Telenges Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Telenges ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Telenges
Telenges Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | gewelddadig | ||
| Amharic | ጠበኛ | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | ime ihe ike | ||
| Malayu | nahery | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
| Shona | chisimba | ||
| Somali | rabshad leh | ||
| Sesotho | mabifi | ||
| Swahili | vurugu | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| Yoruba | oníwà ipá | ||
| Zuluun | enobudlova | ||
| Bambara | nijugu | ||
| Eweuh | si wɔ avu | ||
| Kinyarwanda | urugomo | ||
| Lingala | mobulu | ||
| Luganda | obutujju | ||
| Sepedi | ka dikgoka | ||
| Twi (Akan) | basabasa | ||
Telenges Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | عنيف | ||
| Ibrani | אַלִים | ||
| Pashto | وحشي | ||
| Arab | عنيف | ||
Telenges Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | i dhunshëm | ||
| Basque | bortitza | ||
| Catalan | violent | ||
| Kroasia | nasilan | ||
| Dénmark | voldsom | ||
| Walanda | gewelddadig | ||
| Inggris | violent | ||
| Perancis | violent | ||
| Frisian | gewelddiedich | ||
| Galicia | violento | ||
| Jérman | heftig | ||
| Islandia | ofbeldi | ||
| Basa Irlandia | foréigneach | ||
| Itali | violento | ||
| Luksemburg | gewaltsam | ||
| Malta | vjolenti | ||
| Norwegia | voldelig | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | violento | ||
| Skotlandia Gaelik | fòirneartach | ||
| Spanyol | violento | ||
| Swédia | våldsam | ||
| Welsh | treisgar | ||
Telenges Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | гвалтоўны | ||
| Bosnia | nasilan | ||
| Bulgaria | насилствен | ||
| Czech | násilný | ||
| Éstonia | vägivaldne | ||
| Finlandia | väkivaltainen | ||
| Hungaria | erőszakos | ||
| Lativia | vardarbīgs | ||
| Lituania | smurtinis | ||
| Makédonia | насилни | ||
| Polandia | gwałtowny | ||
| Romania | violent | ||
| Rusia | жестокий | ||
| Serbia | насилан | ||
| Slowakia | násilný | ||
| Slovenia | nasilno | ||
| Ukraina | жорстокий | ||
Telenges Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | হিংস্র | ||
| Gujarati | હિંસક | ||
| Hindi | हिंसा करनेवाला | ||
| Kannada | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | അക്രമാസക്തൻ | ||
| Marathi | हिंसक | ||
| Nepal | हिंसात्मक | ||
| Panjabi | ਹਿੰਸਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
| Basa Tamil | வன்முறை | ||
| Basa Sunda | హింసాత్మక | ||
| Urdu | پرتشدد | ||
Telenges Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 暴力 | ||
| Cina (Tradisional) | 暴力 | ||
| Jepang | 暴力的 | ||
| Koréa | 격렬한 | ||
| Mongolian | хүчирхийлэл | ||
| Myanmar (Burma) | အကြမ်းဖက် | ||
Telenges Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kasar | ||
| Urang Jawa | kasar | ||
| Khmer | អំពើហឹង្សា | ||
| Lao | ຮຸນແຮງ | ||
| Malayu | ganas | ||
| Thailand | รุนแรง | ||
| Vietnam | hung bạo | ||
| Filipino (Tagalog) | marahas | ||
Telenges Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | zorakı | ||
| Kazakh | зорлық-зомбылық | ||
| Kirgis | зомбулук | ||
| Tajik | зӯроварӣ | ||
| Turkmén | zorlukly | ||
| Uzbék | zo'ravonlik | ||
| Uyghur | زوراۋان | ||
Telenges Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kolohe | ||
| Maori | tutu | ||
| Samoa | saua | ||
| Tagalog (Filipino) | marahas | ||
Telenges Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
Telenges Dina Basa Internasional
| Ésperanto | perforta | ||
| Latin | vehementi | ||
Telenges Dina Basa Lain
| Yunani | βίαιος | ||
| Hmong | tsausmuag | ||
| Urang Kurdi | cebrî | ||
| Turki | şiddetli | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| Basa Yiddish | היציק | ||
| Zuluun | enobudlova | ||
| Assam | হিংসাত্মক | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | हिंसक | ||
| Dhivehi | އަނިޔާވެރި | ||
| Dogri | उग्गर | ||
| Filipino (Tagalog) | marahas | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
| Basa Ilokano | nasalungasing | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | تووندوتیژ | ||
| Maitil | उग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | tharum | ||
| Oromo | abbaa irree | ||
| Odia (Oriya) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
| Quechua | piña sunqu | ||
| Sangsakerta | उग्र | ||
| Tatar Sunda | тупас | ||
| Tigrinya | ዓመጸና | ||
| Tsonga | madzolonga | ||