小心不同的語言
發現 134 種語言的「 小心 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
小心
撒哈拉以南非洲地區語言中的小心
| 南非荷蘭語 | versigtig | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በጥንቃቄ | |
| |
| 豪薩語 | a hankali | |
| |
| 伊博語 | jiri nlezianya | |
| |
| 馬爾加什 | tsara | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mosamala | |
| |
| 紹納 | nokungwarira | |
| |
| 索馬里 | si taxaddar leh | |
| |
| 塞索托 | ka hloko | |
| |
| 斯瓦希里語 | kwa uangalifu | |
| |
| 科薩 | ngononophelo | |
| |
| 約魯巴語 | fara | |
| |
| 祖魯語 | ngokucophelela | |
| |
| 班巴拉 | nɛmɛnɛmɛ | |
| |
| 母羊 | le dzigbɔɖi me | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | witonze | |
| |
| 林加拉語 | malamumalamu | |
| |
| 盧幹達 | okwegendereza | |
| |
| 塞佩迪 | ka tlhokomelo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | hwɛ yie | |
| |
北非和中東語言中的小心
| 阿拉伯 | بحرص | |
| |
| 希伯來語 | בקפידה | |
| |
| 普什圖語 | په احتياط سره | |
| |
| 阿拉伯 | بحرص | |
| |
西歐語言中的小心
| 阿爾巴尼亞語 | me kujdes | |
| |
| 巴斯克 | kontu handiz | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | amb cura | |
| |
| 克羅地亞語 | pažljivo | |
| |
| 丹麥語 | omhyggeligt | |
| |
| 荷蘭語 | voorzichtig | |
| |
| 英語 | carefully | |
| |
| 法語 | soigneusement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | foarsichtich | |
| |
| 加利西亞語 | coidadosamente | |
| |
| 德語 | vorsichtig | |
| |
| 冰島的 | vandlega | |
| |
| 愛爾蘭語 | go cúramach | |
| |
| 意大利語 | accuratamente | |
| |
| 盧森堡語 | virsiichteg | |
| |
| 馬耳他語 | b'attenzjoni | |
| |
| 挪威 | nøye | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | cuidadosamente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | gu faiceallach | |
| |
| 西班牙語 | cuidadosamente | |
| |
| 瑞典 | försiktigt | |
| |
| 威爾士語 | yn ofalus | |
| |
東歐語言中的小心
| 白俄羅斯語 | асцярожна | |
| |
| 波斯尼亞語 | pažljivo | |
| |
| 保加利亞語 | внимателно | |
| |
| 捷克語 | opatrně | |
| |
| 愛沙尼亞語 | hoolikalt | |
| |
| 芬蘭 | huolellisesti | |
| |
| 匈牙利 | gondosan | |
| |
| 拉脫維亞語 | uzmanīgi | |
| |
| 立陶宛語 | atsargiai | |
| |
| 馬其頓語 | внимателно | |
| |
| 拋光 | ostrożnie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | cu grija | |
| |
| 俄語 | внимательно | |
| |
| 塞爾維亞 | пажљиво | |
| |
| 斯洛伐克語 | opatrne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | previdno | |
| |
| 烏克蘭 | обережно | |
| |
南亞語言中的小心
| 孟加拉 | সাবধানে | |
| |
| 古吉拉特語 | કાળજીપૂર્વક | |
| |
| 印地語 | सावधानी से | |
| |
| 卡納達語 | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | |
| |
| 馬拉地語 | काळजीपूर्वक | |
| |
| 尼泊爾語 | ध्यान दिएर | |
| |
| 旁遮普語 | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ප්රවේශමෙන් | |
| |
| 泰米爾語 | கவனமாக | |
| |
| 泰盧固語 | జాగ్రత్తగా | |
| |
| 烏爾都語 | احتیاط سے | |
| |
東亞語言中的小心
| 簡體中文） | 小心 | |
| |
| 中國傳統的） | 小心 | |
| |
| 日本人 | 慎重に | |
| |
| 韓國人 | 조심스럽게 | |
| |
| 蒙 | анхааралтай | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဂရုတစိုက် | |
| |
東南亞語言中的小心
| 印度尼西亞 | hati-hati | |
| |
| 爪哇語 | kanthi tliti | |
| |
| 高棉語 | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | |
| |
| 老撾語 | ລະມັດລະວັງ | |
| |
| 馬來語 | dengan berhati-hati | |
| |
| 泰國 | อย่างระมัดระวัง | |
| |
| 越南語 | cẩn thận | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | maingat | |
| |
中亞語言中的小心
| 阿塞拜疆語 | diqqətlə | |
| |
| 哈薩克語 | мұқият | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кылдаттык менен | |
| |
| 塔吉克 | бодиққат | |
| |
| 土庫曼語 | seresaplylyk bilen | |
| |
| 烏茲別克語 | ehtiyotkorlik bilan | |
| |
| 維吾爾族 | ئەستايىدىللىق بىلەن | |
| |
太平洋語言中的小心
| 夏威夷菜 | akahele | |
| |
| 毛利人 | āta | |
| |
| 薩摩亞語 | faʻaeteete | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | maingat | |
| |
美國原住民語言中的小心
| 艾馬拉 | amuyumpi | |
| |
| 瓜拉尼語 | reñangarekóke | |
| |
其他的語言中的小心
| 希臘語 | προσεκτικά | |
| |
| 苗族 | kom zoo zoo | |
| |
| 庫爾德 | bi baldarî | |
| |
| 土耳其 | dikkatli | |
| |
| 科薩 | ngononophelo | |
| |
| 意第緒語 | קערפאַלי | |
| |
| 祖魯語 | ngokucophelela | |
| |
| 阿薩姆語 | সতৰ্কতাৰে | |
| |
| 艾馬拉 | amuyumpi | |
| |
| 博傑普爾 | सावधानी से | |
| |
| 迪維希語 | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | |
| |
| 多格里 | ध्यान कन्नै | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | maingat | |
| |
| 瓜拉尼語 | reñangarekóke | |
| |
| 伊洛卡諾 | naalluad | |
| |
| 克里奧 | saful saful | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەووردی | |
| |
| 邁蒂利 | सावधानीसँ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | |
| |
| 米佐 | fimkhur takin | |
| |
| 奧羅莫 | eeggannoodhaan | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଯତ୍ନର ସହିତ | | |
| |
| 克丘亞語 | allin qaway | |
| |
| 梵文 | ध्यानपूर्वक | |
| |
| 韃靼人 | игътибар белән | |
| |
| 提格里尼亞 | ብጥንቃቐ | |
| |
| 特松加 | vukheta | |
| |