Iraha Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Iraha ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Iraha
Iraha Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | wanneer | ||
| Amharic | መቼ | ||
| Hausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Malayu | rahoviana | ||
| Nyanja (Chichewa) | liti | ||
| Shona | riinhi | ||
| Somali | goorma | ||
| Sesotho | neng | ||
| Swahili | lini | ||
| Xhosa | nini | ||
| Yoruba | nigbawo | ||
| Zuluun | nini | ||
| Bambara | waati | ||
| Eweuh | ɣe ka ɣi | ||
| Kinyarwanda | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Iraha Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | متى | ||
| Ibrani | מתי | ||
| Pashto | كله | ||
| Arab | متى | ||
Iraha Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | kur | ||
| Basque | noiz | ||
| Catalan | quan | ||
| Kroasia | kada | ||
| Dénmark | hvornår | ||
| Walanda | wanneer | ||
| Inggris | when | ||
| Perancis | quand | ||
| Frisian | wannear | ||
| Galicia | cando | ||
| Jérman | wann | ||
| Islandia | hvenær | ||
| Basa Irlandia | cathain | ||
| Itali | quando | ||
| Luksemburg | wéini | ||
| Malta | meta | ||
| Norwegia | når | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | quando | ||
| Skotlandia Gaelik | cuin | ||
| Spanyol | cuando | ||
| Swédia | när | ||
| Welsh | pryd | ||
Iraha Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | калі | ||
| Bosnia | kada | ||
| Bulgaria | кога | ||
| Czech | když | ||
| Éstonia | millal | ||
| Finlandia | kun | ||
| Hungaria | mikor | ||
| Lativia | kad | ||
| Lituania | kada | ||
| Makédonia | кога | ||
| Polandia | gdy | ||
| Romania | cand | ||
| Rusia | когда | ||
| Serbia | када | ||
| Slowakia | kedy | ||
| Slovenia | kdaj | ||
| Ukraina | коли | ||
Iraha Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | কখন | ||
| Gujarati | ક્યારે | ||
| Hindi | कब | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
| Malayalam | എപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधी | ||
| Nepal | कहिले | ||
| Panjabi | ਜਦੋਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවදා ද | ||
| Basa Tamil | எப்பொழுது | ||
| Basa Sunda | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | کب | ||
Iraha Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 什么时候 | ||
| Cina (Tradisional) | 什麼時候 | ||
| Jepang | いつ | ||
| Koréa | 언제 | ||
| Mongolian | хэзээ | ||
| Myanmar (Burma) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Iraha Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kapan | ||
| Urang Jawa | nalika | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດ | ||
| Malayu | bila | ||
| Thailand | เมื่อไหร่ | ||
| Vietnam | khi nào | ||
| Filipino (Tagalog) | kailan | ||
Iraha Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | nə vaxt | ||
| Kazakh | қашан | ||
| Kirgis | качан | ||
| Tajik | кай | ||
| Turkmén | haçan | ||
| Uzbék | qachon | ||
| Uyghur | قاچان | ||
Iraha Dina Basa Pasifik
| Hawaii | i ka manawa | ||
| Maori | āhea | ||
| Samoa | afea | ||
| Tagalog (Filipino) | kailan | ||
Iraha Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | kunawsa | ||
| Guarani | araka'épa | ||
Iraha Dina Basa Internasional
| Ésperanto | kiam | ||
| Latin | quod | ||
Iraha Dina Basa Lain
| Yunani | όταν | ||
| Hmong | thaum | ||
| Urang Kurdi | heke | ||
| Turki | ne zaman | ||
| Xhosa | nini | ||
| Basa Yiddish | ווען | ||
| Zuluun | nini | ||
| Assam | কেতিয়া | ||
| Aymara | kunawsa | ||
| Bhojpuri | कब | ||
| Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
| Dogri | कदूं | ||
| Filipino (Tagalog) | kailan | ||
| Guarani | araka'épa | ||
| Basa Ilokano | no | ||
| Krio | ustɛm | ||
| Kurdi (Sorani) | کەی | ||
| Maitil | जखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | engtikah | ||
| Oromo | yoom | ||
| Odia (Oriya) | କେବେ | ||
| Quechua | haykaq | ||
| Sangsakerta | कदा | ||
| Tatar Sunda | кайчан | ||
| Tigrinya | መዓዝ | ||
| Tsonga | rini | ||