Noél Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Noél ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Noél
Noél Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | raak | ||
| Amharic | መንካት | ||
| Hausa | tabawa | ||
| Igbo | metu | ||
| Malayu | mikasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudza | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | taabasho | ||
| Sesotho | thetsana | ||
| Swahili | gusa | ||
| Xhosa | ukuchukumisa | ||
| Yoruba | fi ọwọ kan | ||
| Zuluun | thinta | ||
| Bambara | ka maga | ||
| Eweuh | ka asi | ||
| Kinyarwanda | gukoraho | ||
| Lingala | kosimba | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Sepedi | kgoma | ||
| Twi (Akan) | sɔ mu | ||
Noél Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | لمس. اتصال. صلة | ||
| Ibrani | לגעת | ||
| Pashto | لمس | ||
| Arab | لمس. اتصال. صلة | ||
Noél Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | prek | ||
| Basque | ukitu | ||
| Catalan | tocar | ||
| Kroasia | dodir | ||
| Dénmark | røre ved | ||
| Walanda | aanraken | ||
| Inggris | touch | ||
| Perancis | toucher | ||
| Frisian | oanreitsje | ||
| Galicia | tocar | ||
| Jérman | berühren | ||
| Islandia | snerta | ||
| Basa Irlandia | teagmháil | ||
| Itali | toccare | ||
| Luksemburg | beréieren | ||
| Malta | tmiss | ||
| Norwegia | ta på | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | tocar | ||
| Skotlandia Gaelik | suathadh | ||
| Spanyol | toque | ||
| Swédia | rör | ||
| Welsh | cyffwrdd | ||
Noél Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | дакранацца | ||
| Bosnia | dodirnite | ||
| Bulgaria | докосване | ||
| Czech | dotek | ||
| Éstonia | puudutada | ||
| Finlandia | kosketus | ||
| Hungaria | érintés | ||
| Lativia | pieskarties | ||
| Lituania | paliesti | ||
| Makédonia | допир | ||
| Polandia | dotknąć | ||
| Romania | atingere | ||
| Rusia | прикоснуться | ||
| Serbia | додирните | ||
| Slowakia | dotknúť sa | ||
| Slovenia | dotik | ||
| Ukraina | дотик | ||
Noél Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | স্পর্শ | ||
| Gujarati | સ્પર્શ | ||
| Hindi | स्पर्श | ||
| Kannada | ಸ್ಪರ್ಶ | ||
| Malayalam | സ്പർശിക്കുക | ||
| Marathi | स्पर्श | ||
| Nepal | टच | ||
| Panjabi | ਛੂਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්පර්ශ කරන්න | ||
| Basa Tamil | தொடு | ||
| Basa Sunda | తాకండి | ||
| Urdu | ٹچ | ||
Noél Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 触摸 | ||
| Cina (Tradisional) | 觸摸 | ||
| Jepang | 接する | ||
| Koréa | 접촉 | ||
| Mongolian | хүрэх | ||
| Myanmar (Burma) | ထိ | ||
Noél Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | menyentuh | ||
| Urang Jawa | tutul | ||
| Khmer | ប៉ះ | ||
| Lao | ແຕະ | ||
| Malayu | sentuhan | ||
| Thailand | สัมผัส | ||
| Vietnam | chạm | ||
| Filipino (Tagalog) | hawakan | ||
Noél Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | toxun | ||
| Kazakh | түрту | ||
| Kirgis | тийүү | ||
| Tajik | ламс кунед | ||
| Turkmén | degmek | ||
| Uzbék | teginish | ||
| Uyghur | touch | ||
Noél Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hoʻopā | ||
| Maori | pa | ||
| Samoa | tago | ||
| Tagalog (Filipino) | hawakan | ||
Noél Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | tuki | ||
| Guarani | poko | ||
Noél Dina Basa Internasional
| Ésperanto | tuŝi | ||
| Latin | tactus | ||
Noél Dina Basa Lain
| Yunani | αφή | ||
| Hmong | kov | ||
| Urang Kurdi | pêbûn | ||
| Turki | dokunma | ||
| Xhosa | ukuchukumisa | ||
| Basa Yiddish | אָנרירן | ||
| Zuluun | thinta | ||
| Assam | স্পৰ্শ | ||
| Aymara | tuki | ||
| Bhojpuri | छूअऽ | ||
| Dhivehi | އަތްލުން | ||
| Dogri | छूहना | ||
| Filipino (Tagalog) | hawakan | ||
| Guarani | poko | ||
| Basa Ilokano | sagiden | ||
| Krio | tɔch | ||
| Kurdi (Sorani) | دەست لێدان | ||
| Maitil | छूनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| Mizo | khawih | ||
| Oromo | tuquu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | tuqpina | ||
| Sangsakerta | स्पर्श | ||
| Tatar Sunda | кагылу | ||
| Tigrinya | ምንካእ | ||
| Tsonga | khumba | ||