Sumpah Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Sumpah ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Sumpah
Sumpah Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | vloek | ||
| Amharic | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| Malayu | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| Somali | dhaarid | ||
| Sesotho | hlapanya | ||
| Swahili | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yoruba | búra | ||
| Zuluun | funga | ||
| Bambara | ka kalen | ||
| Eweuh | ka atam | ||
| Kinyarwanda | kurahira | ||
| Lingala | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (Akan) | ka ntam | ||
Sumpah Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | أقسم | ||
| Ibrani | לְקַלֵל | ||
| Pashto | قسم کول | ||
| Arab | أقسم | ||
Sumpah Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | betohem | ||
| Basque | zin egin | ||
| Catalan | jurar | ||
| Kroasia | zakleti se | ||
| Dénmark | sværge | ||
| Walanda | zweer | ||
| Inggris | swear | ||
| Perancis | jurer | ||
| Frisian | swarre | ||
| Galicia | xurar | ||
| Jérman | schwören | ||
| Islandia | sverja | ||
| Basa Irlandia | mionn | ||
| Itali | giurare | ||
| Luksemburg | schwieren | ||
| Malta | naħlef | ||
| Norwegia | sverge | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | xingar | ||
| Skotlandia Gaelik | mionnachadh | ||
| Spanyol | jurar | ||
| Swédia | svära | ||
| Welsh | rhegi | ||
Sumpah Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | лаяцца | ||
| Bosnia | kunem se | ||
| Bulgaria | закълни се | ||
| Czech | přísahat | ||
| Éstonia | vanduma | ||
| Finlandia | vannoa | ||
| Hungaria | esküszik | ||
| Lativia | zvēru | ||
| Lituania | prisiekti | ||
| Makédonia | се колнам | ||
| Polandia | przysięgać | ||
| Romania | jura | ||
| Rusia | клянусь | ||
| Serbia | закуни се | ||
| Slowakia | prisahať | ||
| Slovenia | preklinjati | ||
| Ukraina | присягати | ||
Sumpah Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | কসম | ||
| Gujarati | શપથ લેવો | ||
| Hindi | कसम खाता | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | शपथ | ||
| Nepal | कसम | ||
| Panjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවුරන්න | ||
| Basa Tamil | சத்தியம் | ||
| Basa Sunda | ప్రమాణం | ||
| Urdu | قسم کھانا | ||
Sumpah Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 发誓 | ||
| Cina (Tradisional) | 發誓 | ||
| Jepang | 誓う | ||
| Koréa | 저주 | ||
| Mongolian | тангарагла | ||
| Myanmar (Burma) | ကျိန်ဆို | ||
Sumpah Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | bersumpah | ||
| Urang Jawa | sumpah | ||
| Khmer | ស្បថ | ||
| Lao | ສາບານ | ||
| Malayu | bersumpah | ||
| Thailand | สาบาน | ||
| Vietnam | xin thề | ||
| Filipino (Tagalog) | magmura | ||
Sumpah Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | and içmək | ||
| Kazakh | ант беру | ||
| Kirgis | ант | ||
| Tajik | қасам хӯрдан | ||
| Turkmén | ant iç | ||
| Uzbék | qasam ichish | ||
| Uyghur | قەسەم | ||
Sumpah Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hoʻohiki | ||
| Maori | oati | ||
| Samoa | palauvale | ||
| Tagalog (Filipino) | sumpa | ||
Sumpah Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Sumpah Dina Basa Internasional
| Ésperanto | ĵuri | ||
| Latin | testor | ||
Sumpah Dina Basa Lain
| Yunani | ορκίζομαι | ||
| Hmong | hais lus dev | ||
| Urang Kurdi | nifirkirin | ||
| Turki | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| Basa Yiddish | שווערן | ||
| Zuluun | funga | ||
| Assam | শপত | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Basa Ilokano | agkari | ||
| Krio | swɛ | ||
| Kurdi (Sorani) | سوێند خواردن | ||
| Maitil | कसम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | chhechham | ||
| Oromo | kakachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶପଥ କର | ||
| Quechua | ñakay | ||
| Sangsakerta | शपथ | ||
| Tatar Sunda | ант ит | ||
| Tigrinya | ማሕላ | ||
| Tsonga | rhukana | ||