勸告不同的語言
發現 134 種語言的「 勸告 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
勸告
撒哈拉以南非洲地區語言中的勸告
| 南非荷蘭語 | adviseer | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ይመክር | |
| |
| 豪薩語 | ba da shawara | |
| |
| 伊博語 | nye ndụmọdụ | |
| |
| 馬爾加什 | manoro hevitra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kulangiza | |
| |
| 紹納 | rayira | |
| |
| 索馬里 | talin | |
| |
| 塞索托 | ho eletsa | |
| |
| 斯瓦希里語 | shauri | |
| |
| 科薩 | cebisa | |
| |
| 約魯巴語 | imọran | |
| |
| 祖魯語 | ukweluleka | |
| |
| 班巴拉 | ka laadi | |
| |
| 母羊 | ɖo aɖaŋu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | mungire inama | |
| |
| 林加拉語 | toli | |
| |
| 盧幹達 | okuwabula | |
| |
| 塞佩迪 | eletša | |
| |
| 契維語（阿寒語） | tu fo | |
| |
北非和中東語言中的勸告
| 阿拉伯 | نصيحة | |
| |
| 希伯來語 | לייעץ עצה | |
| |
| 普什圖語 | مشوره ورکول | |
| |
| 阿拉伯 | نصيحة | |
| |
西歐語言中的勸告
| 阿爾巴尼亞語 | këshillë | |
| |
| 巴斯克 | aholkatu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | aconsellar | |
| |
| 克羅地亞語 | savjetovati | |
| |
| 丹麥語 | rådgive | |
| |
| 荷蘭語 | adviseren | |
| |
| 英語 | advise | |
| |
| 法語 | conseiller | |
| |
| 弗里斯蘭語 | advisearje | |
| |
| 加利西亞語 | aconsellar | |
| |
| 德語 | beraten | |
| |
| 冰島的 | ráðleggja | |
| |
| 愛爾蘭語 | comhairle a thabhairt | |
| |
| 意大利語 | consigliare | |
| |
| 盧森堡語 | beroden | |
| |
| 馬耳他語 | parir | |
| |
| 挪威 | rådgi | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | aconselhar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | comhairle a thoirt | |
| |
| 西班牙語 | asesorar | |
| |
| 瑞典 | ge råd | |
| |
| 威爾士語 | cynghori | |
| |
東歐語言中的勸告
| 白俄羅斯語 | параіць | |
| |
| 波斯尼亞語 | savjet | |
| |
| 保加利亞語 | съветвам | |
| |
| 捷克語 | radit, podat zprávu | |
| |
| 愛沙尼亞語 | nõustada | |
| |
| 芬蘭 | neuvoo | |
| |
| 匈牙利 | tanácsol | |
| |
| 拉脫維亞語 | ieteikt | |
| |
| 立陶宛語 | patarkite | |
| |
| 馬其頓語 | советува | |
| |
| 拋光 | doradzać | |
| |
| 羅馬尼亞語 | recomanda | |
| |
| 俄語 | советовать | |
| |
| 塞爾維亞 | саветовати | |
| |
| 斯洛伐克語 | poradiť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | svetovati | |
| |
| 烏克蘭 | порадити | |
| |
南亞語言中的勸告
| 孟加拉 | পরামর্শ | |
| |
| 古吉拉特語 | સલાહ | |
| |
| 印地語 | सलाह देना | |
| |
| 卡納達語 | ಸಲಹೆ ನೀಡಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഉപദേശിക്കുക | |
| |
| 馬拉地語 | सल्ला | |
| |
| 尼泊爾語 | सल्लाह | |
| |
| 旁遮普語 | ਸਲਾਹ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | උපදෙස් දෙන්න | |
| |
| 泰米爾語 | ஆலோசனை | |
| |
| 泰盧固語 | సలహా ఇవ్వండి | |
| |
| 烏爾都語 | مشورہ دینا | |
| |
東亞語言中的勸告
| 簡體中文） | 劝告 | |
| |
| 中國傳統的） | 勸告 | |
| |
| 日本人 | アドバイス | |
| |
| 韓國人 | 권하다 | |
| |
| 蒙 | зөвлөгөө өгөх | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အကြံပေး | |
| |
東南亞語言中的勸告
| 印度尼西亞 | menasihati | |
| |
| 爪哇語 | menehi saran | |
| |
| 高棉語 | ណែនាំ | |
| |
| 老撾語 | ແນະ ນຳ | |
| |
| 馬來語 | menasihati | |
| |
| 泰國 | ให้คำแนะนำ | |
| |
| 越南語 | khuyên nhủ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | payuhan | |
| |
中亞語言中的勸告
| 阿塞拜疆語 | məsləhət ver | |
| |
| 哈薩克語 | кеңес беріңіз | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кеңеш берүү | |
| |
| 塔吉克 | маслиҳат | |
| |
| 土庫曼語 | maslahat ber | |
| |
| 烏茲別克語 | maslahat bering | |
| |
| 維吾爾族 | مەسلىھەت بېرىڭ | |
| |
太平洋語言中的勸告
| 夏威夷菜 | aʻoaʻo | |
| |
| 毛利人 | tohutohu | |
| |
| 薩摩亞語 | fautua | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | payuhan | |
| |
其他的語言中的勸告
| 希臘語 | συμβουλεύω | |
| |
| 苗族 | qhia | |
| |
| 庫爾德 | şêwirîn | |
| |
| 土耳其 | öğüt vermek | |
| |
| 科薩 | cebisa | |
| |
| 意第緒語 | רעקאָמענדירן | |
| |
| 祖魯語 | ukweluleka | |
| |
| 阿薩姆語 | পৰামৰ্শ দিয়া | |
| |
| 艾馬拉 | amuyt'awi | |
| |
| 博傑普爾 | सलाह | |
| |
| 迪維希語 | ނަޞޭޙަތްދިނުން | |
| |
| 多格里 | सलाह् | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | payuhan | |
| |
| 瓜拉尼語 | moñe'ẽ | |
| |
| 伊洛卡諾 | balakadan | |
| |
| 克里奧 | advays | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ڕاوێژ | |
| |
| 邁蒂利 | विचार | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | |
| |
| 米佐 | finchhuah | |
| |
| 奧羅莫 | gorsa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପରାମର୍ଶ ଦିଅ | | |
| |
| 克丘亞語 | kunay | |
| |
| 梵文 | परामर्श | |
| |
| 韃靼人 | киңәш итегез | |
| |
| 提格里尼亞 | ምኽሪ | |
| |
| 特松加 | xitsundzuxo | |
| |