總是不同的語言
發現 134 種語言的「 總是 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
總是
撒哈拉以南非洲地區語言中的總是
| 南非荷蘭語 | altyd | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ሁል ጊዜ | |
| |
| 豪薩語 | koyaushe | |
| |
| 伊博語 | mgbe niile | |
| |
| 馬爾加什 | foana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | nthawi zonse | |
| |
| 紹納 | nguva dzose | |
| |
| 索馬里 | had iyo jeer | |
| |
| 塞索托 | kamehla | |
| |
| 斯瓦希里語 | kila mara | |
| |
| 科薩 | njalo | |
| |
| 約魯巴語 | nigbagbogbo | |
| |
| 祖魯語 | njalo | |
| |
| 班巴拉 | tuma bɛ | |
| |
| 母羊 | ɣe sia ɣi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | burigihe | |
| |
| 林加拉語 | ntango nyonso | |
| |
| 盧幹達 | buli kaseera | |
| |
| 塞佩迪 | ka mehla | |
| |
| 契維語（阿寒語） | berɛ biara | |
| |
北非和中東語言中的總是
| 阿拉伯 | دائما | |
| |
| 希伯來語 | תמיד | |
| |
| 普什圖語 | تل | |
| |
| 阿拉伯 | دائما | |
| |
西歐語言中的總是
| 阿爾巴尼亞語 | gjithmone | |
| |
| 巴斯克 | beti | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | sempre | |
| |
| 克羅地亞語 | stalno | |
| |
| 丹麥語 | altid | |
| |
| 荷蘭語 | altijd | |
| |
| 英語 | always | |
| |
| 法語 | toujours | |
| |
| 弗里斯蘭語 | altyd | |
| |
| 加利西亞語 | sempre | |
| |
| 德語 | immer | |
| |
| 冰島的 | alltaf | |
| |
| 愛爾蘭語 | i gcónaí | |
| |
| 意大利語 | sempre | |
| |
| 盧森堡語 | ëmmer | |
| |
| 馬耳他語 | dejjem | |
| |
| 挪威 | alltid | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | sempre | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | an-còmhnaidh | |
| |
| 西班牙語 | siempre | |
| |
| 瑞典 | alltid | |
| |
| 威爾士語 | bob amser | |
| |
東歐語言中的總是
| 白俄羅斯語 | заўсёды | |
| |
| 波斯尼亞語 | uvijek | |
| |
| 保加利亞語 | винаги | |
| |
| 捷克語 | vždy | |
| |
| 愛沙尼亞語 | alati | |
| |
| 芬蘭 | aina | |
| |
| 匈牙利 | mindig | |
| |
| 拉脫維亞語 | vienmēr | |
| |
| 立陶宛語 | visada | |
| |
| 馬其頓語 | секогаш | |
| |
| 拋光 | zawsze | |
| |
| 羅馬尼亞語 | mereu | |
| |
| 俄語 | всегда | |
| |
| 塞爾維亞 | увек | |
| |
| 斯洛伐克語 | vždy | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nenehno | |
| |
| 烏克蘭 | завжди | |
| |
南亞語言中的總是
| 孟加拉 | সর্বদা | |
| |
| 古吉拉特語 | હંમેશા | |
| |
| 印地語 | हमेशा | |
| |
| 卡納達語 | ಯಾವಾಗಲೂ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എല്ലായ്പ്പോഴും | |
| |
| 馬拉地語 | नेहमी | |
| |
| 尼泊爾語 | सँधै | |
| |
| 旁遮普語 | ਹਮੇਸ਼ਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සැමවිටම | |
| |
| 泰米爾語 | எப்போதும் | |
| |
| 泰盧固語 | ఎల్లప్పుడూ | |
| |
| 烏爾都語 | ہمیشہ | |
| |
東亞語言中的總是
| 簡體中文） | 总是 | |
| |
| 中國傳統的） | 總是 | |
| |
| 日本人 | 常に | |
| |
| 韓國人 | 항상 | |
| |
| 蒙 | үргэлж | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အမြဲတမ်း | |
| |
東南亞語言中的總是
| 印度尼西亞 | selalu | |
| |
| 爪哇語 | tansah | |
| |
| 高棉語 | ជានិច្ច | |
| |
| 老撾語 | ສະເຫມີ | |
| |
| 馬來語 | selalu | |
| |
| 泰國 | เสมอ | |
| |
| 越南語 | luôn luôn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | palagi | |
| |
中亞語言中的總是
| 阿塞拜疆語 | həmişə | |
| |
| 哈薩克語 | әрқашан | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ар дайым | |
| |
| 塔吉克 | ҳамеша | |
| |
| 土庫曼語 | elmydama | |
| |
| 烏茲別克語 | har doim | |
| |
| 維吾爾族 | ھەمىشە | |
| |
太平洋語言中的總是
| 夏威夷菜 | mau | |
| |
| 毛利人 | i nga wa katoa | |
| |
| 薩摩亞語 | i taimi uma | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | palagi | |
| |
其他的語言中的總是
| 希臘語 | πάντα | |
| |
| 苗族 | yeej ib txwm | |
| |
| 庫爾德 | herdem | |
| |
| 土耳其 | her zaman | |
| |
| 科薩 | njalo | |
| |
| 意第緒語 | אַלע מאָל | |
| |
| 祖魯語 | njalo | |
| |
| 阿薩姆語 | সদায় | |
| |
| 艾馬拉 | ukhamapuni | |
| |
| 博傑普爾 | हर दम | |
| |
| 迪維希語 | އަބަދުވެސް | |
| |
| 多格里 | म्हेशां | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | palagi | |
| |
| 瓜拉尼語 | akói | |
| |
| 伊洛卡諾 | kanayon | |
| |
| 克里奧 | ɔltɛm | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | گشت کاتێک | |
| |
| 邁蒂利 | सदिखन | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | |
| |
| 米佐 | englaipawhin | |
| |
| 奧羅莫 | yeroo hunda | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସବୁବେଳେ | |
| |
| 克丘亞語 | sapa kuti | |
| |
| 梵文 | सर्वदा | |
| |
| 韃靼人 | һәрвакыт | |
| |
| 提格里尼亞 | ወትሪ | |
| |
| 特松加 | nkarhi hinkwawo | |
| |