Samaun Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Samaun ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Samaun
Samaun Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | veteraan | ||
| Amharic | አርበኛ | ||
| Hausa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| Malayu | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| Somali | halyeey | ||
| Sesotho | lesole | ||
| Swahili | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yoruba | oniwosan | ||
| Zuluun | umakadebona | ||
| Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| Eweuh | veteran | ||
| Kinyarwanda | umukambwe | ||
| Lingala | ancien combattant | ||
| Luganda | omukadde | ||
| Sepedi | mogale wa mogale | ||
| Twi (Akan) | veteran | ||
Samaun Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | مخضرم | ||
| Ibrani | ותיק | ||
| Pashto | وترنر | ||
| Arab | مخضرم | ||
Samaun Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | veteran | ||
| Basque | beteranoa | ||
| Catalan | veterà | ||
| Kroasia | veteran | ||
| Dénmark | veteran | ||
| Walanda | veteraan | ||
| Inggris | veteran | ||
| Perancis | vétéran | ||
| Frisian | feteraan | ||
| Galicia | veterano | ||
| Jérman | veteran | ||
| Islandia | öldungur | ||
| Basa Irlandia | veteran | ||
| Itali | veterano | ||
| Luksemburg | veteran | ||
| Malta | veteran | ||
| Norwegia | veteran | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | veterano | ||
| Skotlandia Gaelik | seann-shaighdearan | ||
| Spanyol | veterano | ||
| Swédia | veteran- | ||
| Welsh | cyn-filwr | ||
Samaun Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | ветэран | ||
| Bosnia | veteran | ||
| Bulgaria | ветеран | ||
| Czech | veterán | ||
| Éstonia | veteran | ||
| Finlandia | veteraani- | ||
| Hungaria | veterán | ||
| Lativia | veterāns | ||
| Lituania | veteranas | ||
| Makédonia | ветеран | ||
| Polandia | weteran | ||
| Romania | veteran | ||
| Rusia | ветеран | ||
| Serbia | ветеран | ||
| Slowakia | veterán | ||
| Slovenia | veteran | ||
| Ukraina | ветеран | ||
Samaun Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | প্রবীণ | ||
| Gujarati | પીઢ | ||
| Hindi | अनुभवी | ||
| Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
| Malayalam | വെറ്ററൻ | ||
| Marathi | अनुभवी | ||
| Nepal | अनुभवी | ||
| Panjabi | ਵੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවීණයෙක් | ||
| Basa Tamil | மூத்த | ||
| Basa Sunda | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| Urdu | تجربہ کار | ||
Samaun Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 老将 | ||
| Cina (Tradisional) | 老將 | ||
| Jepang | ベテラン | ||
| Koréa | 재향 군인 | ||
| Mongolian | ахмад дайчин | ||
| Myanmar (Burma) | ဝါရင့် | ||
Samaun Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | veteran | ||
| Urang Jawa | veteran | ||
| Khmer | ជើងចាស់ | ||
| Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| Malayu | veteran | ||
| Thailand | ทหารผ่านศึก | ||
| Vietnam | cựu chiến binh | ||
| Filipino (Tagalog) | beterano | ||
Samaun Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | qazi | ||
| Kazakh | ардагер | ||
| Kirgis | ардагер | ||
| Tajik | собиқадор | ||
| Turkmén | weteran | ||
| Uzbék | faxriy | ||
| Uyghur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Samaun Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kūpuna | ||
| Maori | hōia | ||
| Samoa | fitafita tuai | ||
| Tagalog (Filipino) | beterano | ||
Samaun Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | veterano | ||
Samaun Dina Basa Internasional
| Ésperanto | veterano | ||
| Latin | veteran | ||
Samaun Dina Basa Lain
| Yunani | βετεράνος | ||
| Hmong | qub tub rog | ||
| Urang Kurdi | xazî | ||
| Turki | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Basa Yiddish | וועטעראַן | ||
| Zuluun | umakadebona | ||
| Assam | প্ৰবীণ | ||
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| Filipino (Tagalog) | beterano | ||
| Guarani | veterano | ||
| Basa Ilokano | beterano | ||
| Krio | veteran | ||
| Kurdi (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| Maitil | दिग्गज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | veteran a ni | ||
| Oromo | veteran | ||
| Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Quechua | veterano nisqa | ||
| Sangsakerta | दिग्गज | ||
| Tatar Sunda | ветеран | ||
| Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| Tsonga | khale ka masocha | ||