已經不同的語言
發現 134 種語言的「 已經 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
已經
撒哈拉以南非洲地區語言中的已經
| 南非荷蘭語 | alreeds | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ቀድሞውኑ | |
| |
| 豪薩語 | riga | |
| |
| 伊博語 | ugbua | |
| |
| 馬爾加什 | efa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kale | |
| |
| 紹納 | kare | |
| |
| 索馬里 | mar hore | |
| |
| 塞索托 | e se e ntse e le teng | |
| |
| 斯瓦希里語 | tayari | |
| |
| 科薩 | sele | |
| |
| 約魯巴語 | tẹlẹ | |
| |
| 祖魯語 | vele | |
| |
| 班巴拉 | kelen | |
| |
| 母羊 | do ŋgɔ xoxo | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bimaze | |
| |
| 林加拉語 | deja | |
| |
| 盧幹達 | okumala | |
| |
| 塞佩迪 | šetše | |
| |
| 契維語（阿寒語） | dada | |
| |
北非和中東語言中的已經
| 阿拉伯 | سابقا | |
| |
| 希伯來語 | כְּבָר | |
| |
| 普什圖語 | دمخه | |
| |
| 阿拉伯 | سابقا | |
| |
西歐語言中的已經
| 阿爾巴尼亞語 | tashmë | |
| |
| 巴斯克 | jadanik | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | ja | |
| |
| 克羅地亞語 | već | |
| |
| 丹麥語 | allerede | |
| |
| 荷蘭語 | nu al | |
| |
| 英語 | already | |
| |
| 法語 | déjà | |
| |
| 弗里斯蘭語 | al | |
| |
| 加利西亞語 | xa | |
| |
| 德語 | bereits | |
| |
| 冰島的 | nú þegar | |
| |
| 愛爾蘭語 | cheana féin | |
| |
| 意大利語 | già | |
| |
| 盧森堡語 | schonn | |
| |
| 馬耳他語 | diġà | |
| |
| 挪威 | allerede | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | já | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | mu thràth | |
| |
| 西班牙語 | ya | |
| |
| 瑞典 | redan | |
| |
| 威爾士語 | eisoes | |
| |
東歐語言中的已經
| 白俄羅斯語 | ужо | |
| |
| 波斯尼亞語 | već | |
| |
| 保加利亞語 | вече | |
| |
| 捷克語 | již | |
| |
| 愛沙尼亞語 | juba | |
| |
| 芬蘭 | jo | |
| |
| 匈牙利 | már | |
| |
| 拉脫維亞語 | jau | |
| |
| 立陶宛語 | jau | |
| |
| 馬其頓語 | веќе | |
| |
| 拋光 | już | |
| |
| 羅馬尼亞語 | deja | |
| |
| 俄語 | уже | |
| |
| 塞爾維亞 | већ | |
| |
| 斯洛伐克語 | už | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | že | |
| |
| 烏克蘭 | вже | |
| |
南亞語言中的已經
| 孟加拉 | ইতিমধ্যে | |
| |
| 古吉拉特語 | પહેલેથી જ | |
| |
| 印地語 | पहले से | |
| |
| 卡納達語 | ಈಗಾಗಲೇ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഇതിനകം | |
| |
| 馬拉地語 | आधीच | |
| |
| 尼泊爾語 | पहिले नै | |
| |
| 旁遮普語 | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | දැනටමත් | |
| |
| 泰米爾語 | ஏற்கனவே | |
| |
| 泰盧固語 | ఇప్పటికే | |
| |
| 烏爾都語 | پہلے سے | |
| |
東亞語言中的已經
| 簡體中文） | 已经 | |
| |
| 中國傳統的） | 已經 | |
| |
| 日本人 | 既に | |
| |
| 韓國人 | 이미 | |
| |
| 蒙 | аль хэдийн | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ရှိပြီးသား | |
| |
東南亞語言中的已經
| 印度尼西亞 | sudah | |
| |
| 爪哇語 | wis | |
| |
| 高棉語 | រួចទៅហើយ | |
| |
| 老撾語 | ແລ້ວ | |
| |
| 馬來語 | sudah | |
| |
| 泰國 | แล้ว | |
| |
| 越南語 | đã sẵn sàng | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | na | |
| |
中亞語言中的已經
| 阿塞拜疆語 | onsuz da | |
| |
| 哈薩克語 | қазірдің өзінде | |
| |
| 吉爾吉斯語 | мурунтан эле | |
| |
| 塔吉克 | аллакай | |
| |
| 土庫曼語 | eýýäm | |
| |
| 烏茲別克語 | allaqachon | |
| |
| 維吾爾族 | ئاللىبۇرۇن | |
| |
太平洋語言中的已經
| 夏威夷菜 | ua | |
| |
| 毛利人 | kua | |
| |
| 薩摩亞語 | ua uma | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | na | |
| |
其他的語言中的已經
| 希臘語 | ήδη | |
| |
| 苗族 | lawm | |
| |
| 庫爾德 | êdî | |
| |
| 土耳其 | zaten | |
| |
| 科薩 | sele | |
| |
| 意第緒語 | שוין | |
| |
| 祖魯語 | vele | |
| |
| 阿薩姆語 | ইতিমধ্যে | |
| |
| 艾馬拉 | ya | |
| |
| 博傑普爾 | पहिले से | |
| |
| 迪維希語 | މިހާރުވެސް | |
| |
| 多格里 | अग्गें | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | na | |
| |
| 瓜拉尼語 | oĩma | |
| |
| 伊洛卡諾 | addan | |
| |
| 克里奧 | dɔn | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | خۆی | |
| |
| 邁蒂利 | पहिनहि सँ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | |
| |
| 米佐 | diam | |
| |
| 奧羅莫 | silumaan | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପୂର୍ବରୁ | |
| |
| 克丘亞語 | ñam | |
| |
| 梵文 | पूर्वमेव | |
| |
| 韃靼人 | инде | |
| |
| 提格里尼亞 | ክውን | |
| |
| 特松加 | nakhale | |
| |