Teleskop Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Teleskop ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Teleskop
Teleskop Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | teleskoop | ||
| Amharic | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| Malayu | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Shona | teresikopu | ||
| Somali | telescope | ||
| Sesotho | sebonela-hōle | ||
| Swahili | darubini | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yoruba | imutobi | ||
| Zuluun | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Eweuh | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | telesikope | ||
| Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| Luganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Teleskop Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تلسكوب | ||
| Ibrani | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Pashto | دوربین | ||
| Arab | تلسكوب | ||
Teleskop Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | teleskopi | ||
| Basque | teleskopioa | ||
| Catalan | telescopi | ||
| Kroasia | teleskop | ||
| Dénmark | teleskop | ||
| Walanda | telescoop | ||
| Inggris | telescope | ||
| Perancis | télescope | ||
| Frisian | teleskoop | ||
| Galicia | telescopio | ||
| Jérman | teleskop | ||
| Islandia | sjónauka | ||
| Basa Irlandia | teileascóp | ||
| Itali | telescopio | ||
| Luksemburg | teleskop | ||
| Malta | teleskopju | ||
| Norwegia | teleskop | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | telescópio | ||
| Skotlandia Gaelik | teileasgop | ||
| Spanyol | telescopio | ||
| Swédia | teleskop | ||
| Welsh | telesgop | ||
Teleskop Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | тэлескоп | ||
| Bosnia | teleskop | ||
| Bulgaria | телескоп | ||
| Czech | dalekohled | ||
| Éstonia | teleskoop | ||
| Finlandia | teleskooppi | ||
| Hungaria | távcső | ||
| Lativia | teleskops | ||
| Lituania | teleskopas | ||
| Makédonia | телескоп | ||
| Polandia | teleskop | ||
| Romania | telescop | ||
| Rusia | телескоп | ||
| Serbia | телескоп | ||
| Slowakia | ďalekohľad | ||
| Slovenia | teleskop | ||
| Ukraina | телескоп | ||
Teleskop Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | দূরবীণ | ||
| Gujarati | દૂરબીન | ||
| Hindi | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathi | दुर्बिणी | ||
| Nepal | टेलिस्कोप | ||
| Panjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
| Basa Tamil | தொலைநோக்கி | ||
| Basa Sunda | టెలిస్కోప్ | ||
| Urdu | دوربین | ||
Teleskop Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 望远镜 | ||
| Cina (Tradisional) | 望遠鏡 | ||
| Jepang | 望遠鏡 | ||
| Koréa | 망원경 | ||
| Mongolian | дуран | ||
| Myanmar (Burma) | တယ်လီစကုပ် | ||
Teleskop Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | teleskop | ||
| Urang Jawa | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Malayu | teleskop | ||
| Thailand | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| Vietnam | kính thiên văn | ||
| Filipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
Teleskop Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | teleskop | ||
| Kazakh | телескоп | ||
| Kirgis | телескоп | ||
| Tajik | телескоп | ||
| Turkmén | teleskop | ||
| Uzbék | teleskop | ||
| Uyghur | تېلېسكوپ | ||
Teleskop Dina Basa Pasifik
| Hawaii | teleskopa | ||
| Maori | waea karu | ||
| Samoa | teleskope | ||
| Tagalog (Filipino) | teleskopyo | ||
Teleskop Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
Teleskop Dina Basa Internasional
| Ésperanto | teleskopo | ||
| Latin | telescopio | ||
Teleskop Dina Basa Lain
| Yunani | τηλεσκόπιο | ||
| Hmong | lub tsom iav raj | ||
| Urang Kurdi | lûla dûrdîtinê | ||
| Turki | teleskop | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Basa Yiddish | טעלעסקאָפּ | ||
| Zuluun | isibonakude | ||
| Assam | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| Filipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
| Basa Ilokano | teleskopio | ||
| Krio | tɛliskɔp | ||
| Kurdi (Sorani) | تەلەسکۆپ | ||
| Maitil | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromo | teleskooppii | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | telescopio nisqawan | ||
| Sangsakerta | दूरबीन | ||
| Tatar Sunda | телескоп | ||
| Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
| Tsonga | theleskopu | ||