自在不同的語言
發現 134 種語言的「 自在 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
自在
撒哈拉以南非洲地區語言中的自在
| 南非荷蘭語 | gemaklik | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ምቹ | |
| |
| 豪薩語 | dadi | |
| |
| 伊博語 | nke oma | |
| |
| 馬爾加什 | aina | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | omasuka | |
| |
| 紹納 | kugadzikana | |
| |
| 索馬里 | raaxo leh | |
| |
| 塞索托 | phutholohile | |
| |
| 斯瓦希里語 | starehe | |
| |
| 科薩 | ikhululekile | |
| |
| 約魯巴語 | itura | |
| |
| 祖魯語 | ntofontofo | |
| |
| 班巴拉 | lafiyalen | |
| |
| 母羊 | dzidzeme | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | byiza | |
| |
| 林加拉語 | malamu | |
| |
| 盧幹達 | okuwa emirembe | |
| |
| 塞佩迪 | sa boiketlo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ahotɔ | |
| |
北非和中東語言中的自在
| 阿拉伯 | مريح | |
| |
| 希伯來語 | נוֹחַ | |
| |
| 普什圖語 | راحته | |
| |
| 阿拉伯 | مريح | |
| |
西歐語言中的自在
| 阿爾巴尼亞語 | komode | |
| |
| 巴斯克 | eroso | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | còmode | |
| |
| 克羅地亞語 | udobno | |
| |
| 丹麥語 | komfortabel | |
| |
| 荷蘭語 | comfortabel | |
| |
| 英語 | comfortable | |
| |
| 法語 | confortable | |
| |
| 弗里斯蘭語 | noflik | |
| |
| 加利西亞語 | cómodo | |
| |
| 德語 | gemütlich | |
| |
| 冰島的 | þægilegt | |
| |
| 愛爾蘭語 | compordach | |
| |
| 意大利語 | confortevole | |
| |
| 盧森堡語 | gemittlech | |
| |
| 馬耳他語 | komdu | |
| |
| 挪威 | komfortabel | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | confortável | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | comhfhurtail | |
| |
| 西班牙語 | cómodo | |
| |
| 瑞典 | bekväm | |
| |
| 威爾士語 | cyfforddus | |
| |
東歐語言中的自在
| 白俄羅斯語 | камфортна | |
| |
| 波斯尼亞語 | ugodno | |
| |
| 保加利亞語 | удобно | |
| |
| 捷克語 | komfortní | |
| |
| 愛沙尼亞語 | mugav | |
| |
| 芬蘭 | mukava | |
| |
| 匈牙利 | kényelmes | |
| |
| 拉脫維亞語 | ērti | |
| |
| 立陶宛語 | patogu | |
| |
| 馬其頓語 | удобно | |
| |
| 拋光 | wygodny | |
| |
| 羅馬尼亞語 | confortabil | |
| |
| 俄語 | удобный | |
| |
| 塞爾維亞 | удобан | |
| |
| 斯洛伐克語 | pohodlné | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | udobno | |
| |
| 烏克蘭 | зручний | |
| |
南亞語言中的自在
| 孟加拉 | আরামপ্রদ | |
| |
| 古吉拉特語 | આરામદાયક | |
| |
| 印地語 | आरामदायक | |
| |
| 卡納達語 | ಆರಾಮದಾಯಕ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സുഖകരമാണ് | |
| |
| 馬拉地語 | आरामदायक | |
| |
| 尼泊爾語 | सहज | |
| |
| 旁遮普語 | ਆਰਾਮਦਾਇਕ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සැපපහසුයි | |
| |
| 泰米爾語 | வசதியானது | |
| |
| 泰盧固語 | సౌకర్యవంతమైన | |
| |
| 烏爾都語 | آرام دہ | |
| |
東亞語言中的自在
| 簡體中文） | 自在 | |
| |
| 中國傳統的） | 自在 | |
| |
| 日本人 | 快適 | |
| |
| 韓國人 | 편안 | |
| |
| 蒙 | тохилог | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အဆင်ပြေ | |
| |
東南亞語言中的自在
| 印度尼西亞 | nyaman | |
| |
| 爪哇語 | kepenak | |
| |
| 高棉語 | មានផាសុខភាព | |
| |
| 老撾語 | ສະບາຍ | |
| |
| 馬來語 | selesa | |
| |
| 泰國 | สะดวกสบาย | |
| |
| 越南語 | thoải mái | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | komportable | |
| |
中亞語言中的自在
| 阿塞拜疆語 | rahat | |
| |
| 哈薩克語 | жайлы | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ыңгайлуу | |
| |
| 塔吉克 | бароҳат | |
| |
| 土庫曼語 | amatly | |
| |
| 烏茲別克語 | qulay | |
| |
| 維吾爾族 | راھەت | |
| |
太平洋語言中的自在
| 夏威夷菜 | ʻoluʻolu | |
| |
| 毛利人 | whakamarie | |
| |
| 薩摩亞語 | mafanafana | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | komportable | |
| |
美國原住民語言中的自在
| 艾馬拉 | maynitakjama | |
| |
| 瓜拉尼語 | jeiko porã | |
| |
其他的語言中的自在
| 希臘語 | άνετος | |
| |
| 苗族 | xis nyob | |
| |
| 庫爾德 | rehet | |
| |
| 土耳其 | rahat | |
| |
| 科薩 | ikhululekile | |
| |
| 意第緒語 | באַקוועם | |
| |
| 祖魯語 | ntofontofo | |
| |
| 阿薩姆語 | আৰামদায়ক | |
| |
| 艾馬拉 | maynitakjama | |
| |
| 博傑普爾 | आरामदेह | |
| |
| 迪維希語 | ހިތްގައިމު | |
| |
| 多格里 | अरामदायक | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | komportable | |
| |
| 瓜拉尼語 | jeiko porã | |
| |
| 伊洛卡諾 | nanam-ay | |
| |
| 克里奧 | fil fayn | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ئاسوودە | |
| |
| 邁蒂利 | आरामदेह | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | |
| |
| 米佐 | nuamsa | |
| |
| 奧羅莫 | mijataa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଆରାମଦାୟକ | | |
| |
| 克丘亞語 | cómodo | |
| |
| 梵文 | सुविधाजनकः | |
| |
| 韃靼人 | уңайлы | |
| |
| 提格里尼亞 | ምችው | |
| |
| 特松加 | ntshamiseko | |
| |