抓住不同的語言
發現 134 種語言的「 抓住 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
抓住
撒哈拉以南非洲地區語言中的抓住
| 南非荷蘭語 | vang | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ያዝ | |
| |
| 豪薩語 | kama | |
| |
| 伊博語 | gbute azụ | |
| |
| 馬爾加什 | trondro | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kugwira | |
| |
| 紹納 | kubata | |
| |
| 索馬里 | qabasho | |
| |
| 塞索托 | tšoasa | |
| |
| 斯瓦希里語 | kukamata | |
| |
| 科薩 | ukubamba | |
| |
| 約魯巴語 | mu | |
| |
| 祖魯語 | ukubamba | |
| |
| 班巴拉 | k'a minɛ | |
| |
| 母羊 | lé | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | gufata | |
| |
| 林加拉語 | kokanga | |
| |
| 盧幹達 | okukwaata | |
| |
| 塞佩迪 | swara | |
| |
| 契維語（阿寒語） | kyere | |
| |
北非和中東語言中的抓住
| 阿拉伯 | قبض على | |
| |
| 希伯來語 | לתפוס | |
| |
| 普什圖語 | نیول | |
| |
| 阿拉伯 | قبض على | |
| |
西歐語言中的抓住
| 阿爾巴尼亞語 | kap | |
| |
| 巴斯克 | harrapatu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | atrapar | |
| |
| 克羅地亞語 | ulov | |
| |
| 丹麥語 | fangst | |
| |
| 荷蘭語 | vangst | |
| |
| 英語 | catch | |
| |
| 法語 | capture | |
| |
| 弗里斯蘭語 | fange | |
| |
| 加利西亞語 | coller | |
| |
| 德語 | fang | |
| |
| 冰島的 | grípa | |
| |
| 愛爾蘭語 | ghabháil | |
| |
| 意大利語 | catturare | |
| |
| 盧森堡語 | fänken | |
| |
| 馬耳他語 | qabda | |
| |
| 挪威 | å fange | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | pegar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | glacadh | |
| |
| 西班牙語 | captura | |
| |
| 瑞典 | fånga | |
| |
| 威爾士語 | dal | |
| |
東歐語言中的抓住
| 白俄羅斯語 | злавіць | |
| |
| 波斯尼亞語 | uhvatiti | |
| |
| 保加利亞語 | улов | |
| |
| 捷克語 | chytit | |
| |
| 愛沙尼亞語 | saak | |
| |
| 芬蘭 | ottaa kiinni | |
| |
| 匈牙利 | fogás | |
| |
| 拉脫維亞語 | noķert | |
| |
| 立陶宛語 | pagauti | |
| |
| 馬其頓語 | фати | |
| |
| 拋光 | łapać | |
| |
| 羅馬尼亞語 | captură | |
| |
| 俄語 | поймать | |
| |
| 塞爾維亞 | улов | |
| |
| 斯洛伐克語 | chytiť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | ulov | |
| |
| 烏克蘭 | виловити | |
| |
南亞語言中的抓住
| 孟加拉 | ধরা | |
| |
| 古吉拉特語 | કેચ | |
| |
| 印地語 | पकड़ | |
| |
| 卡納達語 | ಹಿಡಿಯಿರಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | പിടിക്കുക | |
| |
| 馬拉地語 | झेल | |
| |
| 尼泊爾語 | समात्नुहोस् | |
| |
| 旁遮普語 | ਫੜੋ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අල්ලා ගන්න | |
| |
| 泰米爾語 | பிடி | |
| |
| 泰盧固語 | క్యాచ్ | |
| |
| 烏爾都語 | کیچ | |
| |
東亞語言中的抓住
| 簡體中文） | 抓住 | |
| |
| 中國傳統的） | 抓住 | |
| |
| 日本人 | キャッチ | |
| |
| 韓國人 | 잡기 | |
| |
| 蒙 | барих | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဖမ်းသည် | |
| |
東南亞語言中的抓住
| 印度尼西亞 | menangkap | |
| |
| 爪哇語 | nyekel | |
| |
| 高棉語 | ចាប់ | |
| |
| 老撾語 | ຈັບ | |
| |
| 馬來語 | tangkap | |
| |
| 泰國 | จับ | |
| |
| 越南語 | nắm lấy | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mahuli | |
| |
中亞語言中的抓住
| 阿塞拜疆語 | tutmaq | |
| |
| 哈薩克語 | аулау | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кармоо | |
| |
| 塔吉克 | сайд кардан | |
| |
| 土庫曼語 | tutmak | |
| |
| 烏茲別克語 | ushlamoq | |
| |
| 維吾爾族 | تۇتۇش | |
| |
太平洋語言中的抓住
| 夏威夷菜 | hopu | |
| |
| 毛利人 | hopu | |
| |
| 薩摩亞語 | faiva | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | mahuli | |
| |
其他的語言中的抓住
| 希臘語 | σύλληψη | |
| |
| 苗族 | txhom | |
| |
| 庫爾德 | girtin | |
| |
| 土耳其 | tutmak | |
| |
| 科薩 | ukubamba | |
| |
| 意第緒語 | כאַפּן | |
| |
| 祖魯語 | ukubamba | |
| |
| 阿薩姆語 | ধৰা | |
| |
| 艾馬拉 | katjaña | |
| |
| 博傑普爾 | धरीं | |
| |
| 迪維希語 | ހިފުން | |
| |
| 多格里 | पकड़ो | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mahuli | |
| |
| 瓜拉尼語 | japyhy | |
| |
| 伊洛卡諾 | tiliwen | |
| |
| 克里奧 | kech | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | گرتن | |
| |
| 邁蒂利 | पकड़नाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | man | |
| |
| 奧羅莫 | qabuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଧର | |
| |
| 克丘亞語 | hapiy | |
| |
| 梵文 | परिगृह्णातु | |
| |
| 韃靼人 | тоту | |
| |
| 提格里尼亞 | ሓዝ | |
| |
| 特松加 | khoma | |
| |