Téma Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Téma ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Téma
Téma Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | tema | ||
| Amharic | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malayu | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somali | dulucda | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahili | mandhari | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zuluun | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Eweuh | nyati | ||
| Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Téma Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | موضوع | ||
| Ibrani | נושא | ||
| Pashto | موضوع | ||
| Arab | موضوع | ||
Téma Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | tema | ||
| Basque | gaia | ||
| Catalan | tema | ||
| Kroasia | tema | ||
| Dénmark | tema | ||
| Walanda | thema | ||
| Inggris | theme | ||
| Perancis | thème | ||
| Frisian | tema | ||
| Galicia | tema | ||
| Jérman | thema | ||
| Islandia | þema | ||
| Basa Irlandia | téama | ||
| Itali | tema | ||
| Luksemburg | thema | ||
| Malta | tema | ||
| Norwegia | tema | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | tema | ||
| Skotlandia Gaelik | cuspair | ||
| Spanyol | tema | ||
| Swédia | tema | ||
| Welsh | thema | ||
Téma Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | тэма | ||
| Bosnia | tema | ||
| Bulgaria | тема | ||
| Czech | téma | ||
| Éstonia | teema | ||
| Finlandia | teema | ||
| Hungaria | téma | ||
| Lativia | tēma | ||
| Lituania | tema | ||
| Makédonia | темата | ||
| Polandia | motyw | ||
| Romania | temă | ||
| Rusia | тема | ||
| Serbia | тема | ||
| Slowakia | téma | ||
| Slovenia | temo | ||
| Ukraina | теми | ||
Téma Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalam | തീം | ||
| Marathi | थीम | ||
| Nepal | विषयवस्तु | ||
| Panjabi | ਥੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| Basa Tamil | தீம் | ||
| Basa Sunda | థీమ్ | ||
| Urdu | خیالیہ | ||
Téma Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 主题 | ||
| Cina (Tradisional) | 主題 | ||
| Jepang | テーマ | ||
| Koréa | 테마 | ||
| Mongolian | сэдэв | ||
| Myanmar (Burma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Téma Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | tema | ||
| Urang Jawa | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malayu | tema | ||
| Thailand | ธีม | ||
| Vietnam | chủ đề | ||
| Filipino (Tagalog) | tema | ||
Téma Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | mövzu | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Kirgis | тема | ||
| Tajik | мавзӯъ | ||
| Turkmén | mowzuk | ||
| Uzbék | mavzu | ||
| Uyghur | تېما | ||
Téma Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoa | autu | ||
| Tagalog (Filipino) | tema | ||
Téma Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | timatika | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
Téma Dina Basa Internasional
| Ésperanto | temo | ||
| Latin | theme | ||
Téma Dina Basa Lain
| Yunani | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Urang Kurdi | mijad | ||
| Turki | tema | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Basa Yiddish | טעמע | ||
| Zuluun | isihloko | ||
| Assam | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filipino (Tagalog) | tema | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
| Basa Ilokano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| Kurdi (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maitil | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sangsakerta | विषयवस्तु | ||
| Tatar Sunda | тема | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||