除了不同的語言
發現 134 種語言的「 除了 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
除了
撒哈拉以南非洲地區語言中的除了
| 南非荷蘭語 | buitendien | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በተጨማሪ | |
| |
| 豪薩語 | ban da | |
| |
| 伊博語 | e wezụga | |
| |
| 馬爾加什 | afa-tsy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kupatula | |
| |
| 紹納 | kunze kwaizvozvo | |
| |
| 索馬里 | ka sokow | |
| |
| 塞索托 | ntle le | |
| |
| 斯瓦希里語 | zaidi ya hayo | |
| |
| 科薩 | ngaphandle | |
| |
| 約魯巴語 | yato si | |
| |
| 祖魯語 | ngaphandle | |
| |
| 班巴拉 | o kɔfɛ | |
| |
| 母羊 | kpeɖe eŋu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | usibye | |
| |
| 林加拉語 | longola | |
| |
| 盧幹達 | okuleka | |
| |
| 塞佩迪 | ka ntle ga | |
| |
| 契維語（阿寒語） | to nkyɛn | |
| |
北非和中東語言中的除了
| 阿拉伯 | إلى جانب ذلك | |
| |
| 希伯來語 | חוץ מזה | |
| |
| 普什圖語 | د دې نه علاوه | |
| |
| 阿拉伯 | إلى جانب ذلك | |
| |
西歐語言中的除了
| 阿爾巴尼亞語 | përveç kësaj | |
| |
| 巴斯克 | gainera | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | a més | |
| |
| 克羅地亞語 | osim | |
| |
| 丹麥語 | udover | |
| |
| 荷蘭語 | trouwens | |
| |
| 英語 | besides | |
| |
| 法語 | outre | |
| |
| 弗里斯蘭語 | neist | |
| |
| 加利西亞語 | ademais | |
| |
| 德語 | außerdem | |
| |
| 冰島的 | fyrir utan | |
| |
| 愛爾蘭語 | seachas | |
| |
| 意大利語 | oltretutto | |
| |
| 盧森堡語 | ausserdeem | |
| |
| 馬耳他語 | barra minn hekk | |
| |
| 挪威 | i tillegg | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | além de | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a bharrachd air an sin | |
| |
| 西班牙語 | además | |
| |
| 瑞典 | förutom | |
| |
| 威爾士語 | ar wahân | |
| |
東歐語言中的除了
| 白俄羅斯語 | да таго ж | |
| |
| 波斯尼亞語 | osim toga | |
| |
| 保加利亞語 | освен това | |
| |
| 捷克語 | kromě | |
| |
| 愛沙尼亞語 | pealegi | |
| |
| 芬蘭 | sitä paitsi | |
| |
| 匈牙利 | kívül | |
| |
| 拉脫維亞語 | turklāt | |
| |
| 立陶宛語 | be to | |
| |
| 馬其頓語 | покрај тоа | |
| |
| 拋光 | oprócz | |
| |
| 羅馬尼亞語 | în afară de | |
| |
| 俄語 | помимо | |
| |
| 塞爾維亞 | осим тога | |
| |
| 斯洛伐克語 | okrem toho | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | poleg tega | |
| |
| 烏克蘭 | до того ж | |
| |
南亞語言中的除了
| 孟加拉 | ছাড়াও | |
| |
| 古吉拉特語 | ઉપરાંત | |
| |
| 印地語 | के अतिरिक्त | |
| |
| 卡納達語 | ಜೊತೆಗೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | കൂടാതെ | |
| |
| 馬拉地語 | याशिवाय | |
| |
| 尼泊爾語 | बाहेक | |
| |
| 旁遮普語 | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | හැර | |
| |
| 泰米爾語 | தவிர | |
| |
| 泰盧固語 | కాకుండా | |
| |
| 烏爾都語 | اس کے علاوہ | |
| |
東亞語言中的除了
| 簡體中文） | 除了 | |
| |
| 中國傳統的） | 除了 | |
| |
| 日本人 | その上 | |
| |
| 韓國人 | 게다가 | |
| |
| 蒙 | түүнээс гадна | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အပြင် | |
| |
東南亞語言中的除了
| 印度尼西亞 | selain | |
| |
| 爪哇語 | saliyane | |
| |
| 高棉語 | ក្រៅពី | |
| |
| 老撾語 | ນອກຈາກ | |
| |
| 馬來語 | selain itu | |
| |
| 泰國 | นอกจากนี้ | |
| |
| 越南語 | ngoài ra | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | bukod sa | |
| |
中亞語言中的除了
| 阿塞拜疆語 | bundan başqa | |
| |
| 哈薩克語 | сонымен қатар | |
| |
| 吉爾吉斯語 | мындан тышкары | |
| |
| 塔吉克 | ғайр аз | |
| |
| 土庫曼語 | mundan başga-da | |
| |
| 烏茲別克語 | bundan tashqari | |
| |
| 維吾爾族 | ئۇنىڭدىن باشقا | |
| |
太平洋語言中的除了
| 夏威夷菜 | ʻē aʻe | |
| |
| 毛利人 | haunga | |
| |
| 薩摩亞語 | e le gata i lea | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | bukod sa | |
| |
其他的語言中的除了
| 希臘語 | εκτός | |
| |
| 苗族 | ntxiv rau | |
| |
| 庫爾德 | bêyî | |
| |
| 土耳其 | dışında | |
| |
| 科薩 | ngaphandle | |
| |
| 意第緒語 | אַחוץ | |
| |
| 祖魯語 | ngaphandle | |
| |
| 阿薩姆語 | তাৰোপৰি | |
| |
| 艾馬拉 | juk'ampi | |
| |
| 博傑普爾 | के अलावा | |
| |
| 迪維希語 | އެހެންނޫނަސް | |
| |
| 多格里 | अलावा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | bukod sa | |
| |
| 瓜拉尼語 | avei | |
| |
| 伊洛卡諾 | iti arpad | |
| |
| 克里奧 | apat frɔm dat | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | سەرەڕای | |
| |
| 邁蒂利 | क' अतिरिक्त | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯥꯀꯟꯗ | |
| |
| 米佐 | chubakah | |
| |
| 奧羅莫 | kana malees | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | |
| |
| 克丘亞語 | chaymantapas | |
| |
| 梵文 | अधि | |
| |
| 韃靼人 | моннан тыш | |
| |
| 提格里尼亞 | ጎና ጎኒ | |
| |
| 特松加 | handleka | |
| |