睡著了不同的語言
發現 134 種語言的「 睡著了 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
睡著了
撒哈拉以南非洲地區語言中的睡著了
| 南非荷蘭語 | aan die slaap | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ተኝቷል | |
| |
| 豪薩語 | barci | |
| |
| 伊博語 | na-ehi ụra | |
| |
| 馬爾加什 | am-patoriana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | akugona | |
| |
| 紹納 | akarara | |
| |
| 索馬里 | hurdo | |
| |
| 塞索托 | robetse | |
| |
| 斯瓦希里語 | amelala | |
| |
| 科薩 | ndilele | |
| |
| 約魯巴語 | sun oorun | |
| |
| 祖魯語 | elele | |
| |
| 班巴拉 | ka sunɔgɔ | |
| |
| 母羊 | dɔ alɔ̃ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | gusinzira | |
| |
| 林加拉語 | kolala | |
| |
| 盧幹達 | okwebaka | |
| |
| 塞佩迪 | robetše | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ada | |
| |
北非和中東語言中的睡著了
| 阿拉伯 | نائما | |
| |
| 希伯來語 | יָשֵׁן | |
| |
| 普什圖語 | خوب | |
| |
| 阿拉伯 | نائما | |
| |
西歐語言中的睡著了
| 阿爾巴尼亞語 | në gjumë | |
| |
| 巴斯克 | lotan | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | adormit | |
| |
| 克羅地亞語 | zaspao | |
| |
| 丹麥語 | i søvn | |
| |
| 荷蘭語 | in slaap | |
| |
| 英語 | asleep | |
| |
| 法語 | endormi | |
| |
| 弗里斯蘭語 | sliep | |
| |
| 加利西亞語 | durmindo | |
| |
| 德語 | schlafend | |
| |
| 冰島的 | sofandi | |
| |
| 愛爾蘭語 | ina chodladh | |
| |
| 意大利語 | addormentato | |
| |
| 盧森堡語 | schlofen | |
| |
| 馬耳他語 | rieqed | |
| |
| 挪威 | sover | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | adormecido | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | na chadal | |
| |
| 西班牙語 | dormido | |
| |
| 瑞典 | sovande | |
| |
| 威爾士語 | cysgu | |
| |
東歐語言中的睡著了
| 白俄羅斯語 | спіць | |
| |
| 波斯尼亞語 | zaspati | |
| |
| 保加利亞語 | заспал | |
| |
| 捷克語 | spící | |
| |
| 愛沙尼亞語 | magama | |
| |
| 芬蘭 | unessa | |
| |
| 匈牙利 | alva | |
| |
| 拉脫維亞語 | aizmigusi | |
| |
| 立陶宛語 | miega | |
| |
| 馬其頓語 | спие | |
| |
| 拋光 | we śnie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | adormit | |
| |
| 俄語 | спит | |
| |
| 塞爾維亞 | заспао | |
| |
| 斯洛伐克語 | spí | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | spati | |
| |
| 烏克蘭 | спить | |
| |
南亞語言中的睡著了
| 孟加拉 | নিদ্রা | |
| |
| 古吉拉特語 | asleepંઘ | |
| |
| 印地語 | सो | |
| |
| 卡納達語 | ನಿದ್ದೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഉറങ്ങുക | |
| |
| 馬拉地語 | झोपलेला | |
| |
| 尼泊爾語 | निद्रा | |
| |
| 旁遮普語 | ਸੁੱਤਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නිදාගන්න | |
| |
| 泰米爾語 | தூங்குகிறது | |
| |
| 泰盧固語 | నిద్ర | |
| |
| 烏爾都語 | سو رہا ہے | |
| |
東亞語言中的睡著了
| 簡體中文） | 睡着了 | |
| |
| 中國傳統的） | 睡著了 | |
| |
| 日本人 | 眠っている | |
| |
| 韓國人 | 죽어 | |
| |
| 蒙 | унтаж байна | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အိပ်ပျော်သည် | |
| |
東南亞語言中的睡著了
| 印度尼西亞 | tertidur | |
| |
| 爪哇語 | turu | |
| |
| 高棉語 | ដេកលក់ | |
| |
| 老撾語 | ນອນຫລັບ | |
| |
| 馬來語 | tertidur | |
| |
| 泰國 | นอนหลับ | |
| |
| 越南語 | ngủ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | natutulog | |
| |
中亞語言中的睡著了
| 阿塞拜疆語 | yuxuda | |
| |
| 哈薩克語 | ұйықтап жатыр | |
| |
| 吉爾吉斯語 | уктап жатат | |
| |
| 塔吉克 | дар хоб | |
| |
| 土庫曼語 | uklap ýatyr | |
| |
| 烏茲別克語 | uxlab yotgan | |
| |
| 維吾爾族 | ئۇخلاۋاتىدۇ | |
| |
太平洋語言中的睡著了
| 夏威夷菜 | hiamoe | |
| |
| 毛利人 | e moe ana | |
| |
| 薩摩亞語 | moe | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | tulog na | |
| |
其他的語言中的睡著了
| 希臘語 | κοιμισμένος | |
| |
| 苗族 | pw tsaug zog | |
| |
| 庫爾德 | nivistî | |
| |
| 土耳其 | uykuda | |
| |
| 科薩 | ndilele | |
| |
| 意第緒語 | שלאָפנדיק | |
| |
| 祖魯語 | elele | |
| |
| 阿薩姆語 | টুপনি যোৱা | |
| |
| 艾馬拉 | ikita | |
| |
| 博傑普爾 | सुतल | |
| |
| 迪維希語 | ނިދާފަ | |
| |
| 多格里 | नींदरै च | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | natutulog | |
| |
| 瓜拉尼語 | kerambi | |
| |
| 伊洛卡諾 | nakaturog | |
| |
| 克里奧 | slip | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | خەوتوو | |
| |
| 邁蒂利 | सुतल | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | |
| |
| 米佐 | muhil | |
| |
| 奧羅莫 | hirriba keessa jiraachuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଶୋଇଛି | |
| |
| 克丘亞語 | puñusqa | |
| |
| 梵文 | सुप्तः | |
| |
| 韃靼人 | йоклый | |
| |
| 提格里尼亞 | ምድቃስ | |
| |
| 特松加 | etlerile | |
| |