民事的不同的語言
發現 134 種語言的「 民事的 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
民事的
撒哈拉以南非洲地區語言中的民事的
| 南非荷蘭語 | burgerlik | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሲቪል | |
| |
| 豪薩語 | farar hula | |
| |
| 伊博語 | obodo | |
| |
| 馬爾加什 | monim-pirenena | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zachikhalidwe | |
| |
| 紹納 | zvehurumende | |
| |
| 索馬里 | madaniga ah | |
| |
| 塞索托 | tsa lehae | |
| |
| 斯瓦希里語 | kiraia | |
| |
| 科薩 | yoluntu | |
| |
| 約魯巴語 | ilu | |
| |
| 祖魯語 | ezomphakathi | |
| |
| 班巴拉 | siwili | |
| |
| 母羊 | dukɔmeviwo ƒe habɔbɔ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | mbonezamubano | |
| |
| 林加拉語 | civil | |
| |
| 盧幹達 | civil | |
| |
| 塞佩迪 | setšhaba | |
| |
| 契維語（阿寒語） | civil | |
| |
北非和中東語言中的民事的
| 阿拉伯 | مدني | |
| |
| 希伯來語 | אֶזרָחִי | |
| |
| 普什圖語 | سول | |
| |
| 阿拉伯 | مدني | |
| |
西歐語言中的民事的
| 阿爾巴尼亞語 | civile | |
| |
| 巴斯克 | zibila | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | civil | |
| |
| 克羅地亞語 | građanski | |
| |
| 丹麥語 | civil | |
| |
| 荷蘭語 | civiel | |
| |
| 英語 | civil | |
| |
| 法語 | civil | |
| |
| 弗里斯蘭語 | boargerlik | |
| |
| 加利西亞語 | civil | |
| |
| 德語 | bürgerlich | |
| |
| 冰島的 | borgaraleg | |
| |
| 愛爾蘭語 | sibhialta | |
| |
| 意大利語 | civile | |
| |
| 盧森堡語 | zivilen | |
| |
| 馬耳他語 | ċivili | |
| |
| 挪威 | sivil | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | civil | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | sìobhalta | |
| |
| 西班牙語 | civil | |
| |
| 瑞典 | civil | |
| |
| 威爾士語 | sifil | |
| |
東歐語言中的民事的
| 白俄羅斯語 | грамадзянскі | |
| |
| 波斯尼亞語 | civil | |
| |
| 保加利亞語 | граждански | |
| |
| 捷克語 | civilní | |
| |
| 愛沙尼亞語 | tsiviil | |
| |
| 芬蘭 | siviili | |
| |
| 匈牙利 | civil | |
| |
| 拉脫維亞語 | pilsoniskā | |
| |
| 立陶宛語 | civilinis | |
| |
| 馬其頓語 | граѓански | |
| |
| 拋光 | cywilny | |
| |
| 羅馬尼亞語 | civil | |
| |
| 俄語 | гражданский | |
| |
| 塞爾維亞 | грађански | |
| |
| 斯洛伐克語 | civilný | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | civilno | |
| |
| 烏克蘭 | цивільний | |
| |
南亞語言中的民事的
| 孟加拉 | নাগরিক | |
| |
| 古吉拉特語 | સિવિલ | |
| |
| 印地語 | नागरिक | |
| |
| 卡納達語 | ನಾಗರಿಕ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സിവിൽ | |
| |
| 馬拉地語 | नागरी | |
| |
| 尼泊爾語 | नागरिक | |
| |
| 旁遮普語 | ਸਿਵਲ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සිවිල් | |
| |
| 泰米爾語 | சிவில் | |
| |
| 泰盧固語 | సివిల్ | |
| |
| 烏爾都語 | سول | |
| |
東亞語言中的民事的
| 簡體中文） | 民事的 | |
| |
| 中國傳統的） | 民事的 | |
| |
| 日本人 | 市民 | |
| |
| 韓國人 | 예의 바른 | |
| |
| 蒙 | иргэний | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အရပ်ဘက် | |
| |
東南亞語言中的民事的
| 印度尼西亞 | sipil | |
| |
| 爪哇語 | sipil | |
| |
| 高棉語 | ស៊ីវិល | |
| |
| 老撾語 | ພົນລະເຮືອນ | |
| |
| 馬來語 | awam | |
| |
| 泰國 | พลเรือน | |
| |
| 越南語 | dân sự | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sibil | |
| |
中亞語言中的民事的
| 阿塞拜疆語 | mülki | |
| |
| 哈薩克語 | азаматтық | |
| |
| 吉爾吉斯語 | жарандык | |
| |
| 塔吉克 | шаҳрвандӣ | |
| |
| 土庫曼語 | raýat | |
| |
| 烏茲別克語 | fuqarolik | |
| |
| 維吾爾族 | ھەق تەلەپ | |
| |
太平洋語言中的民事的
| 夏威夷菜 | kivila | |
| |
| 毛利人 | tangata whenua | |
| |
| 薩摩亞語 | agaifanua | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | sibil | |
| |
其他的語言中的民事的
| 希臘語 | εμφύλιος | |
| |
| 苗族 | civil | |
| |
| 庫爾德 | sivîl | |
| |
| 土耳其 | sivil | |
| |
| 科薩 | yoluntu | |
| |
| 意第緒語 | יידל | |
| |
| 祖魯語 | ezomphakathi | |
| |
| 阿薩姆語 | civil | |
| |
| 艾馬拉 | civil | |
| |
| 博傑普爾 | सिविल के बा | |
| |
| 迪維希語 | ސިވިލް | |
| |
| 多格里 | सिविल | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sibil | |
| |
| 瓜拉尼語 | civil | |
| |
| 伊洛卡諾 | sibil | |
| |
| 克里奧 | sivil | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | مەدەنی | |
| |
| 邁蒂利 | सिविल | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯤꯚꯤꯜ | |
| |
| 米佐 | civil | |
| |
| 奧羅莫 | siiviilii | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ନାଗରିକ | |
| |
| 克丘亞語 | civil | |
| |
| 梵文 | civil | |
| |
| 韃靼人 | граждан | |
| |
| 提格里尼亞 | ሲቪል | |
| |
| 特松加 | civil | |
| |