聖經不同的語言
發現 134 種語言的「 聖經 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
聖經
撒哈拉以南非洲地區語言中的聖經
| 南非荷蘭語 | bybel | |
| |
| 阿姆哈拉語 | መጽሐፍ ቅዱስ | |
| |
| 豪薩語 | littafi mai tsarki | |
| |
| 伊博語 | baịbụl | |
| |
| 馬爾加什 | malagasy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | baibulo | |
| |
| 紹納 | bhaibheri | |
| |
| 索馬里 | kitaabka quduuska ah | |
| |
| 塞索托 | bibele | |
| |
| 斯瓦希里語 | biblia | |
| |
| 科薩 | ibhayibhile | |
| |
| 約魯巴語 | bibeli | |
| |
| 祖魯語 | ibhayibheli | |
| |
| 班巴拉 | bibulu | |
| |
| 母羊 | biblia | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bibiliya | |
| |
| 林加拉語 | biblia | |
| |
| 盧幹達 | baibuli | |
| |
| 塞佩迪 | beibele | |
| |
| 契維語（阿寒語） | bible | |
| |
北非和中東語言中的聖經
| 阿拉伯 | الكتاب المقدس | |
| |
| 希伯來語 | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | |
| |
| 普什圖語 | بائبل | |
| |
| 阿拉伯 | الكتاب المقدس | |
| |
西歐語言中的聖經
| 阿爾巴尼亞語 | bibla | |
| |
| 巴斯克 | biblia | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | bíblia | |
| |
| 克羅地亞語 | biblija | |
| |
| 丹麥語 | bibel | |
| |
| 荷蘭語 | bijbel | |
| |
| 英語 | bible | |
| |
| 法語 | bible | |
| |
| 弗里斯蘭語 | bibel | |
| |
| 加利西亞語 | biblia | |
| |
| 德語 | bibel | |
| |
| 冰島的 | biblían | |
| |
| 愛爾蘭語 | bíobla | |
| |
| 意大利語 | bibbia | |
| |
| 盧森堡語 | bibel | |
| |
| 馬耳他語 | bibbja | |
| |
| 挪威 | bibel | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | bíblia | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | bìoball | |
| |
| 西班牙語 | biblia | |
| |
| 瑞典 | bibeln | |
| |
| 威爾士語 | beibl | |
| |
東歐語言中的聖經
| 白俄羅斯語 | біблія | |
| |
| 波斯尼亞語 | biblija | |
| |
| 保加利亞語 | библията | |
| |
| 捷克語 | bible | |
| |
| 愛沙尼亞語 | piibel | |
| |
| 芬蘭 | raamattu | |
| |
| 匈牙利 | biblia | |
| |
| 拉脫維亞語 | bībele | |
| |
| 立陶宛語 | biblija | |
| |
| 馬其頓語 | библијата | |
| |
| 拋光 | biblia | |
| |
| 羅馬尼亞語 | biblie | |
| |
| 俄語 | библия | |
| |
| 塞爾維亞 | библија | |
| |
| 斯洛伐克語 | biblia | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | biblija | |
| |
| 烏克蘭 | біблія | |
| |
南亞語言中的聖經
| 孟加拉 | বাইবেল | |
| |
| 古吉拉特語 | બાઇબલ | |
| |
| 印地語 | बाइबिल | |
| |
| 卡納達語 | ಬೈಬಲ್ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ബൈബിൾ | |
| |
| 馬拉地語 | बायबल | |
| |
| 尼泊爾語 | बाइबल | |
| |
| 旁遮普語 | ਬਾਈਬਲ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | බයිබලය | |
| |
| 泰米爾語 | திருவிவிலியம் | |
| |
| 泰盧固語 | బైబిల్ | |
| |
| 烏爾都語 | بائبل | |
| |
東亞語言中的聖經
| 簡體中文） | 圣经 | |
| |
| 中國傳統的） | 聖經 | |
| |
| 日本人 | 聖書 | |
| |
| 韓國人 | 성경 | |
| |
| 蒙 | библи | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | သမ္မာကျမ်းစာ | |
| |
東南亞語言中的聖經
| 印度尼西亞 | alkitab | |
| |
| 爪哇語 | kitab suci | |
| |
| 高棉語 | ព្រះគម្ពីរ | |
| |
| 老撾語 | ຄຳ ພີໄບເບິນ | |
| |
| 馬來語 | bible | |
| |
| 泰國 | คัมภีร์ไบเบิล | |
| |
| 越南語 | kinh thánh | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | bibliya | |
| |
中亞語言中的聖經
| 阿塞拜疆語 | i̇ncil | |
| |
| 哈薩克語 | інжіл | |
| |
| 吉爾吉斯語 | библия | |
| |
| 塔吉克 | инҷил | |
| |
| 土庫曼語 | injil | |
| |
| 烏茲別克語 | injil | |
| |
| 維吾爾族 | ئىنجىل | |
| |
太平洋語言中的聖經
| 夏威夷菜 | baibala | |
| |
| 毛利人 | paipera | |
| |
| 薩摩亞語 | tusi paia | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | bibliya | |
| |
其他的語言中的聖經
| 希臘語 | αγια γραφη | |
| |
| 苗族 | ntawv vajtswv | |
| |
| 庫爾德 | încîl | |
| |
| 土耳其 | kutsal kitap | |
| |
| 科薩 | ibhayibhile | |
| |
| 意第緒語 | ביבל | |
| |
| 祖魯語 | ibhayibheli | |
| |
| 阿薩姆語 | বাইবেল | |
| |
| 艾馬拉 | biblia | |
| |
| 博傑普爾 | बाइबल के ह | |
| |
| 迪維希語 | ބައިބަލް | |
| |
| 多格里 | बाइबल | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | bibliya | |
| |
| 瓜拉尼語 | biblia | |
| |
| 伊洛卡諾 | biblia | |
| |
| 克里奧 | baybul | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | کتێبی پیرۆز | |
| |
| 邁蒂利 | बाइबिल | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | |
| |
| 米佐 | bible | |
| |
| 奧羅莫 | macaafa qulqulluu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ବାଇବଲ | | |
| |
| 克丘亞語 | biblia | |
| |
| 梵文 | बाइबिल | |
| |
| 韃靼人 | библия | |
| |
| 提格里尼亞 | መጽሓፍ ቅዱስ | |
| |
| 特松加 | bibele | |
| |