無論如何不同的語言
發現 134 種語言的「 無論如何 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
無論如何
撒哈拉以南非洲地區語言中的無論如何
| 南非荷蘭語 | in elk geval | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ለማንኛውም | |
| |
| 豪薩語 | ta wata hanya | |
| |
| 伊博語 | agbanyeghị | |
| |
| 馬爾加什 | ihany | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mulimonse | |
| |
| 紹納 | zvakadaro | |
| |
| 索馬里 | sikastaba | |
| |
| 塞索托 | joalo | |
| |
| 斯瓦希里語 | hata hivyo | |
| |
| 科薩 | kunjalo | |
| |
| 約魯巴語 | lonakona | |
| |
| 祖魯語 | noma kunjalo | |
| |
| 班巴拉 | a kɛra cogo o cogo | |
| |
| 母羊 | ɖe sia ɖe ko | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | anyway | |
| |
| 林加拉語 | eza bongo to te | |
| |
| 盧幹達 | engeri yonna | |
| |
| 塞佩迪 | efe le efe | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɛnyɛ hwee | |
| |
北非和中東語言中的無論如何
| 阿拉伯 | على أي حال | |
| |
| 希伯來語 | בכל מקרה | |
| |
| 普什圖語 | په هرصورت | |
| |
| 阿拉伯 | على أي حال | |
| |
西歐語言中的無論如何
| 阿爾巴尼亞語 | gjithsesi | |
| |
| 巴斯克 | hala ere | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | de totes maneres | |
| |
| 克羅地亞語 | svejedno | |
| |
| 丹麥語 | alligevel | |
| |
| 荷蘭語 | in ieder geval | |
| |
| 英語 | anyway | |
| |
| 法語 | en tous cas | |
| |
| 弗里斯蘭語 | hoe dan ek | |
| |
| 加利西亞語 | de todos os xeitos | |
| |
| 德語 | wie auch immer | |
| |
| 冰島的 | allavega | |
| |
| 愛爾蘭語 | mar sin féin | |
| |
| 意大利語 | comunque | |
| |
| 盧森堡語 | souwisou | |
| |
| 馬耳他語 | xorta waħda | |
| |
| 挪威 | uansett | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | de qualquer forma | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | co-dhiù | |
| |
| 西班牙語 | de todas formas | |
| |
| 瑞典 | i alla fall | |
| |
| 威爾士語 | beth bynnag | |
| |
東歐語言中的無論如何
| 白俄羅斯語 | у любым выпадку | |
| |
| 波斯尼亞語 | svejedno | |
| |
| 保加利亞語 | така или иначе | |
| |
| 捷克語 | tak jako tak | |
| |
| 愛沙尼亞語 | igatahes | |
| |
| 芬蘭 | joka tapauksessa | |
| |
| 匈牙利 | egyébként is | |
| |
| 拉脫維亞語 | vienalga | |
| |
| 立陶宛語 | vistiek | |
| |
| 馬其頓語 | како и да е | |
| |
| 拋光 | tak czy inaczej | |
| |
| 羅馬尼亞語 | oricum | |
| |
| 俄語 | тем не мение | |
| |
| 塞爾維亞 | у сваком случају | |
| |
| 斯洛伐克語 | každopádne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | vseeno | |
| |
| 烏克蘭 | так чи інакше | |
| |
南亞語言中的無論如何
| 孟加拉 | যাইহোক | |
| |
| 古吉拉特語 | કોઈપણ રીતે | |
| |
| 印地語 | वैसे भी | |
| |
| 卡納達語 | ಹೇಗಾದರೂ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എന്തായാലും | |
| |
| 馬拉地語 | असो | |
| |
| 尼泊爾語 | जे भए पनि | |
| |
| 旁遮普語 | ਵੈਸੇ ਵੀ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | කෙසේ හෝ වේවා | |
| |
| 泰米爾語 | எப்படியும் | |
| |
| 泰盧固語 | ఏమైనప్పటికీ | |
| |
| 烏爾都語 | بہرحال | |
| |
東亞語言中的無論如何
| 簡體中文） | 无论如何 | |
| |
| 中國傳統的） | 無論如何 | |
| |
| 日本人 | とにかく | |
| |
| 韓國人 | 어쨌든 | |
| |
| 蒙 | ямар ч байсан | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | |
| |
東南亞語言中的無論如何
| 印度尼西亞 | bagaimanapun | |
| |
| 爪哇語 | ngono wae | |
| |
| 高棉語 | យ៉ាងណាក៏ដោយ | |
| |
| 老撾語 | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| 馬來語 | bagaimanapun | |
| |
| 泰國 | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| 越南語 | dù sao | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sabagay | |
| |
中亞語言中的無論如何
| 阿塞拜疆語 | hər halda | |
| |
| 哈薩克語 | бәрібір | |
| |
| 吉爾吉斯語 | баары бир | |
| |
| 塔吉克 | ба ҳар ҳол | |
| |
| 土庫曼語 | her niçigem bolsa | |
| |
| 烏茲別克語 | nima bo'lganda ham | |
| |
| 維吾爾族 | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
太平洋語言中的無論如何
| 夏威夷菜 | nō naʻe | |
| |
| 毛利人 | ahakoa ra | |
| |
| 薩摩亞語 | e ui i lea | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | kahit papaano | |
| |
美國原住民語言中的無論如何
| 艾馬拉 | ukhamtsa | |
| |
| 瓜拉尼語 | opaicharei | |
| |
其他的語言中的無論如何
| 希臘語 | τελος παντων | |
| |
| 苗族 | xijpeem | |
| |
| 庫爾德 | herçi jî | |
| |
| 土耳其 | neyse | |
| |
| 科薩 | kunjalo | |
| |
| 意第緒語 | סייַ ווי סייַ | |
| |
| 祖魯語 | noma kunjalo | |
| |
| 阿薩姆語 | যিয়েই নহওক | |
| |
| 艾馬拉 | ukhamtsa | |
| |
| 博傑普爾 | कवनो तरी | |
| |
| 迪維希語 | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | |
| |
| 多格里 | कोई गल्ल नेईं | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sabagay | |
| |
| 瓜拉尼語 | opaicharei | |
| |
| 伊洛卡諾 | no kasta | |
| |
| 克里奧 | stil | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هەرچۆنێک بێت | |
| |
| 邁蒂利 | खैर | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | |
| |
| 米佐 | engpawhnise | |
| |
| 奧羅莫 | waanuma fedheefuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଯାହା ବି ହେଉ | | |
| |
| 克丘亞語 | imaynanpipas | |
| |
| 梵文 | कथञ्चिद् | |
| |
| 韃靼人 | барыбер | |
| |
| 提格里尼亞 | ብዝኾነ | |
| |
| 特松加 | hambiswiritano | |
| |