Tegangan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Tegangan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Tegangan
Tegangan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | spanning | ||
| Amharic | ውጥረት | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | erughị ala | ||
| Malayu | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
| Shona | makakatanwa | ||
| Somali | xiisad | ||
| Sesotho | tsitsipano | ||
| Swahili | mvutano | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yoruba | ẹdọfu | ||
| Zuluun | ukungezwani | ||
| Bambara | tansiyɔn | ||
| Eweuh | dzimaɖeɖi | ||
| Kinyarwanda | impagarara | ||
| Lingala | kowelana | ||
| Luganda | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Tegangan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | التوتر | ||
| Ibrani | מתח | ||
| Pashto | رنځ | ||
| Arab | التوتر | ||
Tegangan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | tensioni | ||
| Basque | tentsioa | ||
| Catalan | tensió | ||
| Kroasia | napetost | ||
| Dénmark | spænding | ||
| Walanda | spanning | ||
| Inggris | tension | ||
| Perancis | tension | ||
| Frisian | spanning | ||
| Galicia | tensión | ||
| Jérman | spannung | ||
| Islandia | spenna | ||
| Basa Irlandia | teannas | ||
| Itali | tensione | ||
| Luksemburg | spannung | ||
| Malta | tensjoni | ||
| Norwegia | spenninger | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | tensão | ||
| Skotlandia Gaelik | teannachadh | ||
| Spanyol | tensión | ||
| Swédia | spänning | ||
| Welsh | tensiwn | ||
Tegangan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | напружанасць | ||
| Bosnia | tenzija | ||
| Bulgaria | напрежение | ||
| Czech | napětí | ||
| Éstonia | pinge | ||
| Finlandia | jännitys | ||
| Hungaria | feszültség | ||
| Lativia | spriedzi | ||
| Lituania | įtampa | ||
| Makédonia | напнатост | ||
| Polandia | napięcie | ||
| Romania | tensiune | ||
| Rusia | напряжение | ||
| Serbia | напетост | ||
| Slowakia | napätie | ||
| Slovenia | napetost | ||
| Ukraina | напруженість | ||
Tegangan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | চিন্তা | ||
| Gujarati | તણાવ | ||
| Hindi | तनाव | ||
| Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
| Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
| Marathi | ताण | ||
| Nepal | तनाव | ||
| Panjabi | ਤਣਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආතතිය | ||
| Basa Tamil | பதற்றம் | ||
| Basa Sunda | ఉద్రిక్తత | ||
| Urdu | تناؤ | ||
Tegangan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 张力 | ||
| Cina (Tradisional) | 張力 | ||
| Jepang | テンション | ||
| Koréa | 장력 | ||
| Mongolian | хурцадмал байдал | ||
| Myanmar (Burma) | တင်းမာမှု | ||
Tegangan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | ketegangan | ||
| Urang Jawa | ketegangan | ||
| Khmer | ភាពតានតឹង | ||
| Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| Malayu | ketegangan | ||
| Thailand | ความตึงเครียด | ||
| Vietnam | căng thẳng | ||
| Filipino (Tagalog) | tensyon | ||
Tegangan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | gərginlik | ||
| Kazakh | шиеленіс | ||
| Kirgis | чыңалуу | ||
| Tajik | ташаннуҷ | ||
| Turkmén | dartgynlylyk | ||
| Uzbék | kuchlanish | ||
| Uyghur | جىددىيلىك | ||
Tegangan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kūpilikiʻi | ||
| Maori | mānukanuka | ||
| Samoa | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-igting | ||
Tegangan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ch'amampi | ||
| Guarani | pyatã | ||
Tegangan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | streĉiteco | ||
| Latin | tensio | ||
Tegangan Dina Basa Lain
| Yunani | ένταση | ||
| Hmong | nruj | ||
| Urang Kurdi | kêşî | ||
| Turki | gerginlik | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Basa Yiddish | שפּאַנונג | ||
| Zuluun | ukungezwani | ||
| Assam | দুঃচিন্তা | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | तनाऽ | ||
| Filipino (Tagalog) | tensyon | ||
| Guarani | pyatã | ||
| Basa Ilokano | tension | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Kurdi (Sorani) | گرژی | ||
| Maitil | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| Mizo | phawklek | ||
| Oromo | muddama | ||
| Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
| Quechua | chutasqa | ||
| Sangsakerta | तनावं | ||
| Tatar Sunda | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ውጥረት | ||
| Tsonga | ntlimbano | ||