Nada Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Nada ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Nada
Nada Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | toon | ||
| Amharic | ቃና | ||
| Hausa | sautin | ||
| Igbo | ụda | ||
| Malayu | fihetseham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
| Shona | toni | ||
| Somali | codka | ||
| Sesotho | molumo | ||
| Swahili | sauti | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Yoruba | ohun orin | ||
| Zuluun | ithoni | ||
| Bambara | ton (ton) ye | ||
| Eweuh | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ijwi | ||
| Lingala | ton ya ton | ||
| Luganda | tone | ||
| Sepedi | segalo | ||
| Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Nada Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | نغمة، رنه | ||
| Ibrani | טוֹן | ||
| Pashto | سر | ||
| Arab | نغمة، رنه | ||
Nada Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | tonin | ||
| Basque | tonua | ||
| Catalan | to | ||
| Kroasia | ton | ||
| Dénmark | tone | ||
| Walanda | toon | ||
| Inggris | tone | ||
| Perancis | ton | ||
| Frisian | toan | ||
| Galicia | ton | ||
| Jérman | ton | ||
| Islandia | tón | ||
| Basa Irlandia | ton | ||
| Itali | tono | ||
| Luksemburg | toun | ||
| Malta | ton | ||
| Norwegia | tone | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | tom | ||
| Skotlandia Gaelik | tòn | ||
| Spanyol | tono | ||
| Swédia | tona | ||
| Welsh | tôn | ||
Nada Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | тон | ||
| Bosnia | ton | ||
| Bulgaria | тон | ||
| Czech | tón | ||
| Éstonia | toon | ||
| Finlandia | sävy | ||
| Hungaria | hangnem | ||
| Lativia | tonis | ||
| Lituania | tonas | ||
| Makédonia | тон | ||
| Polandia | ton | ||
| Romania | ton | ||
| Rusia | тон | ||
| Serbia | тон | ||
| Slowakia | tón | ||
| Slovenia | ton | ||
| Ukraina | тон | ||
Nada Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | স্বন | ||
| Gujarati | સ્વર | ||
| Hindi | सुर | ||
| Kannada | ಸ್ವರ | ||
| Malayalam | സ്വരം | ||
| Marathi | टोन | ||
| Nepal | टोन | ||
| Panjabi | ਟੋਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වරය | ||
| Basa Tamil | தொனி | ||
| Basa Sunda | స్వరం | ||
| Urdu | سر | ||
Nada Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 音 | ||
| Cina (Tradisional) | 音 | ||
| Jepang | トーン | ||
| Koréa | 음정 | ||
| Mongolian | аялгуу | ||
| Myanmar (Burma) | အသံ | ||
Nada Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | nada | ||
| Urang Jawa | nada | ||
| Khmer | សម្លេង | ||
| Lao | ສຽງ | ||
| Malayu | nada | ||
| Thailand | โทน | ||
| Vietnam | tấn | ||
| Filipino (Tagalog) | tono | ||
Nada Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | ton | ||
| Kazakh | тон | ||
| Kirgis | тон | ||
| Tajik | оҳанг | ||
| Turkmén | äheňi | ||
| Uzbék | ohang | ||
| Uyghur | ئاھاڭ | ||
Nada Dina Basa Pasifik
| Hawaii | leo | ||
| Maori | reo | ||
| Samoa | leo | ||
| Tagalog (Filipino) | tono | ||
Nada Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | tono rehegua | ||
Nada Dina Basa Internasional
| Ésperanto | tono | ||
| Latin | sono | ||
Nada Dina Basa Lain
| Yunani | τόνος | ||
| Hmong | laus | ||
| Urang Kurdi | deng | ||
| Turki | ton | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Basa Yiddish | טאָן | ||
| Zuluun | ithoni | ||
| Assam | টোন | ||
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | टोन के बा | ||
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
| Dogri | टोन | ||
| Filipino (Tagalog) | tono | ||
| Guarani | tono rehegua | ||
| Basa Ilokano | tono | ||
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| Kurdi (Sorani) | تۆن | ||
| Maitil | टोन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tone a ni | ||
| Oromo | sagalee | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
| Quechua | tono | ||
| Sangsakerta | स्वरः | ||
| Tatar Sunda | тон | ||
| Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | thoni | ||