বিবেচনা | |
| |
| 古吉拉特語 | ધ્યાનમાં લો | |
| |
| 印地語 | विचार करें | |
| |
| 卡納達語 | ಪರಿಗಣಿಸಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | പരിഗണിക്കുക | |
| |
| 馬拉地語 | विचार करा | |
| |
| 尼泊爾語 | विचार गर्नुहोस् | |
| |
| 旁遮普語 | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සලකා බලන්න | |
| |
| 泰米爾語 | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | |
| |
| 泰盧固語 | పరిగణించండి | |
| |
| 烏爾都語 | غور کریں | |
| |
東亞語言中的考慮
| 簡體中文） | 考虑 | |
| |
| 中國傳統的） | 考慮 | |
| |
| 日本人 | 検討する | |
| |
| 韓國人 | 중히 여기다 | |
| |
| 蒙 | авч үзэх | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | စဉ်းစားပါ | |
| |
東南亞語言中的考慮
| 印度尼西亞 | mempertimbangkan | |
| |
| 爪哇語 | nimbang | |
| |
| 高棉語 | ពិចារណា | |
| |
| 老撾語 | ພິຈາລະນາ | |
| |
| 馬來語 | pertimbangkan | |
| |
| 泰國 | พิจารณา | |
| |
| 越南語 | xem xét | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | isaalang-alang | |
| |
中亞語言中的考慮
| 阿塞拜疆語 | düşünmək | |
| |
| 哈薩克語 | қарастыру | |
| |
| 吉爾吉斯語 | карап көрөлү | |
| |
| 塔吉克 | дида мебароем | |
| |
| 土庫曼語 | serediň | |
| |
| 烏茲別克語 | o'ylab ko'ring | |
| |
| 維吾爾族 | ئويلاپ بېقىڭ | |
| |
太平洋語言中的考慮
| 夏威夷菜 | noonoo | |
| |
| 毛利人 | whakaarohia | |
| |
| 薩摩亞語 | mafaufau | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | isaalang-alang | |
| |
國際的語言中的考慮
| 世界語 | konsideri | |
| |
| 拉丁 | considerans | |
| |
其他的語言中的考慮
| 希臘語 | σκεφτείτε | |
| |
| 苗族 | xav txog | |
| |
| 庫爾德 | dîtin | |
| |
| 土耳其 | düşünmek | |
| |
| 科薩 | qwalasela | |
| |
| 意第緒語 | באַטראַכטן | |
| |
| 祖魯語 | cabanga | |
| |
| 阿薩姆語 | বিবেচনা কৰা | |
| |
| 艾馬拉 | uñjaña | |
| |
| 博傑普爾 | मथल | |
| |
| 迪維希語 | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | |
| |
| 多格里 | बचारना | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | isaalang-alang | |
| |
| 瓜拉尼語 | hechakuaa | |
| |
| 伊洛卡諾 | ikonsiderar | |
| |
| 克里奧 | tink bɔt | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ڕەچاوکردن | |
| |
| 邁蒂利 | माननाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯅꯅꯁꯤ | |
| |
| 米佐 | ngaihtuah | |
| |
| 奧羅莫 | ilaalcha keessa galchuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | |
| |
| 克丘亞語 | umanchay | |
| |
| 梵文 | चिन्तयतु | |
| |
| 韃靼人 | карагыз | |
| |
| 提格里尼亞 | ሕሰበሉ | |
| |
| 特松加 | tekela enhlokweni | |
| |