攜帶不同的語言
發現 134 種語言的「 攜帶 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
攜帶
撒哈拉以南非洲地區語言中的攜帶
| 南非荷蘭語 | dra | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ተሸከም | |
| |
| 豪薩語 | kawo | |
| |
| 伊博語 | buru | |
| |
| 馬爾加什 | entana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kunyamula | |
| |
| 紹納 | takura | |
| |
| 索馬里 | qaado | |
| |
| 塞索托 | jara | |
| |
| 斯瓦希里語 | kubeba | |
| |
| 科薩 | thwala | |
| |
| 約魯巴語 | gbee | |
| |
| 祖魯語 | thwala | |
| |
| 班巴拉 | ka ta | |
| |
| 母羊 | tsᴐ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | gutwara | |
| |
| 林加拉語 | komema | |
| |
| 盧幹達 | okusitula | |
| |
| 塞佩迪 | rwala | |
| |
| 契維語（阿寒語） | soa | |
| |
北非和中東語言中的攜帶
| 阿拉伯 | احمل | |
| |
| 希伯來語 | לשאת | |
| |
| 普什圖語 | وړل | |
| |
| 阿拉伯 | احمل | |
| |
西歐語言中的攜帶
| 阿爾巴尼亞語 | mbart | |
| |
| 巴斯克 | eraman | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | portar | |
| |
| 克羅地亞語 | nositi | |
| |
| 丹麥語 | bære | |
| |
| 荷蘭語 | dragen | |
| |
| 英語 | carry | |
| |
| 法語 | porter | |
| |
| 弗里斯蘭語 | drage | |
| |
| 加利西亞語 | levar | |
| |
| 德語 | tragen | |
| |
| 冰島的 | bera | |
| |
| 愛爾蘭語 | iompar | |
| |
| 意大利語 | trasportare | |
| |
| 盧森堡語 | droen | |
| |
| 馬耳他語 | iġorru | |
| |
| 挪威 | bære | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | carregar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | giùlan | |
| |
| 西班牙語 | llevar | |
| |
| 瑞典 | bära | |
| |
| 威爾士語 | cario | |
| |
東歐語言中的攜帶
| 白俄羅斯語 | несці | |
| |
| 波斯尼亞語 | nositi | |
| |
| 保加利亞語 | носете | |
| |
| 捷克語 | nést | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kandma | |
| |
| 芬蘭 | kantaa | |
| |
| 匈牙利 | visz | |
| |
| 拉脫維亞語 | nest | |
| |
| 立陶宛語 | nešiotis | |
| |
| 馬其頓語 | носат | |
| |
| 拋光 | nieść | |
| |
| 羅馬尼亞語 | transporta | |
| |
| 俄語 | нести | |
| |
| 塞爾維亞 | носити | |
| |
| 斯洛伐克語 | niesť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nositi | |
| |
| 烏克蘭 | нести | |
| |
南亞語言中的攜帶
| 孟加拉 | বহন | |
| |
| 古吉拉特語 | વહન | |
| |
| 印地語 | कैरी | |
| |
| 卡納達語 | ಒಯ್ಯಿರಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ചുമക്കുക | |
| |
| 馬拉地語 | वाहून नेणे | |
| |
| 尼泊爾語 | बोक्नु | |
| |
| 旁遮普語 | ਲੈ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | රැගෙන යන්න | |
| |
| 泰米爾語 | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | |
| |
| 泰盧固語 | తీసుకువెళ్ళండి | |
| |
| 烏爾都語 | لے جانا | |
| |
東亞語言中的攜帶
| 簡體中文） | 携带 | |
| |
| 中國傳統的） | 攜帶 | |
| |
| 日本人 | 運ぶ | |
| |
| 韓國人 | 나르다 | |
| |
| 蒙 | авч явах | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | သယ်ဆောင်သည် | |
| |
東南亞語言中的攜帶
| 印度尼西亞 | membawa | |
| |
| 爪哇語 | nggawa | |
| |
| 高棉語 | កាន់ | |
| |
| 老撾語 | ແບກ | |
| |
| 馬來語 | membawa | |
| |
| 泰國 | พก | |
| |
| 越南語 | mang | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dalhin | |
| |
中亞語言中的攜帶
| 阿塞拜疆語 | daşımaq | |
| |
| 哈薩克語 | тасу | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ташуу | |
| |
| 塔吉克 | бардоштан | |
| |
| 土庫曼語 | götermek | |
| |
| 烏茲別克語 | olib yurmoq | |
| |
| 維吾爾族 | ئېلىپ يۈرۈش | |
| |
太平洋語言中的攜帶
| 夏威夷菜 | hāpai | |
| |
| 毛利人 | kawe | |
| |
| 薩摩亞語 | amoina | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | dalhin | |
| |
其他的語言中的攜帶
| 希臘語 | μεταφέρω | |
| |
| 苗族 | nqa | |
| |
| 庫爾德 | hilgirtin | |
| |
| 土耳其 | taşımak | |
| |
| 科薩 | thwala | |
| |
| 意第緒語 | פירן | |
| |
| 祖魯語 | thwala | |
| |
| 阿薩姆語 | কঢ়িওৱা | |
| |
| 艾馬拉 | apaña | |
| |
| 博傑普爾 | ढोअल | |
| |
| 迪維希語 | އުފުލުން | |
| |
| 多格里 | लेई जाओ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dalhin | |
| |
| 瓜拉尼語 | raha | |
| |
| 伊洛卡諾 | awiten | |
| |
| 克里奧 | kɛr | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هەڵگرتن | |
| |
| 邁蒂利 | ल चलू | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯨꯕ | |
| |
| 米佐 | phur | |
| |
| 奧羅莫 | baachuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ବହନ କର | | |
| |
| 克丘亞語 | apay | |
| |
| 梵文 | वहति | |
| |
| 韃靼人 | алып бару | |
| |
| 提格里尼亞 | ተሸከም | |
| |
| 特松加 | rhwala | |
| |