Samentawis Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Samentawis ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Samentawis
Samentawis Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | tydelik | ||
| Amharic | ጊዜያዊ | ||
| Hausa | na ɗan lokaci | ||
| Igbo | nwa oge | ||
| Malayu | vonjimaika | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhalitsa | ||
| Shona | kwenguva pfupi | ||
| Somali | ku meel gaar ah | ||
| Sesotho | nakoana | ||
| Swahili | ya muda mfupi | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Yoruba | igba diẹ | ||
| Zuluun | okwesikhashana | ||
| Bambara | waatininko | ||
| Eweuh | manᴐ anyi adidi o | ||
| Kinyarwanda | by'agateganyo | ||
| Lingala | ntango moke | ||
| Luganda | sikyalubeerera | ||
| Sepedi | nakwana | ||
| Twi (Akan) | berɛtia mu | ||
Samentawis Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | مؤقت | ||
| Ibrani | זמני | ||
| Pashto | لنډمهاله | ||
| Arab | مؤقت | ||
Samentawis Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | i përkohshëm | ||
| Basque | aldi baterako | ||
| Catalan | temporal | ||
| Kroasia | privremeni | ||
| Dénmark | midlertidig | ||
| Walanda | tijdelijk | ||
| Inggris | temporary | ||
| Perancis | temporaire | ||
| Frisian | tydlik | ||
| Galicia | temporal | ||
| Jérman | vorübergehend | ||
| Islandia | tímabundið | ||
| Basa Irlandia | sealadach | ||
| Itali | temporaneo | ||
| Luksemburg | temporär | ||
| Malta | temporanju | ||
| Norwegia | midlertidig | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | temporário | ||
| Skotlandia Gaelik | sealach | ||
| Spanyol | temporal | ||
| Swédia | temporär | ||
| Welsh | dros dro | ||
Samentawis Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | часовы | ||
| Bosnia | privremeni | ||
| Bulgaria | временно | ||
| Czech | dočasný | ||
| Éstonia | ajutine | ||
| Finlandia | väliaikainen | ||
| Hungaria | ideiglenes | ||
| Lativia | pagaidu | ||
| Lituania | laikinas | ||
| Makédonia | привремено | ||
| Polandia | chwilowy | ||
| Romania | temporar | ||
| Rusia | временный | ||
| Serbia | привремени | ||
| Slowakia | dočasné | ||
| Slovenia | začasno | ||
| Ukraina | тимчасові | ||
Samentawis Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | অস্থায়ী | ||
| Gujarati | કામચલાઉ | ||
| Hindi | अस्थायी | ||
| Kannada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
| Malayalam | താൽക്കാലികം | ||
| Marathi | तात्पुरता | ||
| Nepal | अस्थायी | ||
| Panjabi | ਅਸਥਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තාවකාලික | ||
| Basa Tamil | தற்காலிகமானது | ||
| Basa Sunda | తాత్కాలిక | ||
| Urdu | عارضی | ||
Samentawis Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 临时 | ||
| Cina (Tradisional) | 臨時 | ||
| Jepang | 一時的 | ||
| Koréa | 일시적인 | ||
| Mongolian | түр зуурын | ||
| Myanmar (Burma) | ယာယီ | ||
Samentawis Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | sementara | ||
| Urang Jawa | sauntara | ||
| Khmer | បណ្តោះអាសន្ន | ||
| Lao | ຊົ່ວຄາວ | ||
| Malayu | sementara | ||
| Thailand | ชั่วคราว | ||
| Vietnam | tạm thời | ||
| Filipino (Tagalog) | pansamantala | ||
Samentawis Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müvəqqəti | ||
| Kazakh | уақытша | ||
| Kirgis | убактылуу | ||
| Tajik | муваққатӣ | ||
| Turkmén | wagtlaýyn | ||
| Uzbék | vaqtinchalik | ||
| Uyghur | ۋاقىتلىق | ||
Samentawis Dina Basa Pasifik
| Hawaii | wā pōkole | ||
| Maori | rangitahi | ||
| Samoa | le tumau | ||
| Tagalog (Filipino) | pansamantala | ||
Samentawis Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | pachaki | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
Samentawis Dina Basa Internasional
| Ésperanto | portempa | ||
| Latin | tempus | ||
Samentawis Dina Basa Lain
| Yunani | προσωρινός | ||
| Hmong | ib ntus | ||
| Urang Kurdi | derbasî | ||
| Turki | geçici | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Basa Yiddish | צייַטווייַליק | ||
| Zuluun | okwesikhashana | ||
| Assam | অস্থায়ী | ||
| Aymara | pachaki | ||
| Bhojpuri | अस्थाई | ||
| Dhivehi | ވަގުތީ | ||
| Dogri | आरजी | ||
| Filipino (Tagalog) | pansamantala | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
| Basa Ilokano | temporario | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Kurdi (Sorani) | کاتیى | ||
| Maitil | अस्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
| Mizo | nghet lo | ||
| Oromo | yeroof | ||
| Odia (Oriya) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | tukuqlla | ||
| Sangsakerta | स्वल्पकालं | ||
| Tatar Sunda | вакытлыча | ||
| Tigrinya | ግዚያዊ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||