都不同的語言
發現 134 種語言的「 都 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
都
撒哈拉以南非洲地區語言中的都
| 南非荷蘭語 | albei | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሁለቱም | |
| |
| 豪薩語 | duka biyun | |
| |
| 伊博語 | ha abua | |
| |
| 馬爾加什 | na | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zonse | |
| |
| 紹納 | zvese | |
| |
| 索馬里 | labadaba | |
| |
| 塞索托 | ka bobeli | |
| |
| 斯瓦希里語 | zote mbili | |
| |
| 科薩 | zombini | |
| |
| 約魯巴語 | mejeeji | |
| |
| 祖魯語 | kokubili | |
| |
| 班巴拉 | u fila bɛ | |
| |
| 母羊 | wo ame eve la | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | byombi | |
| |
| 林加拉語 | nyonso mibale | |
| |
| 盧幹達 | byombi | |
| |
| 塞佩迪 | bobedi | |
| |
| 契維語（阿寒語） | baanu | |
| |
北非和中東語言中的都
| 阿拉伯 | على حد سواء | |
| |
| 希伯來語 | שניהם | |
| |
| 普什圖語 | دواړه | |
| |
| 阿拉伯 | على حد سواء | |
| |
西歐語言中的都
| 阿爾巴尼亞語 | të dyja | |
| |
| 巴斯克 | biak | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | tots dos | |
| |
| 克羅地亞語 | oba | |
| |
| 丹麥語 | begge | |
| |
| 荷蘭語 | beide | |
| |
| 英語 | both | |
| |
| 法語 | tous les deux | |
| |
| 弗里斯蘭語 | beide | |
| |
| 加利西亞語 | os dous | |
| |
| 德語 | beide | |
| |
| 冰島的 | bæði | |
| |
| 愛爾蘭語 | araon | |
| |
| 意大利語 | tutti e due | |
| |
| 盧森堡語 | béid | |
| |
| 馬耳他語 | it-tnejn | |
| |
| 挪威 | både | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | ambos | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | an dà chuid | |
| |
| 西班牙語 | ambos | |
| |
| 瑞典 | både | |
| |
| 威爾士語 | y ddau | |
| |
東歐語言中的都
| 白俄羅斯語 | абодва | |
| |
| 波斯尼亞語 | oboje | |
| |
| 保加利亞語 | и двете | |
| |
| 捷克語 | oba | |
| |
| 愛沙尼亞語 | mõlemad | |
| |
| 芬蘭 | molemmat | |
| |
| 匈牙利 | mindkét | |
| |
| 拉脫維亞語 | gan | |
| |
| 立陶宛語 | tiek | |
| |
| 馬其頓語 | обајцата | |
| |
| 拋光 | obie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | ambii | |
| |
| 俄語 | и то и другое | |
| |
| 塞爾維亞 | обоје | |
| |
| 斯洛伐克語 | oboje | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | oboje | |
| |
| 烏克蘭 | обидва | |
| |
南亞語言中的都
| 孟加拉 | উভয় | |
| |
| 古吉拉特語 | બંને | |
| |
| 印地語 | दोनों | |
| |
| 卡納達語 | ಎರಡೂ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | രണ്ടും | |
| |
| 馬拉地語 | दोन्ही | |
| |
| 尼泊爾語 | दुबै | |
| |
| 旁遮普語 | ਦੋਨੋ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | දෙකම | |
| |
| 泰米爾語 | இரண்டும் | |
| |
| 泰盧固語 | రెండు | |
| |
| 烏爾都語 | دونوں | |
| |
東亞語言中的都
| 簡體中文） | 都 | |
| |
| 中國傳統的） | 都 | |
| |
| 日本人 | 両方とも | |
| |
| 韓國人 | 양자 모두 | |
| |
| 蒙 | хоёулаа | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | နှစ်ခုလုံး | |
| |
東南亞語言中的都
| 印度尼西亞 | kedua | |
| |
| 爪哇語 | kalorone | |
| |
| 高棉語 | ទាំងពីរ | |
| |
| 老撾語 | ທັງສອງ | |
| |
| 馬來語 | kedua-duanya | |
| |
| 泰國 | ทั้งสองอย่าง | |
| |
| 越南語 | cả hai | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pareho | |
| |
中亞語言中的都
| 阿塞拜疆語 | həm də | |
| |
| 哈薩克語 | екеуі де | |
| |
| 吉爾吉斯語 | экөө тең | |
| |
| 塔吉克 | ҳам | |
| |
| 土庫曼語 | ikisem | |
| |
| 烏茲別克語 | ikkalasi ham | |
| |
| 維吾爾族 | ھەر ئىككىلىسى | |
| |
太平洋語言中的都
| 夏威夷菜 | lāua ʻelua | |
| |
| 毛利人 | rua | |
| |
| 薩摩亞語 | uma | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pareho | |
| |
其他的語言中的都
| 希臘語 | και τα δυο | |
| |
| 苗族 | ob qho tib si | |
| |
| 庫爾德 | herdû | |
| |
| 土耳其 | her ikisi de | |
| |
| 科薩 | zombini | |
| |
| 意第緒語 | ביידע | |
| |
| 祖魯語 | kokubili | |
| |
| 阿薩姆語 | উভয় | |
| |
| 艾馬拉 | paypacha | |
| |
| 博傑普爾 | दूनो | |
| |
| 迪維希語 | ދޭތި | |
| |
| 多格里 | दोए | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pareho | |
| |
| 瓜拉尼語 | mokõivéva | |
| |
| 伊洛卡諾 | dua | |
| |
| 克里奧 | ɔltu | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هەردووک | |
| |
| 邁蒂利 | दुनू | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯅꯤꯃꯛ | |
| |
| 米佐 | pahnihin | |
| |
| 奧羅莫 | lachuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଉଭୟ | |
| |
| 克丘亞語 | iskaynin | |
| |
| 梵文 | उभौ | |
| |
| 韃靼人 | икесе дә | |
| |
| 提格里尼亞 | ክልቲኡ | |
| |
| 特松加 | swimbirhi | |
| |